معنی به فارسی

B1noun 1K

Effort

تلاش، کوشش

🇬🇧 UK /["/ˈefət/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈefərt/"]/

معنی Effort

an attempt to do something especially when it is difficult to do

تلاشی برای انجام کاری، مخصوصاً وقتی انجام آن دشوار است

In simple words: The work you put into something to achieve a goal.

کاری که برای رسیدن به هدفی انجام می‌دهی.

Effort در یک جمله

• She put a lot of effort into her painting to make it perfect.او تلاش زیادی برای نقاشی‌اش کرد تا بی‌نقص شود.
• With more effort, he could definitely improve his grades.با تلاش بیشتر، او قطعاً می‌تواند نمراتش را بهتر کند.
• The team won the match after a tremendous effort from all players.تیم پس از تلاش فوق‌العاده همه بازیکنان، بازی را برد.
• Even small efforts can lead to significant changes over time.حتی تلاش‌های کوچک هم می‌توانند در طول زمان منجر به تغییرات قابل توجهی شوند.
• It takes a lot of effort to learn a new language, but it is worth it.یادگیری یک زبان جدید تلاش زیادی می‌طلبد، اما ارزشش را دارد.

چطور از Effort استفاده کنیم

Use in both formal and informal settings. Avoid slang or overly casual contexts when discussing serious topics like work or study.

هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده می‌شود. هنگام صحبت در مورد موضوعات جدی مانند کار یا تحصیل، از زبان عامیانه یا خیلی غیررسمی پرهیز کنید.

Grammar pattern

make + effort

Memory hint

Think of 'effort' as 'effort-ful' — putting energy into your goals.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Effort

• ambitious
• big
• enormous
• make
• initiate
• launch
• come to nothing
• fail
• fall flat
• in an/​your effort
• through somebody’s effort
• your best efforts
• a reward for your efforts
• make every effort
• considerable
• hard
• constant
• amount
• demand
• need
• require
• go into
• with effort
• without effort
• a great deal of effort
• time and effort

Synonyms for Effort

• attempt
• exertion
• endeavor
• striving
• hard work

Opposites of Effort

• laziness
• apathy
• indifference

Common mistakes with Effort

• Confused with 'effortless'; don't assume effort means easy.
• Using 'effort' as a verb; it is only a noun.
• Misplacing 'effort' in a sentence, leading to awkward phrasing.

پرسش‌های پرتکرار درباره Effort

Effort یعنی چه؟

کاری که برای رسیدن به هدفی انجام می‌دهی.

معنی Effort به فارسی چیست؟

کاری که برای رسیدن به هدفی انجام می‌دهی.

تعریف Effort چیست؟

تلاشی برای انجام کاری، مخصوصاً وقتی انجام آن دشوار است

چطور از Effort در یک جمله استفاده کنیم؟

She put a lot of effort into her painting to make it perfect.

می‌توانی مثال دیگری از Effort بزنی؟

With more effort, he could definitely improve his grades.

مترادف‌های Effort چیست؟

گزینه‌های رایج شامل attempt, exertion, endeavor, striving, hard work است.

متضاد Effort چیست؟

معناهای مخالف شامل laziness, apathy, indifference است.

چه واژه‌هایی با Effort می‌آیند؟

معمولاً با ambitious, big, enormous, make, initiate, launch, come to nothing, fail, fall flat, in an/​your effort, through somebody’s effort, your best efforts, a reward for your efforts, make every effort, considerable, hard, constant, amount, demand, need, require, go into, with effort, without effort, a great deal of effort, time and effort همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Effort چیست؟

Confused with 'effortless'; don't assume effort means easy. Using 'effort' as a verb; it is only a noun. Misplacing 'effort' in a sentence, leading to awkward phrasing.

Effort چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈefərt/"]/, UK: /["/ˈefət/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Effort استفاده کنم؟

هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده می‌شود. هنگام صحبت در مورد موضوعات جدی مانند کار یا تحصیل، از زبان عامیانه یا خیلی غیررسمی پرهیز کنید.

سطح CEFR برای Effort چیست؟

"Effort" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.