معنی به فارسی

B1noun 1K

Host

میزبان

🇬🇧 UK /["/həʊst/"]/ 🇺🇸 US /["/həʊst/"]/

معنی Host

a person who invites guests to a meal, a party, etc. or who has people staying at their house

شخصی که مهمانان را به یک وعده غذایی، مهمانی و غیره دعوت می‌کند یا افرادی را در خانه‌اش می‌پذیرد.

In simple words: A person who invites others to a place or event.

شخصی که دیگران را به یک مکان یا رویداد دعوت می‌کند.

Host در یک جمله

• The host of the party welcomed everyone with a smile.میزبان مهمانی با لبخند از همه استقبال کرد.
• As a host, it is important to make your guests feel comfortable.به‌عنوان یک میزبان، مهم است که مهمانان خود را راحت کنید.
• The television host interviewed many famous celebrities this season.میزبان تلویزیونی در این فصل با بسیاری از سلبریتی‌های معروف مصاحبه کرد.
• The event was held at a large venue, and the host provided excellent service.این رویداد در یک مکان بزرگ برگزار شد و میزبان خدمات عالی ارائه داد.
• In computing, a host refers to a server that provides data to other computers.در رایانه، میزبان به سروری اشاره دارد که داده‌ها را به سایر کامپیوترها ارائه می‌دهد.

چطور از Host استفاده کنیم

Often used for gatherings or events. Considered neutral, it can be used for formal events (like conferences) or casual ones (like parties). Avoid using in overly casual contexts such as slang conversations.

معمولاً برای گردهمایی‌ها یا رویدادها استفاده می‌شود. به‌عنوان یک واژه خنثی، می‌تواند برای رویدادهای رسمی (مانند کنفرانس‌ها) یا غیررسمی (مانند مهمانی‌ها) به کار رود. از استفاده در زمینه‌های خیلی غیررسمی مانند مکالمات عامیانه خودداری کنید.

Grammar pattern

host + object

Memory hint

Think of a 'host' as the 'most' important person at a party.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Host

• charming
• generous
• genial
• act as
• play
• city
• club
• community
• host to
• charming
• generous
• genial
• act as
• play
• city
• club
• community
• host to
• chat-show
• game-show
• radio

Synonyms for Host

• compère

Opposites of Host

• guest
• attendee

Common mistakes with Host

• Confusing 'host' with 'guest' — a host invites, while a guest attends.
• Using 'host' as a verb incorrectly, e.g., 'I will host a dinner' is correct, but 'I host the dinner' requires context.
• Forgetting to adjust verb forms, like saying 'he host' instead of 'he hosts'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Host

Host یعنی چه؟

شخصی که دیگران را به یک مکان یا رویداد دعوت می‌کند.

معنی Host به فارسی چیست؟

شخصی که دیگران را به یک مکان یا رویداد دعوت می‌کند.

تعریف Host چیست؟

شخصی که مهمانان را به یک وعده غذایی، مهمانی و غیره دعوت می‌کند یا افرادی را در خانه‌اش می‌پذیرد.

چطور از Host در یک جمله استفاده کنیم؟

The host of the party welcomed everyone with a smile.

می‌توانی مثال دیگری از Host بزنی؟

As a host, it is important to make your guests feel comfortable.

مترادف‌های Host چیست؟

گزینه‌های رایج شامل compère است.

متضاد Host چیست؟

معناهای مخالف شامل guest, attendee است.

چه واژه‌هایی با Host می‌آیند؟

معمولاً با charming, generous, genial, act as, play, city, club, community, host to, charming, generous, genial, act as, play, city, club, community, host to, chat-show, game-show, radio همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Host چیست؟

Confusing 'host' with 'guest' — a host invites, while a guest attends. Using 'host' as a verb incorrectly, e.g., 'I will host a dinner' is correct, but 'I host the dinner' requires context. Forgetting to adjust verb forms, like saying 'he host' instead of 'he hosts'.

Host چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/həʊst/"]/, UK: /["/həʊst/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Host استفاده کنم؟

معمولاً برای گردهمایی‌ها یا رویدادها استفاده می‌شود. به‌عنوان یک واژه خنثی، می‌تواند برای رویدادهای رسمی (مانند کنفرانس‌ها) یا غیررسمی (مانند مهمانی‌ها) به کار رود. از استفاده در زمینه‌های خیلی غیررسمی مانند مکالمات عامیانه خودداری کنید.

سطح CEFR برای Host چیست؟

"Host" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.