المعنى بالعربية

B2verb formal 10K+

Forbid

يمنع

🇬🇧 UK //fəˈbɪd// 🇺🇸 US //fərˈbɪd//

معنى Forbid

To refuse to allow something to happen or be done.

رفض السماح لشيء ما بالحدوث أو التنفيذ.

In simple words: To not allow something.

عدم السماح بشيء.

Forbid في جملة

• The school decided to forbid cell phones during classes.قررت المدرسة منع الهواتف المحمولة أثناء الحصص.
• The judge can forbid the defendant from contacting witnesses.يمكن للقاضي منع المتهم من الاتصال بالشهود.
• Parents often forbid their children from staying out late.غالبًا ما يمنع الآباء أطفالهم من البقاء خارج المنزل حتى وقت متأخر.
• The organization will forbid any form of discrimination.ستمنع المنظمة أي شكل من أشكال التمييز.
• They forbid their dog from entering the living room.يمنعون كلبهم من دخول غرفة المعيشة.

كيفية استخدام Forbid

Use 'forbid' in formal contexts where strict rules or laws apply. It's not common in casual conversations.

استخدم 'يمنع' في السياقات الرسمية حيث تنطبق القواعد أو القوانين الصارمة. ليس شائعًا في المحادثات غير الرسمية.

Grammar pattern

forbid + object

Memory hint

Think of 'forbid' as locking a door - you don't let anyone in.

كلمات ذات صلة

Collocations with Forbid

• forbid someone to do something
• forbid access
• forbid entry
• forbid alcohol
• forbid use

Synonyms for Forbid

• prohibit
• ban
• restrict
• bar
• exclude

Opposites of Forbid

• permit
• allow
• authorize

Common mistakes with Forbid

• Confusing with 'prohibit' - 'forbid' is more personal, while 'prohibit' is often legal.
• Using the wrong tense - ensure proper tense matching with 'forbade' in the past.
• Misplacing 'to' - do not say 'forbid to do something', just use 'forbid someone to do something'.

أسئلة شائعة حول Forbid

ماذا تعني Forbid؟

عدم السماح بشيء.

ما معنى Forbid بالعربية؟

عدم السماح بشيء.

ما تعريف Forbid؟

رفض السماح لشيء ما بالحدوث أو التنفيذ.

كيف تستخدم Forbid في جملة؟

The school decided to forbid cell phones during classes.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Forbid؟

The judge can forbid the defendant from contacting witnesses.

ما مرادفات Forbid؟

تشمل البدائل الشائعة prohibit, ban, restrict, bar, exclude.

ما عكس Forbid؟

تشمل المعاني المعاكسة permit, allow, authorize.

ما الكلمات التي تأتي مع Forbid؟

غالباً ما تقترن بـ forbid someone to do something, forbid access, forbid entry, forbid alcohol, forbid use.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Forbid؟

Confusing with 'prohibit' - 'forbid' is more personal, while 'prohibit' is often legal. Using the wrong tense - ensure proper tense matching with 'forbade' in the past. Misplacing 'to' - do not say 'forbid to do something', just use 'forbid someone to do something'.

كيف تنطق Forbid؟

US: //fərˈbɪd//, UK: //fəˈbɪd//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Forbid رسمية أم غير رسمية؟

"Forbid" رسمية، لذا تناسب المحادثات المهنية أو التجارية أو الأكاديمية.

متى ينبغي أن أستخدم Forbid؟

استخدم 'يمنع' في السياقات الرسمية حيث تنطبق القواعد أو القوانين الصارمة. ليس شائعًا في المحادثات غير الرسمية.

ما مستوى CEFR لـ Forbid؟

"Forbid" في المستوى B2 على مقياس CEFR.