معنی به فارسی

C1adjective 2K

Persistent

پافشاری کننده، سمج

🇬🇧 UK /["/pəˈsɪstənt/"]/ 🇺🇸 US /["/pərˈsɪstənt/"]/

معنی Persistent

determined to do something despite difficulties, especially when other people are against you and think that you are being annoying or unreasonable

مصمم به انجام کاری با وجود سختی‌ها، به‌خصوص زمانی که دیگران مخالف شما هستند و فکر می‌کنند شما آزاردهنده یا غیرمنطقی هستید

In simple words: Continuing to do something despite difficulties.

ادامه دادن کاری با وجود سختی‌ها.

Persistent در یک جمله

• She showed persistent effort in completing the project despite numerous obstacles.او با وجود موانع فراوان، تلاش پافشارانه‌ای برای تکمیل پروژه نشان داد.
• Persistent rain ruined the outdoor event.باران مداوم، رویداد بیرون از خانه را خراب کرد.
• His persistent cough made him visit the doctor.سرفه‌های سمج او باعث شد به پزشک مراجعه کند.
• The persistent noise from the construction site disturbed the neighborhood.صدای مداوم از محل ساخت‌وساز، همسایگی را آزار داد.
• Despite many rejections, her persistent attitude led her to success.با وجود بسیاری از ردها، نگرش مصرّانه او به موفقیتش منجر شد.

چطور از Persistent استفاده کنیم

Use 'persistent' in texts where determination or refusing to give up is highlighted. It's more appropriate in formal or neutral contexts, while not commonly used in casual conversation.

از «پافشاری کننده» یا «سمج» در متن‌هایی استفاده کنید که بر عزم یا عدم تسلیم تأکید دارند. این کلمات بیشتر در زمینه‌های رسمی یا خنثی مناسب هستند، در حالی که در مکالمات روزمره کمتر رایج هستند.

Grammar pattern

persistent + adjective or noun

Memory hint

Think of 'persistence' as a person who keeps going like a 'persistence' of a tidal wave hitting the shore.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Persistent

• be
• extremely
• incredibly
• really
• be
• extremely
• incredibly
• really

Synonyms for Persistent

• unrelenting

Opposites of Persistent

• temporary
• yielding
• intermittent

Common mistakes with Persistent

• Confusing with 'consistant' which means something different.
• Using 'persistent' in a positive context only; it can also refer to annoying behavior.
• Mispronouncing the word, especially the 's' sound.

پرسش‌های پرتکرار درباره Persistent

Persistent یعنی چه؟

ادامه دادن کاری با وجود سختی‌ها.

معنی Persistent به فارسی چیست؟

ادامه دادن کاری با وجود سختی‌ها.

تعریف Persistent چیست؟

مصمم به انجام کاری با وجود سختی‌ها، به‌خصوص زمانی که دیگران مخالف شما هستند و فکر می‌کنند شما آزاردهنده یا غیرمنطقی هستید

چطور از Persistent در یک جمله استفاده کنیم؟

She showed persistent effort in completing the project despite numerous obstacles.

می‌توانی مثال دیگری از Persistent بزنی؟

Persistent rain ruined the outdoor event.

مترادف‌های Persistent چیست؟

گزینه‌های رایج شامل unrelenting است.

متضاد Persistent چیست؟

معناهای مخالف شامل temporary, yielding, intermittent است.

چه واژه‌هایی با Persistent می‌آیند؟

معمولاً با be, extremely, incredibly, really, be, extremely, incredibly, really همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Persistent چیست؟

Confusing with 'consistant' which means something different. Using 'persistent' in a positive context only; it can also refer to annoying behavior. Mispronouncing the word, especially the 's' sound.

Persistent چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/pərˈsɪstənt/"]/, UK: /["/pəˈsɪstənt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Persistent استفاده کنم؟

از «پافشاری کننده» یا «سمج» در متن‌هایی استفاده کنید که بر عزم یا عدم تسلیم تأکید دارند. این کلمات بیشتر در زمینه‌های رسمی یا خنثی مناسب هستند، در حالی که در مکالمات روزمره کمتر رایج هستند.

سطح CEFR برای Persistent چیست؟

"Persistent" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.