معنی به فارسی

B1adjective 2K

Determined

مصرّ

🇬🇧 UK /["/dɪˈtɜːmɪnd/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪˈtɜːrmɪnd/"]/

معنی Determined

having made a definite decision to do something and not letting anyone prevent you

داشتن تصمیم قطعی برای انجام کاری و ندادن اجازه به کسی برای جلوگیری از آن

In simple words: Having a strong decision to do something.

داشتن تصمیم قوی برای انجام کاری.

Determined در یک جمله

• The opposition to her plan made her more determined than ever.مخالفت با برنامه‌اش او را بیشتر از همیشه مصمم کرد.
• I'm determined to succeed.من مصمم هستم که موفق شوم.
• They were quite determined that he wasn't going to do it.آنها کاملاً مصمم بودند که او این کار را انجام ندهد.
• I made a **determined effort** to lose weight.من تلاشی مصرّانه برای کاهش وزن کردم.
• The proposal had been dropped in the face of determined opposition.این پیشنهاد در برابر مخالفت مصرّانه کنار گذاشته شد.
• They set about their task in determined mood.آنها با روحیه‌ای مصرّانه به کارشان پرداختند.
• Her voice was grimly determined.صدایش به طرز جدی و مصرّانه‌ای بود.
• He's a very determined young man.او یک جوان بسیار مصممی است.
• I came here bound and determined to put the last 12 months behind me.من اینجا آمدم با اراده و مصمم که ۱۲ ماه گذشته را پشت سر بگذارم.

چطور از Determined استفاده کنیم

Use 'determined' to describe someone who won't give up, often in a positive context. Avoid using it in overly casual or informal settings.

از 'مصرّ' برای توصیف کسی که تسلیم نمی‌شود استفاده کنید، معمولاً در یک زمینه مثبت. از استفاده در موقعیت‌های خیلی غیررسمی خودداری کنید.

Grammar pattern

be + determined

Memory hint

Sounds like 'de-termine-d' — imagine someone has a firm goal and will find a way to reach it.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Determined

• appear
• be
• look
• extremely
• fairly
• very

Synonyms for Determined

• resolute
• persistent
• tenacious
• steadfast
• unwavering

Opposites of Determined

• indecisive
• uncertain
• wavering

Common mistakes with Determined

• Confusing 'determined' with 'determinate', which is less common and means specific.
• Using 'determined' for temporary feelings instead of lasting resolve.
• Misplacing the emphasis, pronouncing it incorrectly.

پرسش‌های پرتکرار درباره Determined

Determined یعنی چه؟

داشتن تصمیم قوی برای انجام کاری.

معنی Determined به فارسی چیست؟

داشتن تصمیم قوی برای انجام کاری.

تعریف Determined چیست؟

داشتن تصمیم قطعی برای انجام کاری و ندادن اجازه به کسی برای جلوگیری از آن

چطور از Determined در یک جمله استفاده کنیم؟

The opposition to her plan made her more determined than ever.

می‌توانی مثال دیگری از Determined بزنی؟

I'm determined to succeed.

مترادف‌های Determined چیست؟

گزینه‌های رایج شامل resolute, persistent, tenacious, steadfast, unwavering است.

متضاد Determined چیست؟

معناهای مخالف شامل indecisive, uncertain, wavering است.

چه واژه‌هایی با Determined می‌آیند؟

معمولاً با appear, be, look, extremely, fairly, very همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Determined چیست؟

Confusing 'determined' with 'determinate', which is less common and means specific. Using 'determined' for temporary feelings instead of lasting resolve. Misplacing the emphasis, pronouncing it incorrectly.

Determined چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/dɪˈtɜːrmɪnd/"]/, UK: /["/dɪˈtɜːmɪnd/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Determined استفاده کنم؟

از 'مصرّ' برای توصیف کسی که تسلیم نمی‌شود استفاده کنید، معمولاً در یک زمینه مثبت. از استفاده در موقعیت‌های خیلی غیررسمی خودداری کنید.

سطح CEFR برای Determined چیست؟

"Determined" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.