معنی به فارسی

B1adverb 1K

Originally

در ابتدا

🇬🇧 UK /["/əˈrɪdʒənəli/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈrɪdʒənəli/"]/

معنی Originally

used to describe the situation that existed at the beginning of a particular period or activity, especially before something was changed

برای توصیف وضعیتی که در ابتدای یک دوره یا فعالیت خاص وجود داشت، به ویژه قبل از اینکه چیزی تغییر کند، استفاده می‌شود.

In simple words: at first; from the beginning

در ابتدا؛ از ابتدا

Originally در یک جمله

• The school was originally very small.مدرسه در ابتدا خیلی کوچک بود.
• Originally, we had intended to go to Italy, but then we won the trip to Greece.در ابتدا، ما قصد داشتیم به ایتالیا برویم، اما بعداً سفر به یونان را برنده شدیم.
• Laib **originally planned** to be a doctor.لایب در ابتدا برنامه‌ریزی کرده بود که پزشک شود.
• She comes originally from York.او در اصل از یورک می‌آید.
• The dam project was originally conceived in 1977.پروژه سد در ابتدا در سال ۱۹۷۷ طراحی شد.
• They originally thought she had a muscular injury.آنها در ابتدا فکر می‌کردند که او آسیب عضلانی دارد.
• Chloe hails originally from Texas.کلویی در اصل از تگزاس می‌آید.
• The book was originally published in 1935.این کتاب در ابتدا در سال ۱۹۳۵ منتشر شد.
• The work was originally scheduled to begin in July.این کار در ابتدا قرار بود در ماه ژوئیه آغاز شود.

چطور از Originally استفاده کنیم

Use 'originally' to indicate the first version or time something was the case. It's appropriate in both speaking and writing but avoid in highly formal settings when discussing more complex ideas.

از 'در ابتدا' برای نشان دادن نسخه یا زمان اولی که چیزی وجود داشت استفاده کنید. این عبارت در گفتار و نوشتار مناسب است اما در محیط‌های بسیار رسمی هنگام بحث در مورد ایده‌های پیچیده اجتناب کنید.

Grammar pattern

originally + clause

Memory hint

Think of 'origin' — where it all started.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Originally

• originally from
• originally intended
• originally created

Synonyms for Originally

• initially
• at first
• from the beginning
• originally speaking

Opposites of Originally

• currently
• recently

Common mistakes with Originally

• Using 'original' instead of 'originally' as an adverb.
• Confusing 'originally' with 'initially' — while similar, 'originally' emphasizes the original state before changes.

پرسش‌های پرتکرار درباره Originally

Originally یعنی چه؟

در ابتدا؛ از ابتدا

معنی Originally به فارسی چیست؟

در ابتدا؛ از ابتدا

تعریف Originally چیست؟

برای توصیف وضعیتی که در ابتدای یک دوره یا فعالیت خاص وجود داشت، به ویژه قبل از اینکه چیزی تغییر کند، استفاده می‌شود.

چطور از Originally در یک جمله استفاده کنیم؟

The school was originally very small.

می‌توانی مثال دیگری از Originally بزنی؟

Originally, we had intended to go to Italy, but then we won the trip to Greece.

مترادف‌های Originally چیست؟

گزینه‌های رایج شامل initially, at first, from the beginning, originally speaking است.

متضاد Originally چیست؟

معناهای مخالف شامل currently, recently است.

چه واژه‌هایی با Originally می‌آیند؟

معمولاً با originally from, originally intended, originally created همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Originally چیست؟

Using 'original' instead of 'originally' as an adverb. Confusing 'originally' with 'initially' — while similar, 'originally' emphasizes the original state before changes.

Originally چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/əˈrɪdʒənəli/"]/, UK: /["/əˈrɪdʒənəli/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Originally استفاده کنم؟

از 'در ابتدا' برای نشان دادن نسخه یا زمان اولی که چیزی وجود داشت استفاده کنید. این عبارت در گفتار و نوشتار مناسب است اما در محیط‌های بسیار رسمی هنگام بحث در مورد ایده‌های پیچیده اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Originally چیست؟

"Originally" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.