المعنى بالعربية

B1adverb 1K

Originally

في الأصل

🇬🇧 UK /["/əˈrɪdʒənəli/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈrɪdʒənəli/"]/

معنى Originally

used to describe the situation that existed at the beginning of a particular period or activity, especially before something was changed

يستخدم لوصف الوضع الذي كان موجودًا في بداية فترة معينة أو نشاط، خاصة قبل أن يتغير شيء ما

In simple words: at first; from the beginning

في البداية؛ من البداية

Originally في جملة

• The school was originally very small.كانت المدرسة في الأصل صغيرة جدًا.
• Originally, we had intended to go to Italy, but then we won the trip to Greece.في الأصل، كنا نعتزم الذهاب إلى إيطاليا، لكننا فزنا برحلة إلى اليونان.
• Laib **originally planned** to be a doctor.كان لايب **يخطط في الأصل** ليكون طبيبًا.
• She comes originally from York.هي في الأصل من يورك.
• The dam project was originally conceived in 1977.تم تصور مشروع السد في الأصل في عام 1977.
• They originally thought she had a muscular injury.كانوا في الأصل يعتقدون أنها تعاني من إصابة عضلية.
• Chloe hails originally from Texas.كلوي في الأصل من تكساس.
• The book was originally published in 1935.تم نشر الكتاب في الأصل في عام 1935.
• The work was originally scheduled to begin in July.كان من المقرر أن يبدأ العمل في الأصل في يوليو.

كيفية استخدام Originally

Use 'originally' to indicate the first version or time something was the case. It's appropriate in both speaking and writing but avoid in highly formal settings when discussing more complex ideas.

استخدم 'في الأصل' للإشارة إلى النسخة أو الوقت الأول الذي كان فيه شيء ما. مناسب في الكلام والكتابة، لكن تجنب استخدامه في الأوساط الرسمية جدًا عند مناقشة أفكار أكثر تعقيدًا.

Grammar pattern

originally + clause

Memory hint

Think of 'origin' — where it all started.

كلمات ذات صلة

Collocations with Originally

• originally from
• originally intended
• originally created

Synonyms for Originally

• initially
• at first
• from the beginning
• originally speaking

Opposites of Originally

• currently
• recently

Common mistakes with Originally

• Using 'original' instead of 'originally' as an adverb.
• Confusing 'originally' with 'initially' — while similar, 'originally' emphasizes the original state before changes.

أسئلة شائعة حول Originally

ماذا تعني Originally؟

في البداية؛ من البداية

ما معنى Originally بالعربية؟

في البداية؛ من البداية

ما تعريف Originally؟

يستخدم لوصف الوضع الذي كان موجودًا في بداية فترة معينة أو نشاط، خاصة قبل أن يتغير شيء ما

كيف تستخدم Originally في جملة؟

The school was originally very small.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Originally؟

Originally, we had intended to go to Italy, but then we won the trip to Greece.

ما مرادفات Originally؟

تشمل البدائل الشائعة initially, at first, from the beginning, originally speaking.

ما عكس Originally؟

تشمل المعاني المعاكسة currently, recently.

ما الكلمات التي تأتي مع Originally؟

غالباً ما تقترن بـ originally from, originally intended, originally created.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Originally؟

Using 'original' instead of 'originally' as an adverb. Confusing 'originally' with 'initially' — while similar, 'originally' emphasizes the original state before changes.

كيف تنطق Originally؟

US: /["/əˈrɪdʒənəli/"]/, UK: /["/əˈrɪdʒənəli/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Originally؟

استخدم 'في الأصل' للإشارة إلى النسخة أو الوقت الأول الذي كان فيه شيء ما. مناسب في الكلام والكتابة، لكن تجنب استخدامه في الأوساط الرسمية جدًا عند مناقشة أفكار أكثر تعقيدًا.

ما مستوى CEFR لـ Originally؟

"Originally" في المستوى B1 على مقياس CEFR.