معنی به فارسی

A2verb 1K

Allow

اجازه دادن، روا داشتن

🇬🇧 UK /["/əˈlaʊ/","/əˈlaʊz/","/əˈlaʊd/","/əˈlaʊɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈlaʊ/","/əˈlaʊz/","/əˈlaʊd/","/əˈlaʊɪŋ/"]/

معنی Allow

to let somebody/something do something; to let something happen or be done

اجازه دادن به کسی/چیزی برای انجام کاری؛ اجازه دادن به وقوع یا انجام چیزی

In simple words: to let someone do something

اجازه دادن به کسی برای انجام کاری

Allow در یک جمله

• Please allow me to explain my point of view.لطفاً اجازه بدهید دیدگاهم را توضیح دهم.
• The teacher will not allow students to use their phones during the exam.معلم به دانش‌آموزان اجازه استفاده از تلفن همراهشان را در طول امتحان نمی‌دهد.
• His parents do not allow him to stay out late.
• The store allows returns within 30 days of purchase.
• She decided to allow her friend to borrow her book.

چطور از Allow استفاده کنیم

Use 'allow' in contexts where you are giving permission. It's appropriate in both spoken and written English, but for severe situations or commands, consider using stronger words like 'permit'. Avoid using it in very casual exchanges.

از «allow» در مواقعی استفاده کنید که دارید اجازه می‌دهید. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، اما برای موقعیت‌های جدی‌تر یا دستورات، کلمات قوی‌تری مثل «permit» را در نظر بگیرید. از آن در مکالمات خیلی خودمانی پرهیز کنید.

Grammar pattern

allow + object + to + verb

Memory hint

Sounds like 'a-loud' — imagine giving permission by raising your voice!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Allow

• allow access
• allow time
• allow someone to do something
• allow for mistakes
• allow room

Synonyms for Allow

• permit
• enable
• authorize
• grant
• facilitate

Opposites of Allow

• forbid
• prohibit
• restrict

Common mistakes with Allow

• Using 'allow' without an object (e.g., say 'allow me to help' instead of just 'allow').
• Confusing 'allow' with 'let' - 'let' is more informal.
• Mixing up the structure, such as omitting 'to' before the verb.

پرسش‌های پرتکرار درباره Allow

Allow یعنی چه؟

اجازه دادن به کسی برای انجام کاری

معنی Allow به فارسی چیست؟

اجازه دادن به کسی برای انجام کاری

تعریف Allow چیست؟

اجازه دادن به کسی/چیزی برای انجام کاری؛ اجازه دادن به وقوع یا انجام چیزی

چطور از Allow در یک جمله استفاده کنیم؟

Please allow me to explain my point of view.

می‌توانی مثال دیگری از Allow بزنی؟

The teacher will not allow students to use their phones during the exam.

مترادف‌های Allow چیست؟

گزینه‌های رایج شامل permit, enable, authorize, grant, facilitate است.

متضاد Allow چیست؟

معناهای مخالف شامل forbid, prohibit, restrict است.

چه واژه‌هایی با Allow می‌آیند؟

معمولاً با allow access, allow time, allow someone to do something, allow for mistakes, allow room همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Allow چیست؟

Using 'allow' without an object (e.g., say 'allow me to help' instead of just 'allow'). Confusing 'allow' with 'let' - 'let' is more informal. Mixing up the structure, such as omitting 'to' before the verb.

Allow چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/əˈlaʊ/","/əˈlaʊz/","/əˈlaʊd/","/əˈlaʊɪŋ/"]/, UK: /["/əˈlaʊ/","/əˈlaʊz/","/əˈlaʊd/","/əˈlaʊɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Allow استفاده کنم؟

از «allow» در مواقعی استفاده کنید که دارید اجازه می‌دهید. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، اما برای موقعیت‌های جدی‌تر یا دستورات، کلمات قوی‌تری مثل «permit» را در نظر بگیرید. از آن در مکالمات خیلی خودمانی پرهیز کنید.

سطح CEFR برای Allow چیست؟

"Allow" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.