معنی به فارسی

B1noun 1K

Performance

اجرا، عملکرد

🇬🇧 UK /["/pəˈfɔːməns/"]/ 🇺🇸 US /["/pərˈfɔːrməns/"]/

معنی Performance

the act of performing a play, concert or some other form of entertainment

اجرای یک نمایش، کنسرت یا هر نوع سرگرمی دیگر

In simple words: How well someone does something, especially in a play or a competition.

اینکه کسی چقدر خوب کاری را انجام می‌دهد، مخصوصاً در یک نمایش یا مسابقه.

Performance در یک جمله

• The performance of the team improved significantly after the new coach was hired.عملکرد تیم پس از استخدام مربی جدید به طور قابل توجهی بهبود یافت.
• She delivered a stunning performance that left the audience in awe.او اجرایی خیره‌کننده داشت که تماشاگران را شگفت‌زده کرد.
• We need to evaluate the performance of the new software before making a decision.ما باید عملکرد نرم‌افزار جدید را قبل از تصمیم‌گیری ارزیابی کنیم.
• His performance in the competition earned him a gold medal.عملکرد او در مسابقه مدال طلا را برایش به ارمغان آورد.
• The teacher assessed the performance of each student on their final project.معلم عملکرد هر دانش‌آموز را در پروژه نهایی‌اش ارزیابی کرد.

چطور از Performance استفاده کنیم

Use 'performance' when discussing shows, competitions, or work output. It's neutral, suitable for both casual and formal settings, but avoid in very casual contexts.

از «عملکرد» هنگام صحبت در مورد نمایش‌ها، مسابقات یا خروجی کار استفاده کنید. این کلمه خنثی است و برای موقعیت‌های غیررسمی و رسمی مناسب است، اما در زمینه‌های خیلی خودمانی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

performance + of + subject

Memory hint

Think of 'perform' as being on stage, and 'performance' as the show!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Performance

• live
• public
• evening
• give
• put on
• stage
• feature somebody/​something
• art
• poetry
• artist
• in performance
• brilliant
• convincing
• dazzling
• deliver
• give
• produce
• benchmark
• indicator
• level
• performance as
• performance from
• performance on
• a level of performance
• a measure of performance
• a standard of performance
• high
• maximum
• optimal
• affect
• influence
• assess
• boost

Synonyms for Performance

• carry-on

Opposites of Performance

• failure
• inactivity

Common mistakes with Performance

• Confused with 'performancer,' which is incorrect.
• Using 'performance' as a verb instead of a noun.
• Confusing types of performance, like sports vs. arts.

پرسش‌های پرتکرار درباره Performance

Performance یعنی چه؟

اینکه کسی چقدر خوب کاری را انجام می‌دهد، مخصوصاً در یک نمایش یا مسابقه.

معنی Performance به فارسی چیست؟

اینکه کسی چقدر خوب کاری را انجام می‌دهد، مخصوصاً در یک نمایش یا مسابقه.

تعریف Performance چیست؟

اجرای یک نمایش، کنسرت یا هر نوع سرگرمی دیگر

چطور از Performance در یک جمله استفاده کنیم؟

The performance of the team improved significantly after the new coach was hired.

می‌توانی مثال دیگری از Performance بزنی؟

She delivered a stunning performance that left the audience in awe.

مترادف‌های Performance چیست؟

گزینه‌های رایج شامل carry-on است.

متضاد Performance چیست؟

معناهای مخالف شامل failure, inactivity است.

چه واژه‌هایی با Performance می‌آیند؟

معمولاً با live, public, evening, give, put on, stage, feature somebody/​something, art, poetry, artist, in performance, brilliant, convincing, dazzling, deliver, give, produce, benchmark, indicator, level, performance as, performance from, performance on, a level of performance, a measure of performance, a standard of performance, high, maximum, optimal, affect, influence, assess, boost همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Performance چیست؟

Confused with 'performancer,' which is incorrect. Using 'performance' as a verb instead of a noun. Confusing types of performance, like sports vs. arts.

Performance چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/pərˈfɔːrməns/"]/, UK: /["/pəˈfɔːməns/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Performance استفاده کنم؟

از «عملکرد» هنگام صحبت در مورد نمایش‌ها، مسابقات یا خروجی کار استفاده کنید. این کلمه خنثی است و برای موقعیت‌های غیررسمی و رسمی مناسب است، اما در زمینه‌های خیلی خودمانی از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Performance چیست؟

"Performance" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.