معنی به فارسی
به طور قابل توجهی، خیلی زیاد
معنی Substantially
very much; a lot
خیلی زیاد؛ مقدار زیادی
In simple words: A lot or greatly; a significant amount.
خیلی زیاد یا به مقدار زیاد؛ مقدار قابل توجهی.
Substantially در یک جمله
- The costs have increased substantially.هزینهها خیلی زیاد بالا رفته.
- The plane was substantially damaged in the crash.هواپیما تو سقوط خیلی آسیب دیده بود.
- The company’s profits have been substantially lower this year.سود شرکت امسال خیلی کمتر شده.
- What she says is substantially true.چیزی که اون میگه اساساً درسته.
چطور از Substantially استفاده کنیم
Use 'substantially' in formal writing or discussions. It's appropriate for academic, business, or legal contexts but may sound overly complex in casual conversations.
این کلمه رو معمولاً تو نوشتههای رسمی یا بحثهای جدیتر استفاده میکنیم. مثلاً تو محیطهای دانشگاهی، کاری یا حقوقی خوبه، ولی تو حرفای روزمره ممکنه زیادی پیچیده به نظر بیاد.
Grammar pattern
standalone adverb
Memory hint
Think of 'substantially' as 'substantial-ly' — large amounts are typically subtle but significant.
واژههای مرتبط
Collocations with Substantially
- substantially increase
- substantially improve
- substantially higher
- substantially lower
Synonyms for Substantially
Opposites of Substantially
- slightly
- marginally
Common mistakes with Substantially
- 'Substantial' is confused with 'substantially.'
- Using 'substantially' in casual contexts incorrectly.
- Incorrectly using 'substantially' as an adjective.
Compare Substantially with Considerably, Significantly, Greatly, Remarkably
Substantially appears in
Substantially به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
إلى حد كبير، بشكل كبير
كثيرًا أو بشكل كبير؛ كمية كبيرة.
- Bengaliবাংলা
যথেষ্ট পরিমাণে
অনেক বা অনেকখানি; উল্লেখযোগ্য পরিমাণে।
- GermanDeutsch
Substantially
Viel oder stark; eine beträchtliche Menge.
- SpanishEspañol
Sustancialmente
Mucho o enormemente; una cantidad significativa.
- FrenchFrançais
Substantiellement
Beaucoup ou grandement ; une quantité significative.
- Hindiहिन्दी
काफी हद तक
बहुत ज़्यादा या काफ़ी; एक महत्वपूर्ण मात्रा में।
- ItalianItaliano
Sostanzialmente
Tanto o grandemente; una quantità significativa.
- PortuguesePortuguês
Substancialmente
Bastante ou muito; uma quantidade significativa.
- RussianРусский
Существенно
Много или значительно; существенное количество.
- Urduاردو
بڑے پیمانے پر، کافی حد تک
کافی زیادہ یا بہت زیادہ؛ نمایاں مقدار میں۔
- Chinese中文
大大地, 在很大程度上
很多或在很大程度上;相当多。
More words like Substantially
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Substantially جمله با
- Substantially معنی
- Substantially یعنی چه
- Substantially به فارسی
- Substantially تلفظ
- Substantially جمله برای
- Substantially به انگلیسی
- ترجمه Substantially
پرسشهای پرتکرار درباره Substantially
Substantially یعنی چه؟
خیلی زیاد یا به مقدار زیاد؛ مقدار قابل توجهی.
معنی Substantially به فارسی چیست؟
خیلی زیاد یا به مقدار زیاد؛ مقدار قابل توجهی.
تعریف Substantially چیست؟
خیلی زیاد؛ مقدار زیادی
چطور از Substantially در یک جمله استفاده کنیم؟
The costs have increased substantially.
میتوانی مثال دیگری از Substantially بزنی؟
The plane was substantially damaged in the crash.
مترادفهای Substantially چیست؟
گزینههای رایج شامل considerably, significantly, greatly, remarkably, noticeably است.
متضاد Substantially چیست؟
معناهای مخالف شامل slightly, marginally است.
چه واژههایی با Substantially میآیند؟
معمولاً با substantially increase, substantially improve, substantially higher, substantially lower همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Substantially چیست؟
'Substantial' is confused with 'substantially.' Using 'substantially' in casual contexts incorrectly. Incorrectly using 'substantially' as an adjective.
Substantially چطور تلفظ میشود؟
US: /["/səbˈstænʃəli/"]/, UK: /["/səbˈstænʃəli/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Substantially رسمی است یا غیررسمی؟
"Substantially" رسمی است، پس برای گفتوگوهای حرفهای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.
چه زمانی باید از Substantially استفاده کنم؟
این کلمه رو معمولاً تو نوشتههای رسمی یا بحثهای جدیتر استفاده میکنیم. مثلاً تو محیطهای دانشگاهی، کاری یا حقوقی خوبه، ولی تو حرفای روزمره ممکنه زیادی پیچیده به نظر بیاد.
سطح CEFR برای Substantially چیست؟
"Substantially" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.



