معنی به فارسی

formal 10K+

Wounded in action

مجروح در نبرد

🇬🇧 UK //ˈwuːndɪd ɪn ˈækʃən// 🇺🇸 US //ˈwuːndəd ɪn ˈækʃən//

معنی Wounded in action

Injured during combat while serving in the military.

مجروح در حین نبرد در حین خدمت در ارتش.

In simple words: Injured while fighting in a war.

مجروح در حین جنگ.

Wounded in action در یک جمله

• The report listed ten soldiers as wounded in action.گزارش ده سرباز را به عنوان مجروح در نبرد ذکر کرد.
• Many veterans carry scars from being wounded in action.بسیاری از کهنه‌سربازان زخم‌هایی از مجروح شدن در نبرد دارند.
• He received a medal for bravery after being wounded in action.او به خاطر شجاعتش بعد از مجروح شدن در نبرد مدالی دریافت کرد.

چطور از Wounded in action استفاده کنیم

Used primarily in military contexts to describe soldiers injured during combat. Not appropriate for casual conversation.

عمدتاً در زمینه‌های نظامی برای توصیف سربازانی که در حین نبرد مجروح شده‌اند استفاده می‌شود. برای مکالمات غیررسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

wounded in action + object

Memory hint

Think of soldiers returning from battle, some wounded, and a report saying 'Wounded in action.'

واژه‌های مرتبط

Collocations with Wounded in action

• reported wounded in action
• considered wounded in action
• honor those wounded in action

Synonyms for Wounded in action

• injured in combat
• hurt in action
• hurt during battle

Common mistakes with Wounded in action

• Confusing with 'wounded' alone, which can refer to any injury.
• Using in non-military contexts, where it seems out of place.
• Misunderstanding as a general term for any injury.

پرسش‌های پرتکرار درباره Wounded in action

Wounded in action یعنی چه؟

مجروح در حین جنگ.

معنی Wounded in action به فارسی چیست؟

مجروح در حین جنگ.

تعریف Wounded in action چیست؟

مجروح در حین نبرد در حین خدمت در ارتش.

چطور از Wounded in action در یک جمله استفاده کنیم؟

The report listed ten soldiers as wounded in action.

می‌توانی مثال دیگری از Wounded in action بزنی؟

Many veterans carry scars from being wounded in action.

مترادف‌های Wounded in action چیست؟

گزینه‌های رایج شامل injured in combat, hurt in action, hurt during battle است.

چه واژه‌هایی با Wounded in action می‌آیند؟

معمولاً با reported wounded in action, considered wounded in action, honor those wounded in action همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Wounded in action چیست؟

Confusing with 'wounded' alone, which can refer to any injury. Using in non-military contexts, where it seems out of place. Misunderstanding as a general term for any injury.

Wounded in action چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈwuːndəd ɪn ˈækʃən//, UK: //ˈwuːndɪd ɪn ˈækʃən//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Wounded in action رسمی است یا غیررسمی؟

"Wounded in action" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Wounded in action استفاده کنم؟

عمدتاً در زمینه‌های نظامی برای توصیف سربازانی که در حین نبرد مجروح شده‌اند استفاده می‌شود. برای مکالمات غیررسمی مناسب نیست.