Cool Mateمعنی به فارسی
به شدت، از روی ناچاری
معنی Desperately
in a way that shows you have little hope and are ready to do anything without worrying about danger to yourself or others
طوری که نشان دهد امید کمی داری و حاضری هر کاری بکنی بدون اینکه نگران خطر برای خودت یا دیگران باشی
In simple words: In a way that shows a strong need or desire.
به شکلی که نیاز یا خواسته شدید را نشان دهد.
Desperately در یک جمله
- She looked desperately around for a weapon.او به شدت اطرافش را برای پیدا کردن یک سلاح جستجو کرد.
- **desperately ill/unhappy/lonely****به شدت بیمار/ناراحت/تنها**
- He grew up **desperately poor**.
- They desperately wanted a child.آنها به شدت خواهان بچهدار شدن بودند.
- He took a deep breath, desperately trying to keep calm.او نفس عمیقی کشید و به شدت تلاش میکرد آرام بماند.
چطور از Desperately استفاده کنیم
Use 'desperately' to emphasize a strong feeling of need. It’s neutral but can sound emotional. Avoid in formal writing unless it highlights urgency.
از «به شدت» برای تاکید بر احساس نیاز قوی استفاده کنید. خنثی است اما میتواند احساسی به نظر برسد. در نوشتار رسمی از آن اجتناب کنید مگر اینکه فوریت را برجسته کند.
Grammar pattern
desperately + adverb/adjective/verb phrase
Memory hint
Think of 'desperate' people reaching for a lifeline; they act desperately.
واژههای مرتبط
Collocations with Desperately
- desperately seeking
- desperately trying
- desperately need
- desperately wanted
- desperately hope
Synonyms for Desperately
- urgently
- frantically
- intensely
- eagerly
- desperately as an adverb
Opposites of Desperately
- calmly
- casually
- leisurely
Common mistakes with Desperately
- Omitting 'ly' at the end, saying 'desperate' instead.
- Misusing it in a casual context where a less intense word would fit.
- 'Desperately' is sometimes confused with 'hopelessly.'
Desperately appears in
Desperately به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
بشدة
بطريقة تظهر حاجة أو رغبة قوية.
- Bengaliবাংলা
বেপরোয়াভাবে, মরিয়া হয়ে
এমনভাবে যা একটি তীব্র প্রয়োজন বা আকাঙ্ক্ষা দেখায়।
- GermanDeutsch
Verzweifelt
Auf eine Weise, die ein starkes Bedürfnis oder Verlangen zeigt.
- SpanishEspañol
Desesperadamente
De una manera que muestra una gran necesidad o deseo.
- FrenchFrançais
Désespérément
D'une manière qui montre un fort besoin ou désir.
- Hindiहिन्दी
बेताब होकर
इस तरह से कि कोई बहुत ज़्यादा ज़रूरत या इच्छा दिखाई दे।
- ItalianItaliano
Disperatamente
In un modo che mostra un forte bisogno o desiderio.
- PortuguesePortuguês
Desesperadamente
De um jeito que mostra uma forte necessidade ou desejo.
- RussianРусский
В отчаянии, отчаянно
Так, что это показывает сильную нужду или желание.
- Urduاردو
بے چینی سے، سخت ضرورت سے
ایسے انداز میں جو شدید ضرورت یا خواہش ظاہر کرے۔
- Chinese中文
拼命地, 绝望地
形容非常需要或渴望某事。
More words like Desperately
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
- AbsorbB2
To take in a liquid, gas, or other substances.
- AbstractB2
based on general ideas and not on any particular real person, thing or situation
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Desperately جمله با
- Desperately معنی
- Desperately یعنی چه
- Desperately به فارسی
- Desperately تلفظ
- Desperately جمله برای
- Desperately به انگلیسی
- ترجمه Desperately
پرسشهای پرتکرار درباره Desperately
Desperately یعنی چه؟
به شکلی که نیاز یا خواسته شدید را نشان دهد.
معنی Desperately به فارسی چیست؟
به شکلی که نیاز یا خواسته شدید را نشان دهد.
تعریف Desperately چیست؟
طوری که نشان دهد امید کمی داری و حاضری هر کاری بکنی بدون اینکه نگران خطر برای خودت یا دیگران باشی
چطور از Desperately در یک جمله استفاده کنیم؟
She looked desperately around for a weapon.
میتوانی مثال دیگری از Desperately بزنی؟
**desperately ill/unhappy/lonely**
مترادفهای Desperately چیست؟
گزینههای رایج شامل urgently, frantically, intensely, eagerly, desperately as an adverb است.
متضاد Desperately چیست؟
معناهای مخالف شامل calmly, casually, leisurely است.
چه واژههایی با Desperately میآیند؟
معمولاً با desperately seeking, desperately trying, desperately need, desperately wanted, desperately hope همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Desperately چیست؟
Omitting 'ly' at the end, saying 'desperate' instead. Misusing it in a casual context where a less intense word would fit. 'Desperately' is sometimes confused with 'hopelessly.'
Desperately چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈdespərətli/"]/, UK: /["/ˈdespərətli/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Desperately استفاده کنم؟
از «به شدت» برای تاکید بر احساس نیاز قوی استفاده کنید. خنثی است اما میتواند احساسی به نظر برسد. در نوشتار رسمی از آن اجتناب کنید مگر اینکه فوریت را برجسته کند.
سطح CEFR برای Desperately چیست؟
"Desperately" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.