المعنى بالعربية

formal 10K+

Wounded in action

جريح في المعركة

🇬🇧 UK //ˈwuːndɪd ɪn ˈækʃən// 🇺🇸 US //ˈwuːndəd ɪn ˈækʃən//

معنى Wounded in action

Injured during combat while serving in the military.

إصابة شخص أثناء القتال أثناء خدمته العسكرية.

In simple words: Injured while fighting in a war.

إصابة شخص أثناء القتال في حرب.

Wounded in action في جملة

• The report listed ten soldiers as wounded in action.ذكر التقرير أن عشرة جنود جرحوا في المعركة.
• Many veterans carry scars from being wounded in action.يحمل العديد من المحاربين القدامى ندوبًا من جراء إصابتهم في المعركة.
• He received a medal for bravery after being wounded in action.حصل على وسام الشجاعة بعد إصابته في المعركة.

كيفية استخدام Wounded in action

Used primarily in military contexts to describe soldiers injured during combat. Not appropriate for casual conversation.

تُستخدم بشكل أساسي في السياقات العسكرية لوصف الجنود الذين أصيبوا أثناء القتال. غير مناسبة للمحادثات العادية.

Grammar pattern

wounded in action + object

Memory hint

Think of soldiers returning from battle, some wounded, and a report saying 'Wounded in action.'

كلمات ذات صلة

Collocations with Wounded in action

• reported wounded in action
• considered wounded in action
• honor those wounded in action

Synonyms for Wounded in action

• injured in combat
• hurt in action
• hurt during battle

Common mistakes with Wounded in action

• Confusing with 'wounded' alone, which can refer to any injury.
• Using in non-military contexts, where it seems out of place.
• Misunderstanding as a general term for any injury.

أسئلة شائعة حول Wounded in action

ماذا تعني Wounded in action؟

إصابة شخص أثناء القتال في حرب.

ما معنى Wounded in action بالعربية؟

إصابة شخص أثناء القتال في حرب.

ما تعريف Wounded in action؟

إصابة شخص أثناء القتال أثناء خدمته العسكرية.

كيف تستخدم Wounded in action في جملة؟

The report listed ten soldiers as wounded in action.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Wounded in action؟

Many veterans carry scars from being wounded in action.

ما مرادفات Wounded in action؟

تشمل البدائل الشائعة injured in combat, hurt in action, hurt during battle.

ما الكلمات التي تأتي مع Wounded in action؟

غالباً ما تقترن بـ reported wounded in action, considered wounded in action, honor those wounded in action.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Wounded in action؟

Confusing with 'wounded' alone, which can refer to any injury. Using in non-military contexts, where it seems out of place. Misunderstanding as a general term for any injury.

كيف تنطق Wounded in action؟

US: //ˈwuːndəd ɪn ˈækʃən//, UK: //ˈwuːndɪd ɪn ˈækʃən//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Wounded in action رسمية أم غير رسمية؟

"Wounded in action" رسمية، لذا تناسب المحادثات المهنية أو التجارية أو الأكاديمية.

متى ينبغي أن أستخدم Wounded in action؟

تُستخدم بشكل أساسي في السياقات العسكرية لوصف الجنود الذين أصيبوا أثناء القتال. غير مناسبة للمحادثات العادية.