معنی به فارسی

B2noun 2K

Labor

کار، زایمان

🇬🇧 UK //ˈleɪbər// 🇺🇸 US //ˈleɪbɚ//

معنی Labor

work, especially physical work

کار، به‌ویژه کار فیزیکی

In simple words: Physical work or effort, especially to produce something.

کار یا تلاش فیزیکی، به‌خصوص برای تولید چیزی.

Labor در یک جمله

• The labor market has significantly changed in recent years.بازار کار در سال‌های اخیر تغییرات قابل توجهی داشته است.
• She went into labor early in the morning.او صبح زود درد زایمانش شروع شد.
• This project requires a lot of manual labor to complete.این پروژه برای تکمیل به مقدار زیادی کار دستی نیاز دارد.
• Many people were involved in the labor movement to improve workers' rights.بسیاری از مردم در جنبش کارگری برای بهبود حقوق کارگران مشارکت داشتند.
• After hours of labor, they finally finished the construction on time.پس از ساعت‌ها کار، آن‌ها سرانجام ساخت‌وساز را به‌موقع به پایان رساندند.
• The concept of labor is central to economic theory.مفهوم کار در تئوری اقتصادی مرکزی است.
• He believes that physical labor can be rewarding.او معتقد است که کار فیزیکی می‌تواند پاداش‌دهنده باشد.
• Labor can be both skilled and unskilled, depending on the task.کار بسته به وظیفه می‌تواند ماهرانه و غیرماهرانه باشد.
• She felt relieved once her labor was over and her baby was born.پس از پایان زایمان و تولد نوزادش، احساس آرامش کرد.

چطور از Labor استفاده کنیم

Used in both formal and informal contexts. In formal settings, it can refer to work done for wages or in economic discussions. In informal settings, it may refer simply to hard work in everyday tasks. Not typically used for casual or trivial efforts.

هم در متن‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده می‌شود. در محیط‌های رسمی، می‌تواند به کار در ازای دستمزد یا در بحث‌های اقتصادی اشاره کند. در محیط‌های غیررسمی، ممکن است صرفاً به کار سخت در کارهای روزمره اشاره داشته باشد. معمولاً برای تلاش‌های معمولی یا بی‌اهمیت استفاده نمی‌شود.

Grammar pattern

labor + object

Memory hint

Think of 'labor' like 'laboratory' – a place where scientists work hard.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Labor

• manual labor
• labor force
• labor market
• hard labor
• labor union

Synonyms for Labor

• work
• effort
• toil
• exertion
• employment

Opposites of Labor

• rest
• leisure
• idleness

Common mistakes with Labor

• Confused with 'labour' in British English and 'labor' in American English.
• Using 'labor' as a countable noun incorrectly.
• Misunderstanding 'labor' as only referring to physical work, ignoring intellectual labor.

پرسش‌های پرتکرار درباره Labor

Labor یعنی چه؟

کار یا تلاش فیزیکی، به‌خصوص برای تولید چیزی.

معنی Labor به فارسی چیست؟

کار یا تلاش فیزیکی، به‌خصوص برای تولید چیزی.

تعریف Labor چیست؟

کار، به‌ویژه کار فیزیکی

چطور از Labor در یک جمله استفاده کنیم؟

The labor market has significantly changed in recent years.

می‌توانی مثال دیگری از Labor بزنی؟

She went into labor early in the morning.

مترادف‌های Labor چیست؟

گزینه‌های رایج شامل work, effort, toil, exertion, employment است.

متضاد Labor چیست؟

معناهای مخالف شامل rest, leisure, idleness است.

چه واژه‌هایی با Labor می‌آیند؟

معمولاً با manual labor, labor force, labor market, hard labor, labor union همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Labor چیست؟

Confused with 'labour' in British English and 'labor' in American English. Using 'labor' as a countable noun incorrectly. Misunderstanding 'labor' as only referring to physical work, ignoring intellectual labor.

Labor چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈleɪbɚ//, UK: //ˈleɪbər//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Labor استفاده کنم؟

هم در متن‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده می‌شود. در محیط‌های رسمی، می‌تواند به کار در ازای دستمزد یا در بحث‌های اقتصادی اشاره کند. در محیط‌های غیررسمی، ممکن است صرفاً به کار سخت در کارهای روزمره اشاره داشته باشد. معمولاً برای تلاش‌های معمولی یا بی‌اهمیت استفاده نمی‌شود.

سطح CEFR برای Labor چیست؟

"Labor" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.