معنی به فارسی

B2adverb 2K

Initially

در ابتدا

🇬🇧 UK /["/ɪˈnɪʃəli/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪˈnɪʃəli/"]/

معنی Initially

at the beginning

در آغاز، در ابتدا

In simple words: At first; in the beginning.

اولش، اول کار

Initially در یک جمله

• Initially, the system worked well.اولش سیستم خوب کار می‌کرد.
• More people had been infected than was initially thought.افراد بیشتری آلوده شده بودند تا اینکه در ابتدا فکر می‌شد.
• He was initially reluctant to join the project.او در ابتدا برای پیوستن به پروژه مردد بود.
• The scientific work will be conducted, **at least initially**, at our laboratories.کار علمی، حداقل در ابتدا، در آزمایشگاه‌های ما انجام خواهد شد.
• The death toll was initially reported at around 250, but was later revised to 300.تلفات جانی در ابتدا حدود ۲۵۰ نفر گزارش شد، اما بعداً به ۳۰۰ نفر اصلاح شد.
• Students were initially sceptical about the idea.دانش‌آموزان در ابتدا نسبت به این ایده شک داشتند.
• My contract is initially for three years.قرارداد من در ابتدا برای سه سال است.
• The ban was initially opposed by the US.این ممنوعیت در ابتدا با مخالفت آمریکا روبرو شد.

چطور از Initially استفاده کنیم

Use 'initially' to describe something that happens at the start. It’s suitable for both written and spoken English but is more common in formal contexts.

از «در ابتدا» برای توصیف چیزی که در شروع اتفاق می‌افتد استفاده می‌شود. هم در نوشتار و هم در گفتار مناسب است، اما در متن‌های رسمی بیشتر کاربرد دارد.

Grammar pattern

standalone adverb

Memory hint

Think of 'initial' in the word—like the start or first letter of something.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Initially

• initially thought
• initially planned
• initially focused

Synonyms for Initially

• at first
• to begin with
• originally
• primarily

Opposites of Initially

• finally
• ultimately
• later

Common mistakes with Initially

• Using 'initial' as an adverb instead of 'initially'.
• Confusing 'initially' with 'ultimately' (which has the opposite meaning).
• Placing 'initially' in the wrong position in a sentence.

پرسش‌های پرتکرار درباره Initially

Initially یعنی چه؟

اولش، اول کار

معنی Initially به فارسی چیست؟

اولش، اول کار

تعریف Initially چیست؟

در آغاز، در ابتدا

چطور از Initially در یک جمله استفاده کنیم؟

Initially, the system worked well.

می‌توانی مثال دیگری از Initially بزنی؟

More people had been infected than was initially thought.

مترادف‌های Initially چیست؟

گزینه‌های رایج شامل at first, to begin with, originally, primarily است.

متضاد Initially چیست؟

معناهای مخالف شامل finally, ultimately, later است.

چه واژه‌هایی با Initially می‌آیند؟

معمولاً با initially thought, initially planned, initially focused همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Initially چیست؟

Using 'initial' as an adverb instead of 'initially'. Confusing 'initially' with 'ultimately' (which has the opposite meaning). Placing 'initially' in the wrong position in a sentence.

Initially چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɪˈnɪʃəli/"]/, UK: /["/ɪˈnɪʃəli/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Initially استفاده کنم؟

از «در ابتدا» برای توصیف چیزی که در شروع اتفاق می‌افتد استفاده می‌شود. هم در نوشتار و هم در گفتار مناسب است، اما در متن‌های رسمی بیشتر کاربرد دارد.

سطح CEFR برای Initially چیست؟

"Initially" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.