المعنى بالعربية
في نهاية المطاف, في النهاية
معنى Ultimately
in the end; finally
في نهاية المطاف؛ أخيراً.
In simple words: In the end; finally.
في النهاية؛ أخيراً.
Ultimately في جملة
- A poor diet will **ultimately lead to** illness.سيؤدي سوء التغذية في نهاية المطاف إلى المرض.
- He is ultimately responsible for the actions of the rebels he leads.هو المسؤول في نهاية المطاف عن أفعال المتمردين الذين يقودهم.
- Ultimately, you'll have to make the decision yourself.في النهاية، سيتعين عليك اتخاذ القرار بنفسك.
- His strategy ultimately failed, however.لكن استراتيجيته فشلت في النهاية.
- Smith ultimately became the father of modern geology.أصبح سميث في نهاية المطاف أبًا للجيولوجيا الحديثة.
- The economic changes ultimately proved successful.أثبتت التغييرات الاقتصادية نجاحها في نهاية المطاف.
- It was a propaganda victory that ultimately decided the outcome of the war.كان انتصارًا دعائيًا حسم في النهاية نتيجة الحرب.
- The campaign was ultimately successful.حققت الحملة نجاحًا في نهاية المطاف.
- All life depends ultimately on oxygen.كل الحياة تعتمد في النهاية على الأكسجين.
- Ultimately, however, films come down to their stories and characters.في النهاية، ومع ذلك، تعتمد الأفلام على قصصها وشخصياتها.
كيفية استخدام Ultimately
Use 'ultimately' to emphasize the final outcome of a situation. It is not suitable for casual or informal conversations.
تُستخدم كلمة 'في نهاية المطاف' للتأكيد على النتيجة النهائية لموقف ما. إنها ليست مناسبة للمحادثات العادية أو غير الرسمية.
Grammar pattern
standalone adverb
Memory hint
Think of 'ultimate' as the last in a series, so 'ultimately' means the last point.
كلمات ذات صلة
Collocations with Ultimately
- ultimately responsible
- ultimately decide
- ultimately lead to
Synonyms for Ultimately
- finally
- eventually
- in the end
- at last
- conclusively
Common mistakes with Ultimately
- 'Ultimately' is often misused when the context is not about finality.
- Learners may confuse 'ultimately' with 'eventually' but they are not exactly the same.
- Overusing 'ultimately' in casual speech can sound pretentious.
Compare Ultimately with Finally, Eventually, In the end, At last
Ultimately appears in
Ultimately بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
শেষ পর্যন্ত, অবশেষে
শেষ পর্যন্ত; অবশেষে।
- GermanDeutsch
Letztendlich, Am Ende
Am Ende; schließlich.
- SpanishEspañol
En última instancia
Al final; finalmente.
- Persianفارسی
در نهایت
در آخر؛ بالاخره.
- FrenchFrançais
Finalement, En fin de compte, Au bout du compte
En fin de compte ; finalement.
- Hindiहिन्दी
आखिरकार
अंत में; अंततः।
- ItalianItaliano
Alla fine
Alla fine; infine.
- PortuguesePortuguês
Em última análise, Por fim
No final das contas; finalmente.
- RussianРусский
В конечном счете, в конце концов
В конце концов; наконец.
- Urduاردو
بالاخر، آخر کار
آخر کار؛ بالاخرہ۔
- Chinese中文
最终
最后;最终。
More words like Ultimately
يبحث الناس أيضاً عن
- Ultimately معنى
- معنى Ultimately
- معنى كلمة Ultimately
- Ultimately بالعربي
- ترجمة Ultimately
- Ultimately ايش يعني
- Ultimately تعريف
أسئلة شائعة حول Ultimately
ماذا تعني Ultimately؟
في النهاية؛ أخيراً.
ما معنى Ultimately بالعربية؟
في النهاية؛ أخيراً.
ما تعريف Ultimately؟
في نهاية المطاف؛ أخيراً.
كيف تستخدم Ultimately في جملة؟
A poor diet will **ultimately lead to** illness.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Ultimately؟
He is ultimately responsible for the actions of the rebels he leads.
ما مرادفات Ultimately؟
تشمل البدائل الشائعة finally, eventually, in the end, at last, conclusively.
ما عكس Ultimately؟
تشمل المعاني المعاكسة initially, first, at the beginning.
ما الكلمات التي تأتي مع Ultimately؟
غالباً ما تقترن بـ ultimately responsible, ultimately decide, ultimately lead to.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Ultimately؟
'Ultimately' is often misused when the context is not about finality. Learners may confuse 'ultimately' with 'eventually' but they are not exactly the same. Overusing 'ultimately' in casual speech can sound pretentious.
كيف تنطق Ultimately؟
US: /["/ˈʌltɪmətli/"]/, UK: /["/ˈʌltɪmətli/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم Ultimately؟
تُستخدم كلمة 'في نهاية المطاف' للتأكيد على النتيجة النهائية لموقف ما. إنها ليست مناسبة للمحادثات العادية أو غير الرسمية.
ما مستوى CEFR لـ Ultimately؟
"Ultimately" في المستوى B2 على مقياس CEFR.




