Cool Mateمعنی به فارسی
آرزو کردن
معنی Aspire
to have a strong desire to achieve or to become something
داشتن یک آرزوی قوی برای دستیابی به چیزی یا تبدیل شدن به چیزی
In simple words: To want something very much and work towards it.
خیلی خواستن چیزی و تلاش برای رسیدن به آن.
Aspire در یک جمله
- She aspired to a scientific career.او آرزوی یک شغل علمی را داشت.
- He aspired to be their next leader.او آرزو داشت که رهبر بعدی آنها باشد.
چطور از Aspire استفاده کنیم
Commonly used in professional or personal development contexts. It may sound too formal in casual conversations. Avoid using it when you simply want to say 'want'.
معمولاً در زمینههای حرفهای یا توسعه شخصی استفاده میشود. ممکن است در مکالمات غیررسمی خیلی رسمی به نظر برسد. از آن زمانی که فقط میخواهید بگویید 'میخواهم' استفاده نکنید.
Grammar pattern
aspire + to + verb
Memory hint
Sounds like 'a desire' — imagine someone reaching for their dreams.
واژههای مرتبط
Collocations with Aspire
- aspire to greatness
- aspire to leadership
- aspire to achieve
- aspire to excellence
Common mistakes with Aspire
- Using 'aspire' without 'to', like saying 'I aspire being a doctor'.
- Confusing 'aspire' with 'inspire', which means to fill someone with idea or energy.
- Saying 'I aspire for success' instead of 'I aspire to succeed'.
Aspire appears in
Aspire به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
طموح, تطلع
إنك تبغى شيئًا كثيرًا وتشتغل عشانه.
- Bengaliবাংলা
উচ্চাকাঙ্ক্ষা করা
কোনো কিছু খুব করে চাওয়া এবং তার জন্য কাজ করা।
- GermanDeutsch
Anstreben, Streben nach
Etwas sehr wollen und darauf hinarbeiten.
- SpanishEspañol
Aspirar
Querer algo mucho y trabajar para conseguirlo.
- FrenchFrançais
Aspirer à
Vouloir quelque chose très fort et travailler pour l'obtenir.
- Hindiहिन्दी
महत्वाकांक्षा रखना
किसी चीज़ को बहुत चाहना और उसके लिए काम करना।
- ItalianItaliano
Aspirare
Volere qualcosa con tutto te stesso e impegnarsi per ottenerla.
- PortuguesePortuguês
Almejar, aspirar
Querer muito alguma coisa e trabalhar para isso.
- RussianРусский
стремиться, желать
Очень сильно чего-то хотеть и работать над этим.
- Urduاردو
خواہش کرنا، آرزو کرنا
کسی چیز کو بہت زیادہ چاہنا اور اس کے لیے کام کرنا۔
- Chinese中文
渴望
非常想要某样东西并为之努力。
More words like Aspire
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Aspire جمله با
- Aspire معنی
- Aspire یعنی چه
- Aspire به فارسی
- Aspire تلفظ
- Aspire جمله برای
- Aspire به انگلیسی
- ترجمه Aspire
پرسشهای پرتکرار درباره Aspire
Aspire یعنی چه؟
خیلی خواستن چیزی و تلاش برای رسیدن به آن.
معنی Aspire به فارسی چیست؟
خیلی خواستن چیزی و تلاش برای رسیدن به آن.
تعریف Aspire چیست؟
داشتن یک آرزوی قوی برای دستیابی به چیزی یا تبدیل شدن به چیزی
چطور از Aspire در یک جمله استفاده کنیم؟
She aspired to a scientific career.
میتوانی مثال دیگری از Aspire بزنی؟
He aspired to be their next leader.
مترادفهای Aspire چیست؟
گزینههای رایج شامل strive, aim, hope, yearn, long است.
متضاد Aspire چیست؟
معناهای مخالف شامل despise, dislike, reject است.
چه واژههایی با Aspire میآیند؟
معمولاً با aspire to greatness, aspire to leadership, aspire to achieve, aspire to excellence همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Aspire چیست؟
Using 'aspire' without 'to', like saying 'I aspire being a doctor'. Confusing 'aspire' with 'inspire', which means to fill someone with idea or energy. Saying 'I aspire for success' instead of 'I aspire to succeed'.
Aspire چطور تلفظ میشود؟
US: /["/əˈspaɪər/","/əˈspaɪərz/","/əˈspaɪərd/","/əˈspaɪərɪŋ/"]/, UK: /["/əˈspaɪə(r)/","/əˈspaɪəz/","/əˈspaɪəd/","/əˈspaɪərɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Aspire استفاده کنم؟
معمولاً در زمینههای حرفهای یا توسعه شخصی استفاده میشود. ممکن است در مکالمات غیررسمی خیلی رسمی به نظر برسد. از آن زمانی که فقط میخواهید بگویید 'میخواهم' استفاده نکنید.
سطح CEFR برای Aspire چیست؟
"Aspire" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.