معنی به فارسی

B2verb 2K

Permit

اجازه دادن

🇬🇧 UK /["/pəˈmɪt/","/pəˈmɪts/","/pəˈmɪtɪd/","/pəˈmɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/pərˈmɪt/","/pərˈmɪts/","/pərˈmɪtɪd/","/pərˈmɪtɪŋ/"]/

معنی Permit

to allow somebody to do something or to allow something to happen

اجازه دادن به کسی برای انجام کاری یا اجازه دادن به وقوع چیزی

In simple words: To allow something to happen.

اجازه دادن به وقوع چیزی.

Permit در یک جمله

• The teacher will permit students to leave early if they finish their exams on time.معلم اجازه می‌دهد که دانش‌آموزان زودتر بروند اگر امتحاناتشان را به موقع تمام کنند.
• You must obtain a permit before you can start construction on your new house.شما باید قبل از شروع ساخت خانه جدیدتان، مجوز بگیرید.
• The law does not permit any form of discrimination in the workplace.قانون هیچ شکلی از تبعیض در محل کار را مجاز نمی‌داند.
• The park service will permit dogs in certain areas, but not everywhere.سرویس پارک اجازه می‌دهد که سگ‌ها در برخی مناطق باشند، اما نه در همه جا.
• The organization decided to permit remote work options for its employees.سازمان تصمیم گرفت که گزینه‌های کار از راه دور را برای کارمندانش مجاز کند.

چطور از Permit استفاده کنیم

Use 'permit' in formal contexts, such as legal or official situations. It's less common in casual conversation, where 'let' might be more appropriate.

از 'اجازه دادن' در زمینه‌های رسمی، مانند موقعیت‌های قانونی یا رسمی استفاده کنید. در مکالمات غیررسمی کمتر رایج است و 'بگذار' ممکن است مناسب‌تر باشد.

Grammar pattern

permit + object

Memory hint

Think of 'permit' as 'permit-it' — you give permission to make it happen.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Permit

• legally
• generally
• normally
• refuse to
• be designed to
• legally
• generally
• normally
• refuse to
• be designed to

Synonyms for Permit

• allow
• authorize
• enable
• sanction
• approve

Opposites of Permit

• forbid
• prohibit
• ban

Common mistakes with Permit

• Confused with 'allow' - 'permit' is often more formal.
• Using 'permit' incorrectly in passive voice without clear subject.
• Using 'permit' without an object, forgetting what is being permitted.

پرسش‌های پرتکرار درباره Permit

Permit یعنی چه؟

اجازه دادن به وقوع چیزی.

معنی Permit به فارسی چیست؟

اجازه دادن به وقوع چیزی.

تعریف Permit چیست؟

اجازه دادن به کسی برای انجام کاری یا اجازه دادن به وقوع چیزی

چطور از Permit در یک جمله استفاده کنیم؟

The teacher will permit students to leave early if they finish their exams on time.

می‌توانی مثال دیگری از Permit بزنی؟

You must obtain a permit before you can start construction on your new house.

مترادف‌های Permit چیست؟

گزینه‌های رایج شامل allow, authorize, enable, sanction, approve است.

متضاد Permit چیست؟

معناهای مخالف شامل forbid, prohibit, ban است.

چه واژه‌هایی با Permit می‌آیند؟

معمولاً با legally, generally, normally, refuse to, be designed to, legally, generally, normally, refuse to, be designed to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Permit چیست؟

Confused with 'allow' - 'permit' is often more formal. Using 'permit' incorrectly in passive voice without clear subject. Using 'permit' without an object, forgetting what is being permitted.

Permit چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/pərˈmɪt/","/pərˈmɪts/","/pərˈmɪtɪd/","/pərˈmɪtɪŋ/"]/, UK: /["/pəˈmɪt/","/pəˈmɪts/","/pəˈmɪtɪd/","/pəˈmɪtɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Permit استفاده کنم؟

از 'اجازه دادن' در زمینه‌های رسمی، مانند موقعیت‌های قانونی یا رسمی استفاده کنید. در مکالمات غیررسمی کمتر رایج است و 'بگذار' ممکن است مناسب‌تر باشد.

سطح CEFR برای Permit چیست؟

"Permit" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.