معنی به فارسی

B2verb formal 10K+

Forbid

ممنوع کردن

🇬🇧 UK //fəˈbɪd// 🇺🇸 US //fərˈbɪd//

معنی Forbid

To refuse to allow something to happen or be done.

ممانعت کردن از رخ دادن یا انجام کاری.

In simple words: To not allow something.

اجازه ندادن به چیزی.

Forbid در یک جمله

• The school decided to forbid cell phones during classes.مدرسه تصمیم گرفت تلفن‌های همراه را در طول کلاس‌ها ممنوع کند.
• The judge can forbid the defendant from contacting witnesses.قاضی می‌تواند متهم را از تماس با شهود منع کند.
• Parents often forbid their children from staying out late.والدین اغلب به فرزندانشان اجازه نمی‌دهند تا دیروقت بیرون بمانند.
• The organization will forbid any form of discrimination.این سازمان هرگونه تبعیض را ممنوع خواهد کرد.
• They forbid their dog from entering the living room.آنها به سگشان اجازه ورود به اتاق نشیمن را نمی‌دهند.

چطور از Forbid استفاده کنیم

Use 'forbid' in formal contexts where strict rules or laws apply. It's not common in casual conversations.

از 'forbid' در موقعیت‌های رسمی که قوانین یا مقررات سختگیرانه‌ای اعمال می‌شود، استفاده کنید. این کلمه در مکالمات روزمره رایج نیست.

Grammar pattern

forbid + object

Memory hint

Think of 'forbid' as locking a door - you don't let anyone in.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Forbid

• forbid someone to do something
• forbid access
• forbid entry
• forbid alcohol
• forbid use

Synonyms for Forbid

• prohibit
• ban
• restrict
• bar
• exclude

Opposites of Forbid

• permit
• allow
• authorize

Common mistakes with Forbid

• Confusing with 'prohibit' - 'forbid' is more personal, while 'prohibit' is often legal.
• Using the wrong tense - ensure proper tense matching with 'forbade' in the past.
• Misplacing 'to' - do not say 'forbid to do something', just use 'forbid someone to do something'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Forbid

Forbid یعنی چه؟

اجازه ندادن به چیزی.

معنی Forbid به فارسی چیست؟

اجازه ندادن به چیزی.

تعریف Forbid چیست؟

ممانعت کردن از رخ دادن یا انجام کاری.

چطور از Forbid در یک جمله استفاده کنیم؟

The school decided to forbid cell phones during classes.

می‌توانی مثال دیگری از Forbid بزنی؟

The judge can forbid the defendant from contacting witnesses.

مترادف‌های Forbid چیست؟

گزینه‌های رایج شامل prohibit, ban, restrict, bar, exclude است.

متضاد Forbid چیست؟

معناهای مخالف شامل permit, allow, authorize است.

چه واژه‌هایی با Forbid می‌آیند؟

معمولاً با forbid someone to do something, forbid access, forbid entry, forbid alcohol, forbid use همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Forbid چیست؟

Confusing with 'prohibit' - 'forbid' is more personal, while 'prohibit' is often legal. Using the wrong tense - ensure proper tense matching with 'forbade' in the past. Misplacing 'to' - do not say 'forbid to do something', just use 'forbid someone to do something'.

Forbid چطور تلفظ می‌شود؟

US: //fərˈbɪd//, UK: //fəˈbɪd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Forbid رسمی است یا غیررسمی؟

"Forbid" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Forbid استفاده کنم؟

از 'forbid' در موقعیت‌های رسمی که قوانین یا مقررات سختگیرانه‌ای اعمال می‌شود، استفاده کنید. این کلمه در مکالمات روزمره رایج نیست.

سطح CEFR برای Forbid چیست؟

"Forbid" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.