معنی به فارسی

A1verb 1K

Need

نیاز داشتن، احتیاج داشتن

🇬🇧 UK /["/niːd/","/niːdz/","/ˈniːdɪd/","/ˈniːdɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/niːd/","/niːdz/","/ˈniːdɪd/","/ˈniːdɪŋ/"]/

معنی Need

to require something/somebody because they are essential or very important, not just because you would like to have them

وقتی چیزی یا کسی رو لازم داری چون خیلی مهمه و فقط دلت نمی‌خواد داشته باشیش

In simple words: to require something

لازم داشتن چیزی

Need در یک جمله

• I need to finish my homework before dinner.من باید قبل از شام تکالیفم رو تموم کنم.
• Do you need any help with your project?
• She needs a new pair of shoes for the event.
• They need to leave early to avoid traffic.
• We need a plan to solve this problem.

چطور از Need استفاده کنیم

Use 'need' in everyday situations when expressing requirements. Avoid using it in very formal contexts; in such cases, 'require' may be more appropriate.

از «نیاز داشتن» تو موقعیت‌های روزمره برای بیان احتیاج استفاده کن. تو جاهای خیلی رسمی بهتره از «نیازمند بودن» یا «احتیاج داشتن» استفاده کنی.

Grammar pattern

need + object

Memory hint

Think of 'knee-deep' in problems; when you need help, you’re knee-deep in it!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Need

• badly
• desperately
• really
• be going to
• be expected to
• be likely to

Synonyms for Need

• require
• necessitate
• demand
• want
• desire

Opposites of Need

• want
• have
• lack

Common mistakes with Need

• 'Need' is sometimes incorrectly followed by a gerund (e.g., 'I need going').
• Confusing 'need' with 'want'; 'need' indicates necessity.
• Mistaking the past tense 'needed' for 'needing' incorrectly in sentences.

پرسش‌های پرتکرار درباره Need

Need یعنی چه؟

لازم داشتن چیزی

معنی Need به فارسی چیست؟

لازم داشتن چیزی

تعریف Need چیست؟

وقتی چیزی یا کسی رو لازم داری چون خیلی مهمه و فقط دلت نمی‌خواد داشته باشیش

چطور از Need در یک جمله استفاده کنیم؟

I need to finish my homework before dinner.

می‌توانی مثال دیگری از Need بزنی؟

Do you need any help with your project?

مترادف‌های Need چیست؟

گزینه‌های رایج شامل require, necessitate, demand, want, desire است.

متضاد Need چیست؟

معناهای مخالف شامل want, have, lack است.

چه واژه‌هایی با Need می‌آیند؟

معمولاً با badly, desperately, really, be going to, be expected to, be likely to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Need چیست؟

'Need' is sometimes incorrectly followed by a gerund (e.g., 'I need going'). Confusing 'need' with 'want'; 'need' indicates necessity. Mistaking the past tense 'needed' for 'needing' incorrectly in sentences.

Need چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/niːd/","/niːdz/","/ˈniːdɪd/","/ˈniːdɪŋ/"]/, UK: /["/niːd/","/niːdz/","/ˈniːdɪd/","/ˈniːdɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Need استفاده کنم؟

از «نیاز داشتن» تو موقعیت‌های روزمره برای بیان احتیاج استفاده کن. تو جاهای خیلی رسمی بهتره از «نیازمند بودن» یا «احتیاج داشتن» استفاده کنی.

سطح CEFR برای Need چیست؟

"Need" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.