معنی به فارسی

5K

اشتیاق، دلتنگی

UK//ˈjɜːnɪŋ//US//ˈjɜrnɪŋ//

معنی Yearning

A strong and deep desire for something that is absent.

یک میل قوی و عمیق برای چیزی که وجود ندارد.

In simple words: A strong feeling of wanting something

یه حس خیلی قوی که یه چیزی رو می‌خوای.

Yearning در یک جمله

  • She felt a deep yearning for her childhood home.او دلتنگی عمیقی برای خانه دوران کودکی‌اش داشت.
  • His heart was filled with yearning for adventure and travel.قلبش پر از اشتیاق برای ماجراجویی و سفر بود.
  • The poem expressed a sense of yearning that many could relate to.شعر، حس دلتنگی‌ای را بیان می‌کرد که خیلی‌ها با آن همذات‌پنداری می‌کردند.
  • After years apart, she yearned for their reunion.
  • He could not shake off the yearning he felt for her companionship.

چطور از Yearning استفاده کنیم

Often used in emotional or poetic contexts. Not typically used for casual or everyday wants.

معمولاً در متن‌های احساسی یا شاعرانه استفاده می‌شه. برای خواسته‌های معمولی و روزمره کاربرد نداره.

Grammar pattern

yearn + for + object

Memory hint

Think of 'yearning' as 'years of longing' - it captures deep desire over time.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Yearning

  • yearn for
  • yearn deeply
  • yearn intensely
  • yearning for freedom
  • yearning for connection

Synonyms for Yearning

Opposites of Yearning

Common mistakes with Yearning

  • Confused with 'longing' - both are similar but 'yearning' is deeper.
  • Using inappropriately as a noun without context - should be a verb.
  • Confusing 'yearn' with 'earn' - different meanings.

Compare Yearning with Desire, Wanting

Yearning appears in

More words like Yearning

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Yearning جمله با
  • Yearning معنی
  • Yearning یعنی چه
  • Yearning به فارسی
  • Yearning تلفظ
  • Yearning جمله برای
  • Yearning به انگلیسی
  • ترجمه Yearning

پرسش‌های پرتکرار درباره Yearning

Yearning یعنی چه؟

یه حس خیلی قوی که یه چیزی رو می‌خوای.

معنی Yearning به فارسی چیست؟

یه حس خیلی قوی که یه چیزی رو می‌خوای.

تعریف Yearning چیست؟

یک میل قوی و عمیق برای چیزی که وجود ندارد.

چطور از Yearning در یک جمله استفاده کنیم؟

She felt a deep yearning for her childhood home.

می‌توانی مثال دیگری از Yearning بزنی؟

His heart was filled with yearning for adventure and travel.

مترادف‌های Yearning چیست؟

گزینه‌های رایج شامل longing, desire, craving, hankering, wanting است.

متضاد Yearning چیست؟

معناهای مخالف شامل satisfaction, contentment, indifference است.

چه واژه‌هایی با Yearning می‌آیند؟

معمولاً با yearn for, yearn deeply, yearn intensely, yearning for freedom, yearning for connection همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Yearning چیست؟

Confused with 'longing' - both are similar but 'yearning' is deeper. Using inappropriately as a noun without context - should be a verb. Confusing 'yearn' with 'earn' - different meanings.

Yearning چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈjɜrnɪŋ//, UK: //ˈjɜːnɪŋ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Yearning استفاده کنم؟

معمولاً در متن‌های احساسی یا شاعرانه استفاده می‌شه. برای خواسته‌های معمولی و روزمره کاربرد نداره.