معنی به فارسی

B2verb 1K

Establish

تاسیس کردن، ایجاد کردن، برقرار کردن

🇬🇧 UK /["/ɪˈstæblɪʃ/","/ɪˈstæblɪʃɪz/","/ɪˈstæblɪʃt/","/ɪˈstæblɪʃɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪˈstæblɪʃ/","/ɪˈstæblɪʃɪz/","/ɪˈstæblɪʃt/","/ɪˈstæblɪʃɪŋ/"]/

معنی Establish

to start or create an organization, a system, etc. that is meant to last for a long time

یعنی یه سازمان، یه سیستم یا یه همچین چیزی رو راه بندازی یا بسازی که قرار باشه برای مدت طولانی بمونه و کار کنه.

In simple words: To set up or create something.

یه چیزی رو راه بندازی یا درست کنی.

Establish در یک جمله

• The scientist aims to establish a new theory of evolution.دانشمند هدفش اینه که یه نظریه جدید برای تکامل رو پایه‌گذاری کنه.
• Before we can move forward, we need to establish a clear set of guidelines.قبل از اینکه بتونیم کار رو پیش ببریم، باید یه سری قوانین و راهنمایی‌های روشن رو مشخص کنیم.
• The organization was established in 2001 to protect wildlife.این سازمان سال ۲۰۰۱ برای محافظت از حیات وحش تاسیس شد.
• It's important to establish trust with your clients.خیلی مهمه که با مشتری‌هات اعتماد بسازی (یا برقرار کنی).
• She worked hard to establish herself as a leader in the field.اون خیلی تلاش کرد تا خودش رو به عنوان یه رهبر توی این حوزه جا بندازه (یا تثبیت کنه).
• The government aims to establish a stronger economy.دولت هدفش اینه که یه اقتصاد قوی‌تر بسازه (یا ایجاد کنه).
• Our goal is to establish partnerships with local businesses.هدف ما اینه که با کسب‌وکارهای محلی شراکت ایجاد کنیم.
• The board will establish new policies next week.هیئت مدیره هفته دیگه سیاست‌های جدیدی رو وضع می‌کنه (یا تعیین می‌کنه).

چطور از Establish استفاده کنیم

Use 'establish' in formal and academic contexts when setting up institutions, relationships, or laws. It's less common in casual conversation.

این کلمه رو بیشتر توی جاهای رسمی و علمی استفاده می‌کنیم، مثلاً وقتی یه سازمان، یه رابطه یا یه قانون رو می‌خوایم پایه‌گذاری کنیم. توی حرفای خودمونی کمتر به کار میره.

Grammar pattern

establish + object

Memory hint

Think of 'establish' as 'establishing roots' like planting a tree.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Establish

• initially
• originally
• formally
• attempt to
• seek to
• try to
• an attempt to establish something
• an effort to establish something
• newly established
• initially
• originally
• formally
• attempt to
• seek to
• try to
• an attempt to establish something
• an effort to establish something
• newly established
• firmly
• securely
• fully
• attempt to
• seek to
• try to
• as
• become established
• get established
• previously established
• conclusively
• definitely
• definitively
• attempt to
• seek to
• try to
• an attempt to establish something
• an effort to establish something

Synonyms for Establish

• found
• set up
• initiate
• organize
• confirm

Opposites of Establish

• disband
• dissolve
• destroy

Common mistakes with Establish

• Incorrectly using 'establish' as a synonym for 'create' without context.
• Confusing 'establish' with 'find' or 'discover'.
• Using 'establish' in transitive constructions without an object.

پرسش‌های پرتکرار درباره Establish

Establish یعنی چه؟

یه چیزی رو راه بندازی یا درست کنی.

معنی Establish به فارسی چیست؟

یه چیزی رو راه بندازی یا درست کنی.

تعریف Establish چیست؟

یعنی یه سازمان، یه سیستم یا یه همچین چیزی رو راه بندازی یا بسازی که قرار باشه برای مدت طولانی بمونه و کار کنه.

چطور از Establish در یک جمله استفاده کنیم؟

The scientist aims to establish a new theory of evolution.

می‌توانی مثال دیگری از Establish بزنی؟

Before we can move forward, we need to establish a clear set of guidelines.

مترادف‌های Establish چیست؟

گزینه‌های رایج شامل found, set up, initiate, organize, confirm است.

متضاد Establish چیست؟

معناهای مخالف شامل disband, dissolve, destroy است.

چه واژه‌هایی با Establish می‌آیند؟

معمولاً با initially, originally, formally, attempt to, seek to, try to, an attempt to establish something, an effort to establish something, newly established, initially, originally, formally, attempt to, seek to, try to, an attempt to establish something, an effort to establish something, newly established, firmly, securely, fully, attempt to, seek to, try to, as, become established, get established, previously established, conclusively, definitely, definitively, attempt to, seek to, try to, an attempt to establish something, an effort to establish something همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Establish چیست؟

Incorrectly using 'establish' as a synonym for 'create' without context. Confusing 'establish' with 'find' or 'discover'. Using 'establish' in transitive constructions without an object.

Establish چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɪˈstæblɪʃ/","/ɪˈstæblɪʃɪz/","/ɪˈstæblɪʃt/","/ɪˈstæblɪʃɪŋ/"]/, UK: /["/ɪˈstæblɪʃ/","/ɪˈstæblɪʃɪz/","/ɪˈstæblɪʃt/","/ɪˈstæblɪʃɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Establish استفاده کنم؟

این کلمه رو بیشتر توی جاهای رسمی و علمی استفاده می‌کنیم، مثلاً وقتی یه سازمان، یه رابطه یا یه قانون رو می‌خوایم پایه‌گذاری کنیم. توی حرفای خودمونی کمتر به کار میره.

سطح CEFR برای Establish چیست؟

"Establish" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.