Cool Mateمعنی به فارسی
آسیب زدن، صدمه زدن
معنی Injure
to harm yourself or somebody else physically, especially in an accident
اینکه به خودت یا کس دیگهای آسیب فیزیکی بزنی، مخصوصاً تو یه حادثه.
In simple words: to hurt someone or something
به کسی یا چیزی صدمه زدن.
Injure در یک جمله
- He didn't mean to injure his friend during the game.منظورش این نبود که تو بازی به دوستش آسیب بزنه.
- The fall could potentially injure anyone who is not careful.این افتادن میتونه به هر کسی که مراقب نباشه صدمه بزنه.
- You must be careful not to injure yourself while lifting heavy objects.باید مراقب باشی که موقع بلند کردن اجسام سنگین به خودت آسیب نزنی.
- The athlete was injured in the final match and had to be replaced.اون ورزشکار تو مسابقه نهایی مصدوم شد و مجبور شدن جاشو عوض کنن.
- The doctor explained how to treat a sprain without injuring the area further.دکتر توضیح داد که چطور پیچخوردگی رو بدون اینکه بیشتر به اون ناحیه آسیب بزنی درمان کنی.
چطور از Injure استفاده کنیم
Use in contexts related to physical harm. Avoid in casual conversations unless discussing sports or accidents.
وقتی در مورد آسیب فیزیکی حرف میزنی ازش استفاده کن. تو مکالمههای روزمره اگه در مورد ورزش یا حادثه نباشه، بهتره ازش استفاده نکنی.
Grammar pattern
injure + object
Memory hint
Think of 'in' + 'jure' as in 'to score a goal while injured.'
واژههای مرتبط
Common mistakes with Injure
- Confused with 'harm' — 'injure' specifically refers to physical damage.
- Using 'injure' with non-physical subjects (e.g., 'injure feelings').
- Mixing up 'injure' with 'injury' — one is a verb and the other is a noun.
Injure appears in
Injure به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
يؤذي
لإيذاء شخص أو شيء
- Bengaliবাংলা
আঘাত করা
কাউকে বা কিছুকে আঘাত করা
- GermanDeutsch
verletzen
jemanden oder etwas verletzen
- SpanishEspañol
Lesionar
herir a alguien o algo
- FrenchFrançais
Blesser
Faire du mal à quelqu'un ou à quelque chose
- Hindiहिन्दी
चोट लगना
किसी को या किसी चीज़ को चोट पहुँचाना
- ItalianItaliano
Ferire, farsi male
fare male a qualcuno o qualcosa
- PortuguesePortuguês
Machucar
machucar alguém ou algo
- RussianРусский
Причинить вред, поранить
навредить кому-то или чему-то
- Urduاردو
زخمی کردن، صدمه زدن
کسی کو یا کسی چیز کو تکلیف پہنچانا
- Chinese中文
伤害
伤害某人或某物
More words like Injure
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Injure جمله با
- Injure معنی
- Injure یعنی چه
- Injure به فارسی
- Injure تلفظ
- Injure جمله برای
- Injure به انگلیسی
- ترجمه Injure
پرسشهای پرتکرار درباره Injure
Injure یعنی چه؟
به کسی یا چیزی صدمه زدن.
معنی Injure به فارسی چیست؟
به کسی یا چیزی صدمه زدن.
تعریف Injure چیست؟
اینکه به خودت یا کس دیگهای آسیب فیزیکی بزنی، مخصوصاً تو یه حادثه.
چطور از Injure در یک جمله استفاده کنیم؟
He didn't mean to injure his friend during the game.
میتوانی مثال دیگری از Injure بزنی؟
The fall could potentially injure anyone who is not careful.
مترادفهای Injure چیست؟
گزینههای رایج شامل hurt, wound, damage, impair, disable است.
متضاد Injure چیست؟
معناهای مخالف شامل heal, protect, repair است.
چه واژههایی با Injure میآیند؟
معمولاً با badly, seriously, severely, seriously, severely, be likely to همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Injure چیست؟
Confused with 'harm' — 'injure' specifically refers to physical damage. Using 'injure' with non-physical subjects (e.g., 'injure feelings'). Mixing up 'injure' with 'injury' — one is a verb and the other is a noun.
Injure چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈɪndʒər/","/ˈɪndʒərz/","/ˈɪndʒərd/","/ˈɪndʒərɪŋ/"]/, UK: /["/ˈɪndʒə(r)/","/ˈɪndʒəz/","/ˈɪndʒəd/","/ˈɪndʒərɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Injure استفاده کنم؟
وقتی در مورد آسیب فیزیکی حرف میزنی ازش استفاده کن. تو مکالمههای روزمره اگه در مورد ورزش یا حادثه نباشه، بهتره ازش استفاده نکنی.
سطح CEFR برای Injure چیست؟
"Injure" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.