معنی به فارسی

B2noun 10K+

Gesture

حرکت

🇬🇧 UK /["/ˈdʒestʃə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈdʒestʃər/"]/

معنی Gesture

a movement that you make with your hands, your head or your face to show a particular meaning

حرکتی که با دستان، سر یا صورت خود انجام می‌دهید تا معنای خاصی را نشان دهید

In simple words: A movement of the body, especially the hands, to express something.

حرکت بدن، به‌ویژه دستان، برای ابراز چیزی.

Gesture در یک جمله

• She made a friendly gesture by waving hello to the new neighbors.او با دست تکان دادن به همسایه‌های جدید یک حرکت دوستانه انجام داد.
• His gesture of giving flowers showed his appreciation.حرکت او در دادن گل‌ها نشان‌دهنده قدردانی‌اش بود.
• The politician's gesture of lifting the child was praised in the media.حرکت سیاستمدار در بلند کردن کودک در رسانه‌ها تحسین شد.
• A thumbs-up is a common gesture indicating approval.علامت thumbs-up یک حرکت رایج برای نشان دادن تأیید است.
• She used sign language gestures to communicate with the deaf audience.او از حرکات زبان اشاره برای ارتباط با مخاطبان ناشنوا استفاده کرد.
• Turning off the TV was just a gesture since the remote was broken.خاموش کردن تلویزیون فقط یک حرکت بود چون کنترل از راه دور خراب بود.

چطور از Gesture استفاده کنیم

Used in everyday conversation to describe actions that show feelings or intentions. Suitable for both written and spoken English. Avoid in very formal documents.

در مکالمات روزمره برای توصیف اقداماتی که احساسات یا نیت‌ها را نشان می‌دهند، استفاده می‌شود. مناسب برای هر دو نوع نوشتاری و گفتاری. در اسناد بسیار رسمی اجتناب شود.

Grammar pattern

gesture + object

Memory hint

Think of 'just a gesture' as a friendly wave or sign.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Gesture

• dramatic
• expansive
• expressive
• make
• by gesture
• in a gesture
• with a gesture
• kind
• nice
• sweet
• as a gesture
• in a gesture
• gesture against

Synonyms for Gesture

• motion
• signal
• sign
• action

Opposites of Gesture

• inaction
• stillness

Common mistakes with Gesture

• Confusing with 'jesture', which is incorrect.
• Using it as a noun in places where a verb form is needed.

پرسش‌های پرتکرار درباره Gesture

Gesture یعنی چه؟

حرکت بدن، به‌ویژه دستان، برای ابراز چیزی.

معنی Gesture به فارسی چیست؟

حرکت بدن، به‌ویژه دستان، برای ابراز چیزی.

تعریف Gesture چیست؟

حرکتی که با دستان، سر یا صورت خود انجام می‌دهید تا معنای خاصی را نشان دهید

چطور از Gesture در یک جمله استفاده کنیم؟

She made a friendly gesture by waving hello to the new neighbors.

می‌توانی مثال دیگری از Gesture بزنی؟

His gesture of giving flowers showed his appreciation.

مترادف‌های Gesture چیست؟

گزینه‌های رایج شامل motion, signal, sign, action است.

متضاد Gesture چیست؟

معناهای مخالف شامل inaction, stillness است.

چه واژه‌هایی با Gesture می‌آیند؟

معمولاً با dramatic, expansive, expressive, make, by gesture, in a gesture, with a gesture, kind, nice, sweet, as a gesture, in a gesture, gesture against همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Gesture چیست؟

Confusing with 'jesture', which is incorrect. Using it as a noun in places where a verb form is needed.

Gesture چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈdʒestʃər/"]/, UK: /["/ˈdʒestʃə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Gesture استفاده کنم؟

در مکالمات روزمره برای توصیف اقداماتی که احساسات یا نیت‌ها را نشان می‌دهند، استفاده می‌شود. مناسب برای هر دو نوع نوشتاری و گفتاری. در اسناد بسیار رسمی اجتناب شود.

سطح CEFR برای Gesture چیست؟

"Gesture" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.