معنی به فارسی

A1verb high_frequency_chunk

Play

بازی کردن

🇬🇧 UK /["/pleɪ/","/pleɪz/","/pleɪd/","/ˈpleɪɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/pleɪ/","/pleɪz/","/pleɪd/","/ˈpleɪɪŋ/"]/

معنی Play

to do things for pleasure, as children do; to enjoy yourself, rather than work

کارهایی را برای لذت انجام دادن، مانند بچه‌ها؛ لذت بردن از خود، به جای کار کردن

In simple words: to engage in an activity for fun or enjoyment.

درگیر شدن در یک فعالیت برای سرگرمی یا لذت.

Play در یک جمله

• The children love to play in the park every afternoon.بچه‌ها هر بعدازظهر در پارک بازی کردن را دوست دارند.
• Can you play the piano beautifully?آیا می‌توانی پیانو را به زیبایی بنوازی؟
• She decided to play in the school basketball team this year.او تصمیم گرفت امسال در تیم بسکتبال مدرسه بازی کند.
• Let's play a game to pass the time.بیایید یک بازی کنیم تا وقت بگذرانیم.
• The movie will play at the local theater this weekend.فیلم این آخر هفته در سینمای محلی پخش خواهد شد.
• He wanted to play a villain in the next school play.او می‌خواست در نمایش مدرسه نقش یک شرور را بازی کند.
• They always play together after school.آنها همیشه بعد از مدرسه با هم بازی می‌کنند.
• Did you see that the band will play at the festival?آیا دیدی که گروه در جشنواره اجرا خواهد داشت؟

چطور از Play استفاده کنیم

Use 'play' when talking about activities done for enjoyment, particularly games, sports, or music. Avoid using it in formal contexts where specific terms may be more appropriate (e.g., 'perform' for music).

از 'بازی کردن' وقتی صحبت می‌کنید که درباره فعالیت‌هایی که برای لذت انجام می‌شوند، به ویژه بازی‌ها، ورزش‌ها یا موسیقی، استفاده کنید. از استفاده از آن در زمینه‌های رسمی که ممکن است اصطلاحات خاص‌تری مناسب‌تر باشند (مثلاً 'اجرا کردن' برای موسیقی) خودداری کنید.

Grammar pattern

play + object (e.g. play a game, play music)

Memory hint

Think of a child at a playground — they love to 'play'!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Play

• let somebody
• at
• with
• let somebody
• at
• with
• brilliantly
• superbly
• well
• learn to
• teach somebody to
• be difficult to
• against
• at
• for
• beautifully
• brilliantly
• excellently
• learn to
• teach somebody to
• be easy to

Synonyms for Play

• engage
• participate
• perform
• recreate
• frolic

Opposites of Play

• work
• study
• labor

Common mistakes with Play

• Confused with 'play' vs 'play with' (the latter implies interaction with someone).
• Using 'play' without an object (e.g. saying 'I play' instead of 'I play guitar').

پرسش‌های پرتکرار درباره Play

Play یعنی چه؟

درگیر شدن در یک فعالیت برای سرگرمی یا لذت.

معنی Play به فارسی چیست؟

درگیر شدن در یک فعالیت برای سرگرمی یا لذت.

تعریف Play چیست؟

کارهایی را برای لذت انجام دادن، مانند بچه‌ها؛ لذت بردن از خود، به جای کار کردن

چطور از Play در یک جمله استفاده کنیم؟

The children love to play in the park every afternoon.

می‌توانی مثال دیگری از Play بزنی؟

Can you play the piano beautifully?

مترادف‌های Play چیست؟

گزینه‌های رایج شامل engage, participate, perform, recreate, frolic است.

متضاد Play چیست؟

معناهای مخالف شامل work, study, labor است.

چه واژه‌هایی با Play می‌آیند؟

معمولاً با let somebody, at, with, let somebody, at, with, brilliantly, superbly, well, learn to, teach somebody to, be difficult to, against, at, for, beautifully, brilliantly, excellently, learn to, teach somebody to, be easy to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Play چیست؟

Confused with 'play' vs 'play with' (the latter implies interaction with someone). Using 'play' without an object (e.g. saying 'I play' instead of 'I play guitar').

Play چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/pleɪ/","/pleɪz/","/pleɪd/","/ˈpleɪɪŋ/"]/, UK: /["/pleɪ/","/pleɪz/","/pleɪd/","/ˈpleɪɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Play استفاده کنم؟

از 'بازی کردن' وقتی صحبت می‌کنید که درباره فعالیت‌هایی که برای لذت انجام می‌شوند، به ویژه بازی‌ها، ورزش‌ها یا موسیقی، استفاده کنید. از استفاده از آن در زمینه‌های رسمی که ممکن است اصطلاحات خاص‌تری مناسب‌تر باشند (مثلاً 'اجرا کردن' برای موسیقی) خودداری کنید.

سطح CEFR برای Play چیست؟

"Play" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.