Cool Mateمعنی به فارسی
بالاخره
معنی Finally
بعد از مدت طولانی، مخصوصاً وقتی که مشکلی یا تأخیری وجود داشته است
In simple words: At last; after a long wait.
بالاخره؛ بعد از یک انتظار طولانی.
Finally در یک جمله
- After hours of waiting, she finally arrived at the party.بالاخره بعد از ساعتها انتظار، او به مهمانی رسید.
- He was finally able to finish his homework after studying all night.او بالاخره توانست بعد از یک شب مطالعه، تکلیفش را تمام کند.
- The movie was long, but it finally got interesting.فیلم طولانی بود، اما بالاخره جالب شد.
- Finally, after much discussion, they made a decision.بالاخره، بعد از بحثهای زیاد، آنها تصمیم گرفتند.
- The train is finally on time, which is a relief.قطار بالاخره سر وقت رسید، که باعث آسودگی شد.
چطور از Finally استفاده کنیم
Use 'finally' to indicate that something has happened after a delay or difficulty. It's appropriate in both spoken and written contexts, but avoid it in very formal writing.
از 'بالاخره' برای نشان دادن اینکه چیزی بعد از تأخیر یا مشکل اتفاق افتاده است استفاده کنید. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، اما از آن در نوشتار خیلی رسمی اجتناب کنید.
Grammar pattern
standalone adverb
Memory hint
Think of a finish line where you've been running 'finally' to catch your breath.
واژههای مرتبط
Collocations with Finally
- finally arriving
- finally finished
- finally ready
- finally resolved
- finally discovered
Synonyms for Finally
- eventually
- lastly
Common mistakes with Finally
- 'Finally' is sometimes confused with 'eventually', but 'finally' implies completion.
- Learners often use 'finally' too early; it should come after the delay or wait is described.
- Placing 'finally' at the beginning of a sentence can sound awkward in informal contexts.
Finally appears in
Finally به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
أخيرًا
في النهاية؛ بعد انتظار طويل.
- Bengaliবাংলা
অবশেষে
অবশেষে; অনেক অপেক্ষার পর।
- GermanDeutsch
Endlich
Endlich; nach langem Warten.
- SpanishEspañol
Finalmente, Por fin
Por fin; después de una larga espera.
- FrenchFrançais
Enfin
Finalement ; après une longue attente.
- Hindiहिन्दी
आखिरकार, अंत में
आखिरकार; बहुत इंतज़ार के बाद।
- ItalianItaliano
Finalmente
Finalmente; dopo una lunga attesa.
- PortuguesePortuguês
Finalmente
Por fim; depois de uma longa espera.
- RussianРусский
Наконец-то
В конце концов; после долгого ожидания.
- Urduاردو
آخر کار، آخر میں
آخر کار؛ طویل انتظار کے بعد۔
- Chinese中文
终于
终于；经过长时间的等待。
More words like Finally
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Finally جمله با
- Finally معنی
- Finally یعنی چه
- Finally به فارسی
- Finally تلفظ
- Finally جمله برای
- Finally به انگلیسی
- ترجمه Finally
پرسشهای پرتکرار درباره Finally
Finally یعنی چه؟
بالاخره؛ بعد از یک انتظار طولانی.
معنی Finally به فارسی چیست؟
بالاخره؛ بعد از یک انتظار طولانی.
تعریف Finally چیست؟
بعد از مدت طولانی، مخصوصاً وقتی که مشکلی یا تأخیری وجود داشته است
چطور از Finally در یک جمله استفاده کنیم؟
After hours of waiting, she finally arrived at the party.
میتوانی مثال دیگری از Finally بزنی؟
He was finally able to finish his homework after studying all night.
مترادفهای Finally چیست؟
گزینههای رایج شامل eventually, lastly است.
متضاد Finally چیست؟
معناهای مخالف شامل initially, first است.
چه واژههایی با Finally میآیند؟
معمولاً با finally arriving, finally finished, finally ready, finally resolved, finally discovered همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Finally چیست؟
'Finally' is sometimes confused with 'eventually', but 'finally' implies completion. Learners often use 'finally' too early; it should come after the delay or wait is described. Placing 'finally' at the beginning of a sentence can sound awkward in informal contexts.
Finally چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈfaɪnəli/"]/, UK: /["/ˈfaɪnəli/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Finally استفاده کنم؟
از 'بالاخره' برای نشان دادن اینکه چیزی بعد از تأخیر یا مشکل اتفاق افتاده است استفاده کنید. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، اما از آن در نوشتار خیلی رسمی اجتناب کنید.
سطح CEFR برای Finally چیست؟
"Finally" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.