معنی به فارسی

A1noun 1K

Action

اقدام، عمل

🇬🇧 UK /["/ˈækʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈækʃn/"]/

معنی Action

the process of doing something in order to make something happen or to deal with a situation

فرایند انجام کاری برای اینکه اتفاقی بیفتد یا برای رسیدگی به یک وضعیت

In simple words: Something you do.

کاری که انجام می‌دهی.

Action در یک جمله

• The movie was filled with exciting action scenes.فیلم پر از صحنه‌های اکشن هیجان‌انگیز بود.
• You need to take action if you want to change your situation.اگر می‌خواهی وضعیتت را تغییر دهی، باید دست به اقدام بزنی.
• The action of the game was very fast-paced and thrilling.روند بازی خیلی سریع و هیجان‌انگیز بود.
• He is known for his great action in the community.
• Please make the necessary actions to complete your registration.لطفاً اقدامات لازم را برای تکمیل ثبت‌نام خود انجام دهید.

چطور از Action استفاده کنیم

Use 'action' when talking about doing something or a deed. It can also refer to the movement in movies or books. Avoid using it in very formal writing.

وقتی درباره انجام کاری یا یک عمل صحبت می‌کنی از «action» استفاده کن. همچنین می‌تواند به حرکت در فیلم‌ها یا کتاب‌ها اشاره کند. از استفاده آن در نوشته‌های خیلی رسمی خودداری کن.

Grammar pattern

verb + action

Memory hint

Remember 'action' by thinking of a director yelling 'Action!' on a movie set.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Action

• decisive
• effective
• firm
• take
• call for
• agree on
• in action
• out of action
• action against
• actions speak louder than words
• a course of action
• decisive
• effective
• firm
• take
• call for
• agree on
• in action
• out of action
• action against
• actions speak louder than words
• a course of action
• court
• civil
• criminal
• bring
• file
• initiate
• action against
• combat
• enemy
• terrorist
• see
• killed in action
• missing in action
• wounded in action

Synonyms for Action

• deed
• act
• move
• gesture
• performance

Opposites of Action

• inaction
• idleness
• passivity

Common mistakes with Action

• Using 'action' as a count noun without specifying the type (e.g., 'the actions are important' should be 'the action is important').
• Confusing 'action' with 'act' which can denote a singular instance.
• 'Action' is often misused when referring to inaction or passivity.

پرسش‌های پرتکرار درباره Action

Action یعنی چه؟

کاری که انجام می‌دهی.

معنی Action به فارسی چیست؟

کاری که انجام می‌دهی.

تعریف Action چیست؟

فرایند انجام کاری برای اینکه اتفاقی بیفتد یا برای رسیدگی به یک وضعیت

چطور از Action در یک جمله استفاده کنیم؟

The movie was filled with exciting action scenes.

می‌توانی مثال دیگری از Action بزنی؟

You need to take action if you want to change your situation.

مترادف‌های Action چیست؟

گزینه‌های رایج شامل deed, act, move, gesture, performance است.

متضاد Action چیست؟

معناهای مخالف شامل inaction, idleness, passivity است.

چه واژه‌هایی با Action می‌آیند؟

معمولاً با decisive, effective, firm, take, call for, agree on, in action, out of action, action against, actions speak louder than words, a course of action, decisive, effective, firm, take, call for, agree on, in action, out of action, action against, actions speak louder than words, a course of action, court, civil, criminal, bring, file, initiate, action against, combat, enemy, terrorist, see, killed in action, missing in action, wounded in action همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Action چیست؟

Using 'action' as a count noun without specifying the type (e.g., 'the actions are important' should be 'the action is important'). Confusing 'action' with 'act' which can denote a singular instance. 'Action' is often misused when referring to inaction or passivity.

Action چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈækʃn/"]/, UK: /["/ˈækʃn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Action استفاده کنم؟

وقتی درباره انجام کاری یا یک عمل صحبت می‌کنی از «action» استفاده کن. همچنین می‌تواند به حرکت در فیلم‌ها یا کتاب‌ها اشاره کند. از استفاده آن در نوشته‌های خیلی رسمی خودداری کن.

سطح CEFR برای Action چیست؟

"Action" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.