المعنى بالعربية

C1adjective 2K

Decisive

حاسم, قاطع

🇬🇧 UK /["/dɪˈsaɪsɪv/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪˈsaɪsɪv/"]/

معنى Decisive

very important for the final result of a particular situation

مهم جداً للنتيجة النهائية لوضع معين

In simple words: Able to make choices quickly and confidently.

القدرة على اتخاذ القرارات بسرعة وثقة.

Decisive في جملة

• a **decisive factor/victory/battle**عامل/انتصار/معركة حاسمة
• Climate was a decisive factor in establishing where the tournament should be held.كان المناخ عاملاً حاسماً في تحديد مكان إقامة البطولة.
• She has **played a decisive role** in the peace negotiations.لعبت دوراً حاسماً في مفاوضات السلام.
• a **decisive step** *(= an important action that will change a situation)* towards a cleaner environmentخطوة حاسمة *(= إجراء مهم سيغير الوضع)* نحو بيئة أنظف
• It is the chief executive's opinion which is ultimately decisive.رأي الرئيس التنفيذي هو الذي يحسم الأمر في النهاية.
• Gettysburg was the decisive battle of the Civil War.كانت جيتيسبيرغ المعركة الحاسمة في الحرب الأهلية.
• Morrison scored the decisive goal in the 75th minute of the game.سجل موريسون الهدف الحاسم في الدقيقة 75 من المباراة.
• decisive managementإدارة حاسمة
• The government must take **decisive action** on gun control.يجب على الحكومة اتخاذ إجراءات حاسمة بشأن السيطرة على الأسلحة.

كيفية استخدام Decisive

Use 'decisive' in contexts where someone is making strong and clear decisions. It is more suitable in formal and business settings. Avoid using it in casual conversations where the meaning may be diluted.

استخدم كلمة 'حاسم' في سياقات يكون فيها الشخص يتخذ قرارات قوية وواضحة. هي أنسب في المواقف الرسمية وبيئات العمل. تجنب استخدامها في المحادثات العادية حيث قد يقلل ذلك من معناها.

Grammar pattern

decisive + noun

Memory hint

Sounds like 'decide-sieve' — think of a sieve filtering out uncertainties and only letting firm decisions through.

كلمات ذات صلة

Collocations with Decisive

• be
• prove
• potentially
• ultimately

Synonyms for Decisive

• resolute
• determined
• unwavering
• conclusive
• definitive

Opposites of Decisive

• indecisive
• hesitant
• uncertain

Common mistakes with Decisive

• Confused with 'decisively' (adverb) — learners might use the wrong form in sentences.
• Overusing the word to describe minor decisions, which makes it sound exaggerated.
• Mixing up with 'decide' — 'decisive' describes the quality, not the action.

أسئلة شائعة حول Decisive

ماذا تعني Decisive؟

القدرة على اتخاذ القرارات بسرعة وثقة.

ما معنى Decisive بالعربية؟

القدرة على اتخاذ القرارات بسرعة وثقة.

ما تعريف Decisive؟

مهم جداً للنتيجة النهائية لوضع معين

كيف تستخدم Decisive في جملة؟

a **decisive factor/victory/battle**

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Decisive؟

Climate was a decisive factor in establishing where the tournament should be held.

ما مرادفات Decisive؟

تشمل البدائل الشائعة resolute, determined, unwavering, conclusive, definitive.

ما عكس Decisive؟

تشمل المعاني المعاكسة indecisive, hesitant, uncertain.

ما الكلمات التي تأتي مع Decisive؟

غالباً ما تقترن بـ be, prove, potentially, ultimately.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Decisive؟

Confused with 'decisively' (adverb) — learners might use the wrong form in sentences. Overusing the word to describe minor decisions, which makes it sound exaggerated. Mixing up with 'decide' — 'decisive' describes the quality, not the action.

كيف تنطق Decisive؟

US: /["/dɪˈsaɪsɪv/"]/, UK: /["/dɪˈsaɪsɪv/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Decisive؟

استخدم كلمة 'حاسم' في سياقات يكون فيها الشخص يتخذ قرارات قوية وواضحة. هي أنسب في المواقف الرسمية وبيئات العمل. تجنب استخدامها في المحادثات العادية حيث قد يقلل ذلك من معناها.

ما مستوى CEFR لـ Decisive؟

"Decisive" في المستوى C1 على مقياس CEFR.