معنی به فارسی

B1verb 2K

Ban

ممنوع کردن، قدغن کردن

🇬🇧 UK //bæn// 🇺🇸 US //bæn//

معنی Ban

To officially or legally prohibit something.

یعنی یه چیزی رو رسماً یا قانونی ممنوع کنی.

In simple words: To say something is not allowed.

یعنی بگی یه چیزی مجاز نیست یا اجازه نداری انجامش بدی.

Ban در یک جمله

• The government decided to ban smoking in all public places.دولت تصمیم گرفت سیگار کشیدن رو تو همه جاهای عمومی ممنوع کنه.
• Many countries have chosen to ban plastic bags to protect the environment.خیلی از کشورها تصمیم گرفتن برای محافظت از محیط زیست، کیسه‌های پلاستیکی رو ممنوع کنن.
• The school will ban students from using their phones during class.مدرسه استفاده از گوشی رو برای دانش‌آموزا سر کلاس ممنوع می‌کنه.
• He was banned from the club for inappropriate behavior.به خاطر رفتار نامناسب، ورودش به باشگاه ممنوع شد.
• The organization plans to ban harmful chemicals in their products.این سازمان قصد داره مواد شیمیایی مضر رو تو محصولاتش ممنوع کنه.
• Some states have laws to ban the sale of alcohol to minors.بعضی ایالت‌ها قوانینی دارن که فروش الکل به افراد زیر سن قانونی رو ممنوع می‌کنه.
• The authorities may ban gatherings of more than ten people due to safety concerns.مقامات ممکنه به خاطر مسائل ایمنی، تجمع‌های بیشتر از ده نفر رو ممنوع کنن.

چطور از Ban استفاده کنیم

Used in legal or formal contexts. Avoid in casual conversation unless discussing specific rules. 'Ban' implies a strong prohibition.

این کلمه معمولاً تو موقعیت‌های قانونی یا رسمی استفاده میشه. تو حرفای دوستانه و روزمره زیاد به کارش نبر، مگر اینکه داری درباره یه قانون یا ممنوعیت خاص حرف می‌زنی. وقتی میگی یه چیزی "بن" شده، یعنی خیلی جدی ممنوع شده.

Grammar pattern

ban + object

Memory hint

Imagine a big 'BAND' of musicians being told they can't play - they are 'banned'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Ban

• ban on smoking
• ban weapons
• ban certain activities

Synonyms for Ban

• prohibit
• bar
• forbid
• exclude
• interdict

Opposites of Ban

• allow
• permit
• approve

Common mistakes with Ban

• Confusing 'ban' with 'prohibit' - they have similar meanings but different uses.
• Using 'ban' without a clear object - 'ban something' is necessary.
• Omitting the context when saying 'ban' - it should be clear what is banned.

پرسش‌های پرتکرار درباره Ban

Ban یعنی چه؟

یعنی بگی یه چیزی مجاز نیست یا اجازه نداری انجامش بدی.

معنی Ban به فارسی چیست؟

یعنی بگی یه چیزی مجاز نیست یا اجازه نداری انجامش بدی.

تعریف Ban چیست؟

یعنی یه چیزی رو رسماً یا قانونی ممنوع کنی.

چطور از Ban در یک جمله استفاده کنیم؟

The government decided to ban smoking in all public places.

می‌توانی مثال دیگری از Ban بزنی؟

Many countries have chosen to ban plastic bags to protect the environment.

مترادف‌های Ban چیست؟

گزینه‌های رایج شامل prohibit, bar, forbid, exclude, interdict است.

متضاد Ban چیست؟

معناهای مخالف شامل allow, permit, approve است.

چه واژه‌هایی با Ban می‌آیند؟

معمولاً با ban on smoking, ban weapons, ban certain activities همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Ban چیست؟

Confusing 'ban' with 'prohibit' - they have similar meanings but different uses. Using 'ban' without a clear object - 'ban something' is necessary. Omitting the context when saying 'ban' - it should be clear what is banned.

Ban چطور تلفظ می‌شود؟

US: //bæn//, UK: //bæn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Ban استفاده کنم؟

این کلمه معمولاً تو موقعیت‌های قانونی یا رسمی استفاده میشه. تو حرفای دوستانه و روزمره زیاد به کارش نبر، مگر اینکه داری درباره یه قانون یا ممنوعیت خاص حرف می‌زنی. وقتی میگی یه چیزی "بن" شده، یعنی خیلی جدی ممنوع شده.

سطح CEFR برای Ban چیست؟

"Ban" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.