معنی به فارسی

A1 1K

First

اولین، نخستین

🇬🇧 UK /["/fɜːst/"]/ 🇺🇸 US /["/fɜːrst/"]/

معنی First

happening or coming before all other similar things or people; 1st

اولین یا پیش از همه در زمان یا ترتیب؛ اول.

In simple words: The one that comes before all others in time or order.

اولین چیزی که قبل از بقیه میاد.

First در یک جمله

• She was the first person to arrive at the party.اون اولین نفری بود که به مهمونی رسید.
• He finished the race in first place.او در جایگاه اول مسابقه را تمام کرد.
• This is my first attempt at baking a cake.
• I want to be the first to congratulate you.می‌خواهم اولین کسی باشم که به تو تبریک می‌گویم.
• The first chapter of the book is very exciting.فصل اول کتاب خیلی هیجان‌انگیز است.

چطور از First استفاده کنیم

Use 'first' when talking about the beginning of a sequence or the earliest occurrence. It's neutral and widely applicable in discussions, writing, and instructions. Avoid using it in overly formal contexts where 'primary' might be more suitable.

وقتی درباره شروع یه چیزی یا اولین اتفاق صحبت می‌کنی از «اولین» استفاده کن. این کلمه خنثی و خیلی کاربردیه. تو موقعیت‌های خیلی رسمی شاید بهتر باشه از کلمه «اصلی» استفاده کنی.

Grammar pattern

first + noun

Memory hint

First sounds like 'firth', imagine being first to cross a river.

واژه‌های مرتبط

Collocations with First

• first step
• first impression
• first place
• first time

Synonyms for First

• initial
• primary
• original
• earliest

Opposites of First

• last
• final

Common mistakes with First

• Confused with 'foremost' in terms of importance.
• Using 'first' in place of 'one' for counting.
• Saying 'the firstest' instead of 'the first'.

پرسش‌های پرتکرار درباره First

First یعنی چه؟

اولین چیزی که قبل از بقیه میاد.

معنی First به فارسی چیست؟

اولین چیزی که قبل از بقیه میاد.

تعریف First چیست؟

اولین یا پیش از همه در زمان یا ترتیب؛ اول.

چطور از First در یک جمله استفاده کنیم؟

She was the first person to arrive at the party.

می‌توانی مثال دیگری از First بزنی؟

He finished the race in first place.

مترادف‌های First چیست؟

گزینه‌های رایج شامل initial, primary, original, earliest است.

متضاد First چیست؟

معناهای مخالف شامل last, final است.

چه واژه‌هایی با First می‌آیند؟

معمولاً با first step, first impression, first place, first time همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از First چیست؟

Confused with 'foremost' in terms of importance. Using 'first' in place of 'one' for counting. Saying 'the firstest' instead of 'the first'.

First چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/fɜːrst/"]/, UK: /["/fɜːst/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از First استفاده کنم؟

وقتی درباره شروع یه چیزی یا اولین اتفاق صحبت می‌کنی از «اولین» استفاده کن. این کلمه خنثی و خیلی کاربردیه. تو موقعیت‌های خیلی رسمی شاید بهتر باشه از کلمه «اصلی» استفاده کنی.

سطح CEFR برای First چیست؟

"First" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.