Signification en français

B1adverb 1K

Originally

À l'origine, Initialement

🇬🇧 UK /["/əˈrɪdʒənəli/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈrɪdʒənəli/"]/

Sens de Originally

used to describe the situation that existed at the beginning of a particular period or activity, especially before something was changed

utilisé pour décrire la situation qui existait au début d'une période ou d'une activité particulière, surtout avant que quelque chose ne soit modifié

In simple words: at first; from the beginning

au début ; depuis le commencement

Originally dans une phrase

• The school was originally very small.L'école était à l'origine très petite.
• Originally, we had intended to go to Italy, but then we won the trip to Greece.À l'origine, nous avions prévu d'aller en Italie, mais ensuite nous avons gagné le voyage en Grèce.
• Laib **originally planned** to be a doctor.Laib avait initialement prévu d'être médecin.
• She comes originally from York.Elle est originaire de York.
• The dam project was originally conceived in 1977.Le projet de barrage a été initialement conçu en 1977.
• They originally thought she had a muscular injury.Ils pensaient initialement qu'elle avait une blessure musculaire.
• Chloe hails originally from Texas.Chloe est originaire du Texas.
• The book was originally published in 1935.Le livre a été initialement publié en 1935.
• The work was originally scheduled to begin in July.Les travaux devaient initialement commencer en juillet.

Comment utiliser Originally

Use 'originally' to indicate the first version or time something was the case. It's appropriate in both speaking and writing but avoid in highly formal settings when discussing more complex ideas.

Utilisez 'originally' pour indiquer la première version ou le premier moment où quelque chose était le cas. C'est approprié à l'oral comme à l'écrit, mais évitez dans les contextes très formels lorsque vous discutez d'idées plus complexes.

Grammar pattern

originally + clause

Memory hint

Think of 'origin' — where it all started.

Mots liés

Collocations with Originally

• originally from
• originally intended
• originally created

Synonyms for Originally

• initially
• at first
• from the beginning
• originally speaking

Opposites of Originally

• currently
• recently

Common mistakes with Originally

• Using 'original' instead of 'originally' as an adverb.
• Confusing 'originally' with 'initially' — while similar, 'originally' emphasizes the original state before changes.

Questions fréquentes sur Originally

Que signifie Originally?

au début ; depuis le commencement

Que signifie Originally en français ?

au début ; depuis le commencement

Quelle est la définition de Originally?

utilisé pour décrire la situation qui existait au début d'une période ou d'une activité particulière, surtout avant que quelque chose ne soit modifié

Comment utiliser Originally dans une phrase?

The school was originally very small.

Peux-tu donner un autre exemple de Originally?

Originally, we had intended to go to Italy, but then we won the trip to Greece.

Quels sont les synonymes de Originally?

Quelques alternatives courantes : initially, at first, from the beginning, originally speaking.

Quel est le contraire de Originally?

Les sens opposés incluent currently, recently.

Quels mots vont avec Originally?

Il s'associe souvent à originally from, originally intended, originally created.

Quelles sont les erreurs courantes avec Originally?

Using 'original' instead of 'originally' as an adverb. Confusing 'originally' with 'initially' — while similar, 'originally' emphasizes the original state before changes.

Comment prononce-t-on Originally?

US: /["/əˈrɪdʒənəli/"]/, UK: /["/əˈrɪdʒənəli/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Originally?

Utilisez 'originally' pour indiquer la première version ou le premier moment où quelque chose était le cas. C'est approprié à l'oral comme à l'écrit, mais évitez dans les contextes très formels lorsque vous discutez d'idées plus complexes.

Quel niveau CEFR a Originally?

"Originally" est au niveau B1 sur l'échelle CEFR.