Cool Mateمعنی به فارسی
آرزو کردن، خواستن
معنی Wish
دلتان بخواهد اتفاقی بیفتد یا چیزی درست باشد، حتی اگر بعید یا غیرممکن باشد
In simple words: A desire or hope for something to happen.
یک خواسته یا امید برای اتفاق افتادن چیزی.
Wish در یک جمله
- I wish I could travel to Paris this summer.کاش تابستان امسال میتوانستم به پاریس سفر کنم.
- She wishes for a new bike every birthday.اون هر تولدش یه دوچرخه نو آرزو میکنه.
- He wished he had studied harder for the exam.
- They wish they could see the northern lights.
- I wish you a happy birthday!
چطور از Wish استفاده کنیم
Used to express a desire for something that is unlikely or impossible. Common in informal contexts; less appropriate in very formal writing.
برای بیان آرزویی که بعید یا غیرممکن است استفاده میشود. در متنهای غیررسمی رایج است؛ در نوشتههای خیلی رسمی کمتر مناسب است.
Grammar pattern
wish + clause
Memory hint
Think of a 'wish' as something you blow on a dandelion — it floats away, hoping to come true.
واژههای مرتبط
Collocations with Wish
- dearly
- desperately
- devoutly
- for
- dearly
- desperately
- devoutly
- for
Common mistakes with Wish
- Confused with 'want' — 'wish' indicates a stronger hope.
- Using 'wished' instead of 'wish' for future situations.
- Mixing up the past and present forms incorrectly.
Wish appears in
Wish به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
أتمنى
رغبة أو أمل في حدوث شيء ما.
- Bengaliবাংলা
ইচ্ছা
কোনো কিছু ঘটার বা পাওয়ার আশা বা ইচ্ছা।
- GermanDeutsch
Wunsch, wünschen
Ein Wunsch oder eine Hoffnung, dass etwas passiert.
- SpanishEspañol
Deseo
Un deseo o esperanza de que algo suceda.
- FrenchFrançais
Souhaiter, Vœu
Une envie ou un espoir que quelque chose se produise.
- Hindiहिन्दी
इच्छा
किसी चीज़ के होने की चाहत या उम्मीद।
- ItalianItaliano
Desiderare, Augurio
Un desiderio o una speranza che qualcosa accada.
- PortuguesePortuguês
Desejar
Um desejo ou esperança de que algo aconteça.
- RussianРусский
Желать, Хотеть
Желание или надежда на то, что что-то произойдет.
- Urduاردو
Wish
A desire or hope for something to happen.
- Chinese中文
愿望
对某事发生的渴望或希望。
More words like Wish
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Wish جمله با
- Wish معنی
- Wish یعنی چه
- Wish به فارسی
- Wish تلفظ
- Wish جمله برای
- Wish به انگلیسی
- ترجمه Wish
پرسشهای پرتکرار درباره Wish
Wish یعنی چه؟
یک خواسته یا امید برای اتفاق افتادن چیزی.
معنی Wish به فارسی چیست؟
یک خواسته یا امید برای اتفاق افتادن چیزی.
تعریف Wish چیست؟
دلتان بخواهد اتفاقی بیفتد یا چیزی درست باشد، حتی اگر بعید یا غیرممکن باشد
چطور از Wish در یک جمله استفاده کنیم؟
I wish I could travel to Paris this summer.
میتوانی مثال دیگری از Wish بزنی؟
She wishes for a new bike every birthday.
مترادفهای Wish چیست؟
گزینههای رایج شامل desire, hope, longing, yearning, craving است.
متضاد Wish چیست؟
معناهای مخالف شامل despair, regret, discontent است.
چه واژههایی با Wish میآیند؟
معمولاً با dearly, desperately, devoutly, for, dearly, desperately, devoutly, for همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Wish چیست؟
Confused with 'want' — 'wish' indicates a stronger hope. Using 'wished' instead of 'wish' for future situations. Mixing up the past and present forms incorrectly.
Wish چطور تلفظ میشود؟
US: /["/wɪʃ/","/ˈwɪʃɪz/","/wɪʃt/","/ˈwɪʃɪŋ/"]/, UK: /["/wɪʃ/","/ˈwɪʃɪz/","/wɪʃt/","/ˈwɪʃɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Wish استفاده کنم؟
برای بیان آرزویی که بعید یا غیرممکن است استفاده میشود. در متنهای غیررسمی رایج است؛ در نوشتههای خیلی رسمی کمتر مناسب است.
سطح CEFR برای Wish چیست؟
"Wish" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.