معنی به فارسی

C1adjective 2K

Decisive

قطعی

🇬🇧 UK /["/dɪˈsaɪsɪv/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪˈsaɪsɪv/"]/

معنی Decisive

very important for the final result of a particular situation

بسیار مهم برای نتیجه نهایی یک وضعیت خاص

In simple words: Able to make choices quickly and confidently.

قادر به اتخاذ تصمیمات سریع و با اعتماد به نفس.

Decisive در یک جمله

• a **decisive factor/victory/battle**یک **عامل/پیروزی/نبرد قطعی**
• Climate was a decisive factor in establishing where the tournament should be held.آب و هوا عامل قطعی در تعیین محل برگزاری مسابقات بود.
• She has **played a decisive role** in the peace negotiations.او در مذاکرات صلح **نقش قطعی** ایفا کرده است.
• a **decisive step** *(= an important action that will change a situation)* towards a cleaner environmentیک **گام قطعی** *(= یک اقدام مهم که وضعیت را تغییر می‌دهد)* به سمت محیط زیست پاک‌تر
• It is the chief executive's opinion which is ultimately decisive.نظر مدیر عامل در نهایت قطعی است.
• Gettysburg was the decisive battle of the Civil War.گتیسبرگ نبرد قطعی جنگ داخلی بود.
• Morrison scored the decisive goal in the 75th minute of the game.موریسون در دقیقه ۷۵ بازی گل قطعی را زد.
• decisive managementمدیریت قطعی
• The government must take **decisive action** on gun control.دولت باید در مورد کنترل سلاح **اقدام قطعی** انجام دهد.

چطور از Decisive استفاده کنیم

Use 'decisive' in contexts where someone is making strong and clear decisions. It is more suitable in formal and business settings. Avoid using it in casual conversations where the meaning may be diluted.

از 'قطعی' در زمینه‌هایی استفاده کنید که کسی تصمیمات قوی و روشنی می‌گیرد. بیشتر در محیط‌های رسمی و تجاری مناسب است. از استفاده در مکالمات غیررسمی که ممکن است معنی آن تضعیف شود، خودداری کنید.

Grammar pattern

decisive + noun

Memory hint

Sounds like 'decide-sieve' — think of a sieve filtering out uncertainties and only letting firm decisions through.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Decisive

• be
• prove
• potentially
• ultimately

Synonyms for Decisive

• resolute
• determined
• unwavering
• conclusive
• definitive

Opposites of Decisive

• indecisive
• hesitant
• uncertain

Common mistakes with Decisive

• Confused with 'decisively' (adverb) — learners might use the wrong form in sentences.
• Overusing the word to describe minor decisions, which makes it sound exaggerated.
• Mixing up with 'decide' — 'decisive' describes the quality, not the action.

پرسش‌های پرتکرار درباره Decisive

Decisive یعنی چه؟

قادر به اتخاذ تصمیمات سریع و با اعتماد به نفس.

معنی Decisive به فارسی چیست؟

قادر به اتخاذ تصمیمات سریع و با اعتماد به نفس.

تعریف Decisive چیست؟

بسیار مهم برای نتیجه نهایی یک وضعیت خاص

چطور از Decisive در یک جمله استفاده کنیم؟

a **decisive factor/victory/battle**

می‌توانی مثال دیگری از Decisive بزنی؟

Climate was a decisive factor in establishing where the tournament should be held.

مترادف‌های Decisive چیست؟

گزینه‌های رایج شامل resolute, determined, unwavering, conclusive, definitive است.

متضاد Decisive چیست؟

معناهای مخالف شامل indecisive, hesitant, uncertain است.

چه واژه‌هایی با Decisive می‌آیند؟

معمولاً با be, prove, potentially, ultimately همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Decisive چیست؟

Confused with 'decisively' (adverb) — learners might use the wrong form in sentences. Overusing the word to describe minor decisions, which makes it sound exaggerated. Mixing up with 'decide' — 'decisive' describes the quality, not the action.

Decisive چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/dɪˈsaɪsɪv/"]/, UK: /["/dɪˈsaɪsɪv/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Decisive استفاده کنم؟

از 'قطعی' در زمینه‌هایی استفاده کنید که کسی تصمیمات قوی و روشنی می‌گیرد. بیشتر در محیط‌های رسمی و تجاری مناسب است. از استفاده در مکالمات غیررسمی که ممکن است معنی آن تضعیف شود، خودداری کنید.

سطح CEFR برای Decisive چیست؟

"Decisive" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.