Cool Mateمعنی به فارسی
عصر
معنی Evening
قسمت روز بین بعدازظهر و زمانی که به رختخواب میروید
In simple words: The part of the day when it gets dark, usually after the afternoon.
قسمت روز که تاریک میشود، معمولاً بعد از بعدازظهر.
Evening در یک جمله
- I love walking my dog in the evening.من عاشق پیادهروی با سگم در عصر هستم.
- The evening was filled with laughter and joy.عصر پر از خنده و شادی بود.
- What are your plans for this evening?برنامههات برای این عصر چیه؟
- She enjoys reading a book in the evening.او از خواندن کتاب در عصر لذت میبرد.
- We had a lovely dinner in the evening.ما در عصر یک شام دلپذیر داشتیم.
چطور از Evening استفاده کنیم
Used commonly to refer to the time of day after work and before bedtime. It's appropriate for casual and formal contexts, but avoid saying 'evening' in very informal situations like texting friends.
به طور معمول برای اشاره به زمان روز بعد از کار و قبل از خواب استفاده میشود. مناسب برای موقعیتهای غیررسمی و رسمی است، اما در موقعیتهای خیلی غیررسمی مثل پیامک به دوستان از گفتن 'عصر' خودداری کنید.
Grammar pattern
standalone noun
Memory hint
Think of 'eve' as the start before going to sleep — 'evening' is the time before bedtime.
واژههای مرتبط
Collocations with Evening
Common mistakes with Evening
- Confused with 'night' — evening is earlier than night.
- Using 'evening' to describe early afternoon events.
- Mispronouncing the word, especially the middle syllable.
Evening appears in
Evening به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
مساء
الجزء من اليوم عندما يبدأ الظلام، عادة بعد الظهر.
- Bengaliবাংলা
সন্ধ্যা
দিনের যে সময়ে অন্ধকার হতে শুরু করে, সাধারণত বিকেলের পর।
- GermanDeutsch
Abend
Der Teil des Tages, an dem es dunkel wird, normalerweise nach dem Nachmittag.
- SpanishEspañol
Tarde
La parte del día cuando oscurece, generalmente después de la tarde.
- FrenchFrançais
Soir
Le moment de la journée où il fait noir, généralement après l'après-midi.
- Hindiहिन्दी
शाम
दिन का वह समय जब अँधेरा होने लगता है, आमतौर पर दोपहर के बाद।
- ItalianItaliano
Sera
La parte della giornata in cui fa buio, di solito dopo il pomeriggio.
- PortuguesePortuguês
Noite
A parte do dia em que escurece, geralmente depois da tarde.
- RussianРусский
Вечер
Время суток, когда темнеет, обычно после обеда.
- Urduاردو
شام
دن کا وہ حصہ جب اندھیرا ہونے لگتا ہے، عام طور پر دوپہر کے بعد۔
- Chinese中文
晚上
一天中变暗的时间，通常在下午之后。
More words like Evening
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Evening جمله با
- Evening معنی
- Evening یعنی چه
- Evening به فارسی
- Evening تلفظ
- Evening جمله برای
- Evening به انگلیسی
- ترجمه Evening
پرسشهای پرتکرار درباره Evening
Evening یعنی چه؟
قسمت روز که تاریک میشود، معمولاً بعد از بعدازظهر.
معنی Evening به فارسی چیست؟
قسمت روز که تاریک میشود، معمولاً بعد از بعدازظهر.
تعریف Evening چیست؟
قسمت روز بین بعدازظهر و زمانی که به رختخواب میروید
چطور از Evening در یک جمله استفاده کنیم؟
I love walking my dog in the evening.
میتوانی مثال دیگری از Evening بزنی؟
The evening was filled with laughter and joy.
مترادفهای Evening چیست؟
گزینههای رایج شامل dusk, twilight, nightfall, eventide است.
متضاد Evening چیست؟
معناهای مخالف شامل morning, afternoon است.
چه واژههایی با Evening میآیند؟
معمولاً با this, tomorrow, yesterday, spend, begin, start, progress, wear on, light, sky, star, during the evening, for an/the evening, in the evening, an evening off, an evening out, good evening, gala, musical, social, hold, host, open, clothes, dress, gown, during the evening, for the evening همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Evening چیست؟
Confused with 'night' — evening is earlier than night. Using 'evening' to describe early afternoon events. Mispronouncing the word, especially the middle syllable.
Evening چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈiːvnɪŋ/"]/, UK: /["/ˈiːvnɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Evening استفاده کنم؟
به طور معمول برای اشاره به زمان روز بعد از کار و قبل از خواب استفاده میشود. مناسب برای موقعیتهای غیررسمی و رسمی است، اما در موقعیتهای خیلی غیررسمی مثل پیامک به دوستان از گفتن 'عصر' خودداری کنید.
سطح CEFR برای Evening چیست؟
"Evening" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.