Cool Mateمعنی به فارسی
میل, خواسته, آرزو
معنی Desire
یک آرزوی قوی برای داشتن یا انجام کاری.
In simple words: A strong wish for something.
یه خواسته شدید برای یه چیزی.
Desire در یک جمله
- Her desire to travel the world consumed her thoughts daily.میلش به سفر کردن دور دنیا هر روز ذهنش رو مشغول کرده بود.
- He felt a strong desire for change after years of living in the same place.بعد از سالها زندگی در یک جا، حسابی دلش میخواست تغییر کنه.
- Their desire for success pushed them to work hard every day.آرزوی موفقیت باعث شد هر روز سخت کار کنند.
- She expressed her desire to learn new languages every summer.میلش به یادگیری زبانهای جدید رو هر تابستان ابراز میکرد.
- The desire to connect with others is a fundamental human instinct.میل به ارتباط با دیگران یک غریزه اساسی انسانیه.
چطور از Desire استفاده کنیم
Used in both spoken and written English. It's appropriate in neutral contexts but might feel too strong or formal in casual conversations. Phrases like 'a desire to travel' are common.
هم در گفتار و هم در نوشتار انگلیسی استفاده میشه. توی موقعیتهای معمولی مناسبه ولی ممکنه توی مکالمههای خودمونی یه کم زیادی قوی یا رسمی به نظر بیاد. عبارتهایی مثل 'میل به سفر کردن' رایجه.
Grammar pattern
desire + object
Memory hint
Think of 'desire' as 'desire- a higher fire' — your strong wish burns brightly.
واژههای مرتبط
Collocations with Desire
Opposites of Desire
- dislike
- aversion
- indifference
Common mistakes with Desire
- Confused with 'want' — 'desire' is stronger.
- Using 'desire' without an object — it needs something to be desired.
- Misplacing the stress in pronunciation.
Desire appears in
Desire به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
رغبة
رغبة قوية في شيء.
- Bengaliবাংলা
ইচ্ছা
কোনো কিছুর জন্য তীব্র ইচ্ছা।
- GermanDeutsch
Verlangen, Wunsch
Ein starker Wunsch nach etwas.
- SpanishEspañol
Deseo
Un fuerte deseo por algo.
- FrenchFrançais
Désir
Une envie forte pour quelque chose.
- Hindiहिन्दी
इच्छा
किसी चीज़ के लिए एक तीव्र इच्छा।
- ItalianItaliano
Desiderio
Una forte voglia di qualcosa.
- PortuguesePortuguês
Desejo
Uma forte vontade de ter algo.
- RussianРусский
Желание, страсть
Сильное желание чего-то.
- Urduاردو
خواہش، چاہت، آرزو
کسی چیز کی شدید خواہش۔
- Chinese中文
渴望
对某事的强烈愿望。
More words like Desire
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Desire جمله با
- Desire معنی
- Desire یعنی چه
- Desire به فارسی
- Desire تلفظ
- Desire جمله برای
- Desire به انگلیسی
- ترجمه Desire
پرسشهای پرتکرار درباره Desire
Desire یعنی چه؟
یه خواسته شدید برای یه چیزی.
معنی Desire به فارسی چیست؟
یه خواسته شدید برای یه چیزی.
تعریف Desire چیست؟
یک آرزوی قوی برای داشتن یا انجام کاری.
چطور از Desire در یک جمله استفاده کنیم؟
Her desire to travel the world consumed her thoughts daily.
میتوانی مثال دیگری از Desire بزنی؟
He felt a strong desire for change after years of living in the same place.
مترادفهای Desire چیست؟
گزینههای رایج شامل wish, longing, craving, yearning, ambition است.
متضاد Desire چیست؟
معناهای مخالف شامل dislike, aversion, indifference است.
چه واژههایی با Desire میآیند؟
معمولاً با burning, deep, fervent, feel, harbour/harbor, have, desire for, an object of desire, burning, deep, fervent, feel, harbour/harbor, have, desire for, an object of desire همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Desire چیست؟
Confused with 'want' — 'desire' is stronger. Using 'desire' without an object — it needs something to be desired. Misplacing the stress in pronunciation.
Desire چطور تلفظ میشود؟
US: /["/dɪˈzaɪər/"]/, UK: /["/dɪˈzaɪə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Desire استفاده کنم؟
هم در گفتار و هم در نوشتار انگلیسی استفاده میشه. توی موقعیتهای معمولی مناسبه ولی ممکنه توی مکالمههای خودمونی یه کم زیادی قوی یا رسمی به نظر بیاد. عبارتهایی مثل 'میل به سفر کردن' رایجه.
سطح CEFR برای Desire چیست؟
"Desire" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.