Cool Mateمعنی به فارسی
امید
معنی Hope
خواستن اتفاق افتادن چیزی و فکر کردن به اینکه ممکن است.
In simple words: To believe that something good will happen.
باور داشتن به اینکه اتفاق خوبی خواهد افتاد.
Hope در یک جمله
- I hope you have a great day!امیدوارم روز فوقالعادهای داشته باشی!
- We all hope for peace in the world.همه ما آرزوی صلح در جهان را داریم.
- She hopes to get a new job soon.او امیدوار است به زودی شغل جدیدی پیدا کند.
- I hope you can come to the party.امیدوارم بتوانی به مهمانی بیایی.
- They hope their team wins the game.آنها امیدوارند تیمشان بازی را ببرد.
چطور از Hope استفاده کنیم
Commonly used in both spoken and written English. Appropriate in most contexts, though more formal settings may prefer 'anticipate' or 'expect'. Avoid using with certainty.
معمولاً هم در گفتار و هم در نوشتار انگلیسی استفاده میشود. در بیشتر موقعیتها مناسب است، اگرچه در محیطهای رسمیتر ممکن است «anticipate» یا «expect» ترجیح داده شود. از استفاده با قطعیت خودداری کنید.
Grammar pattern
hope + that + clause
Memory hint
Imagine a 'rope' that lifts your dreams high — you 'hope' to reach for the stars.
واژههای مرتبط
Collocations with Hope
- certainly
- desperately
- fervently
- (not) dare (to)
- hardly dare
- scarcely dare
- for
- hope against hope
- hope for the best
Synonyms for Hope
- wish
- expect
- anticipate
- aspire
- long for
Common mistakes with Hope
- Using 'hope' in a negative context, e.g. 'I hope not to do that.'
- Confusing 'hope' with 'wish' — 'wish' implies a less likely outcome.
- 'Hope' should not be followed directly by an infinitive verb.
Hope appears in
Hope به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
أمل
أن تؤمن بأن شيئًا جيدًا سيحدث.
- Bengaliবাংলা
আশা
বিশ্বাস করা যে ভালো কিছু ঘটবে।
- GermanDeutsch
Hoffnung
Glauben, dass etwas Gutes passieren wird.
- SpanishEspañol
Esperanza
Creer que algo bueno va a pasar.
- FrenchFrançais
Espoir
Croire que quelque chose de bien va arriver.
- Hindiहिन्दी
उम्मीद
यह मानना कि कुछ अच्छा होगा।
- ItalianItaliano
Speranza
Credere che succederà qualcosa di buono.
- PortuguesePortuguês
Esperança
Acreditar que algo bom vai acontecer.
- RussianРусский
Надежда
Верить, что случится что-то хорошее.
- Urduاردو
امید
یہ یقین رکھنا کہ کچھ اچھا ہوگا۔
- Chinese中文
希望
相信好事会发生。
More words like Hope
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Hope جمله با
- Hope معنی
- Hope یعنی چه
- Hope به فارسی
- Hope تلفظ
- Hope جمله برای
- Hope به انگلیسی
- ترجمه Hope
پرسشهای پرتکرار درباره Hope
Hope یعنی چه؟
باور داشتن به اینکه اتفاق خوبی خواهد افتاد.
معنی Hope به فارسی چیست؟
باور داشتن به اینکه اتفاق خوبی خواهد افتاد.
تعریف Hope چیست؟
خواستن اتفاق افتادن چیزی و فکر کردن به اینکه ممکن است.
چطور از Hope در یک جمله استفاده کنیم؟
I hope you have a great day!
میتوانی مثال دیگری از Hope بزنی؟
We all hope for peace in the world.
مترادفهای Hope چیست؟
گزینههای رایج شامل wish, expect, anticipate, aspire, long for است.
متضاد Hope چیست؟
معناهای مخالف شامل despair, fear, doubt است.
چه واژههایی با Hope میآیند؟
معمولاً با certainly, desperately, fervently, (not) dare (to), hardly dare, scarcely dare, for, hope against hope, hope for the best همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Hope چیست؟
Using 'hope' in a negative context, e.g. 'I hope not to do that.' Confusing 'hope' with 'wish' — 'wish' implies a less likely outcome. 'Hope' should not be followed directly by an infinitive verb.
Hope چطور تلفظ میشود؟
US: /["/həʊp/","/həʊps/","/həʊpt/","/ˈhəʊpɪŋ/"]/, UK: /["/həʊp/","/həʊps/","/həʊpt/","/ˈhəʊpɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Hope استفاده کنم؟
معمولاً هم در گفتار و هم در نوشتار انگلیسی استفاده میشود. در بیشتر موقعیتها مناسب است، اگرچه در محیطهای رسمیتر ممکن است «anticipate» یا «expect» ترجیح داده شود. از استفاده با قطعیت خودداری کنید.
سطح CEFR برای Hope چیست؟
"Hope" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.