معنی به فارسی

C1verb 2K

Strive

تلاش کردن

🇬🇧 UK /["/straɪv/","/straɪvz/","/strəʊv/","/straɪvd/","/ˈstrɪvn/","/ˈstraɪvɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/straɪv/","/straɪvz/","/strəʊv/","/straɪvd/","/ˈstrɪvn/","/ˈstraɪvɪŋ/"]/

معنی Strive

to try very hard to achieve something

سخت تلاش کردن برای رسیدن به چیزی

In simple words: To work hard to achieve something.

سخت کار کردن برای رسیدن به چیزی.

Strive در یک جمله

• We encourage all members to strive for the highest standards.ما از همه اعضا می‌خواهیم که برای بالاترین استانداردها تلاش کنند.
• They were always striving towards perfection.آنها همیشه در تلاش برای کمال بودند.
• striving against corruptionتلاش در برابر فساد
• Newspaper editors all strive to be first with a story.ویراستاران روزنامه‌ها همیشه تلاش می‌کنند که اولین کسی باشند که یک خبر را منتشر می‌کنند.
• She strove to find a solution that was acceptable to all.او تلاش کرد تا راه حلی پیدا کند که برای همه قابل قبول باشد.
• They are desperately striving for some sort of dignity.آنها به شدت در تلاش برای دستیابی به نوعی کرامت هستند.
• I am constantly striving after artistic beauty.من به طور مداوم در تلاش برای زیبایی هنری هستم.
• man striving against the elementsانسان در تلاش در برابر عناصر طبیعی
• Experimenters continually strive to eliminate distorting factors.آزمایش‌کنندگان به طور مداوم در تلاشند تا عوامل تحریف‌کننده را حذف کنند.

چطور از Strive استفاده کنیم

Use 'strive' in contexts where you want to emphasize effort towards a goal. It's appropriate in both formal and informal situations but may sound overly dramatic for casual conversations.

از 'تلاش کردن' در موقعیت‌هایی استفاده کن که می‌خواهی بر روی تلاش برای یک هدف تأکید کنی. این واژه در موقعیت‌های رسمی و غیررسمی مناسب است اما ممکن است در مکالمات غیررسمی کمی اغراق‌آمیز به نظر برسد.

Grammar pattern

strive + to + verb

Memory hint

Think of 'strive' as 'strive high' - imagine reaching for a tall mountain.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Strive

• hard
• mightily
• desperately
• after
• against
• for

Synonyms for Strive

• struggle
• try
• endeavor
• aspire
• labor

Opposites of Strive

• relax
• surrender
• give up

Common mistakes with Strive

• 'Strive' is often confused with 'strive for'; remember it needs 'to' before a verb.
• Some learners use 'strived' as the past tense, but it's 'strove' or 'strived' depending on context.
• Mixing up 'strive' with 'thrive' due to similar sounds.

پرسش‌های پرتکرار درباره Strive

Strive یعنی چه؟

سخت کار کردن برای رسیدن به چیزی.

معنی Strive به فارسی چیست؟

سخت کار کردن برای رسیدن به چیزی.

تعریف Strive چیست؟

سخت تلاش کردن برای رسیدن به چیزی

چطور از Strive در یک جمله استفاده کنیم؟

We encourage all members to strive for the highest standards.

می‌توانی مثال دیگری از Strive بزنی؟

They were always striving towards perfection.

مترادف‌های Strive چیست؟

گزینه‌های رایج شامل struggle, try, endeavor, aspire, labor است.

متضاد Strive چیست؟

معناهای مخالف شامل relax, surrender, give up است.

چه واژه‌هایی با Strive می‌آیند؟

معمولاً با hard, mightily, desperately, after, against, for همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Strive چیست؟

'Strive' is often confused with 'strive for'; remember it needs 'to' before a verb. Some learners use 'strived' as the past tense, but it's 'strove' or 'strived' depending on context. Mixing up 'strive' with 'thrive' due to similar sounds.

Strive چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/straɪv/","/straɪvz/","/strəʊv/","/straɪvd/","/ˈstrɪvn/","/ˈstraɪvɪŋ/"]/, UK: /["/straɪv/","/straɪvz/","/strəʊv/","/straɪvd/","/ˈstrɪvn/","/ˈstraɪvɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Strive استفاده کنم؟

از 'تلاش کردن' در موقعیت‌هایی استفاده کن که می‌خواهی بر روی تلاش برای یک هدف تأکید کنی. این واژه در موقعیت‌های رسمی و غیررسمی مناسب است اما ممکن است در مکالمات غیررسمی کمی اغراق‌آمیز به نظر برسد.

سطح CEFR برای Strive چیست؟

"Strive" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.