معنی به فارسی
شرکت، محکم
معنی Firm
a business or company
یک کسب و کار یا شرکت
In simple words: Strong and steady, not soft or weak.
محکم و استوار، نه نرم و ضعیف.
Firm در یک جمله
- The law firm specializes in intellectual property cases.شرکت حقوقی در پروندههای مالکیت معنوی تخصص دارد.
- She works for a prestigious accounting firm in the city.او در یک شرکت حسابداری معتبر در شهر کار میکند.
- He gave her a firm handshake, showing confidence.او با اطمینان دست او را محکم فشرد.
- The teacher maintained a firm stance on homework deadlines.معلم موضع قاطعی در مورد مهلت تکالیف داشت.
- The mattress is firm enough to support your back properly.تشک به اندازه کافی سفت است که به درستی از کمر شما حمایت کند.
چطور از Firm استفاده کنیم
Use 'firm' to describe something that is not soft, like a firm mattress. It can also mean strong and resolute, like a firm stance on an issue. Avoid using it in overly casual contexts.
از 'محکم' برای توصیف چیزی که نرم نیست، مانند تشک سفت استفاده کنید. همچنین میتواند به معنای قوی و مصمم باشد، مانند موضع قاطع در مورد یک موضوع. از استفاده آن در زمینههای بیش از حد غیررسمی خودداری کنید.
Grammar pattern
firm + object (e.g., firm decision, firm handshake)
Memory hint
Think of a firm handshake that shows confidence and strength.
واژههای مرتبط
Collocations with Firm
Common mistakes with Firm
- Confused with 'firme', thinking it has a different meaning.
- Used 'firm' in place of 'secure' or 'stable' incorrectly.
- Assumed all 'firm' meanings are interchangeable.
Firm appears in
Firm به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
شركة، ثابت
قوي وثابت، ليس ناعماً أو ضعيفاً.
- Bengaliবাংলা
Firm
শক্ত এবং স্থির, নরম বা দুর্বল নয়।
- GermanDeutsch
Firma, Unternehmen, fest
Fest und stabil, nicht weich oder schwach.
- SpanishEspañol
Empresa, firma
Fuerte y estable, no blando o débil.
- FrenchFrançais
Ferme, Entreprise
Solide et stable, pas mou ou faible.
- Hindiहिन्दी
फर्म, कंपनी
मज़बूत और स्थिर, नरम या कमज़ोर नहीं।
- ItalianItaliano
Azienda, Società, Studio
Solido e stabile, non morbido o debole.
- PortuguesePortuguês
Firme, Empresa
Forte e estável, não mole ou fraco.
- RussianРусский
Фирма, Твердый
Крепкий и устойчивый, не мягкий и не слабый.
- Urduاردو
فرم، کمپنی
مضبوط اور مستحکم، نرم یا کمزور نہیں۔
- Chinese中文
公司, 坚定
坚固而稳定,不软弱。
More words like Firm
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Firm جمله با
- Firm معنی
- Firm یعنی چه
- Firm به فارسی
- Firm تلفظ
- Firm جمله برای
- Firm به انگلیسی
- ترجمه Firm
پرسشهای پرتکرار درباره Firm
Firm یعنی چه؟
محکم و استوار، نه نرم و ضعیف.
معنی Firm به فارسی چیست؟
محکم و استوار، نه نرم و ضعیف.
تعریف Firm چیست؟
یک کسب و کار یا شرکت
چطور از Firm در یک جمله استفاده کنیم؟
The law firm specializes in intellectual property cases.
میتوانی مثال دیگری از Firm بزنی؟
She works for a prestigious accounting firm in the city.
مترادفهای Firm چیست؟
گزینههای رایج شامل solid, sturdy, strong, resolute, unyielding است.
متضاد Firm چیست؟
معناهای مخالف شامل soft, weak, loose است.
چه واژههایی با Firm میآیند؟
معمولاً با big, large, major, establish, found, launch, be based in something, expand, grow, in a/the firm, within a/the firm, a client of a firm, a firm of accountants, consultants, solicitors, etc., a partner in a firm همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Firm چیست؟
Confused with 'firme', thinking it has a different meaning. Used 'firm' in place of 'secure' or 'stable' incorrectly. Assumed all 'firm' meanings are interchangeable.
Firm چطور تلفظ میشود؟
US: /["/fɜːrm/"]/, UK: /["/fɜːm/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Firm استفاده کنم؟
از 'محکم' برای توصیف چیزی که نرم نیست، مانند تشک سفت استفاده کنید. همچنین میتواند به معنای قوی و مصمم باشد، مانند موضع قاطع در مورد یک موضوع. از استفاده آن در زمینههای بیش از حد غیررسمی خودداری کنید.
سطح CEFR برای Firm چیست؟
"Firm" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.






