معنی به فارسی

B2verb 1K

Struggle

تقلا کردن، مبارزه کردن

🇬🇧 UK /["/ˈstrʌɡl/","/ˈstrʌɡlz/","/ˈstrʌɡld/","/ˈstrʌɡlɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈstrʌɡl/","/ˈstrʌɡlz/","/ˈstrʌɡld/","/ˈstrʌɡlɪŋ/"]/

معنی Struggle

to try very hard to do something when it is difficult or when there are a lot of problems

خیلی سخت تلاش کردن برای انجام کاری وقتی که سخت است یا مشکلات زیادی وجود دارد

In simple words: To try hard to do something difficult.

سخت تلاش کردن برای انجام کاری دشوار.

Struggle در یک جمله

• She had to struggle through the difficult exam to pass her class.او مجبور بود برای قبولی در کلاسش، از امتحان سخت تقلا کند.
• Many people struggle to find jobs in this competitive market.
• The athlete continues to struggle with her performance despite all the training.
• He struggled to lift the heavy box, needing help from a friend.
• As a child, he would often struggle to express his feelings.
• They had to struggle against their opponents to win the championship.
• Politicians often struggle with public opinion during election seasons.
• Despite the struggle, she managed to climb to the top of the mountain.

چطور از Struggle استفاده کنیم

Use 'struggle' when discussing challenges or difficulties, both physically and mentally. It's appropriate in most contexts, from casual conversations to more serious discussions about issues.

وقتی درباره چالش‌ها یا سختی‌ها، چه فیزیکی و چه ذهنی، صحبت می‌کنید از «struggle» استفاده کنید. این کلمه در بیشتر موقعیت‌ها، از مکالمات معمولی گرفته تا بحث‌های جدی‌تر درباره مسائل، مناسب است.

Grammar pattern

struggle + to + verb

Memory hint

Think of a 'strug-gull' flapping its wings fiercely to stay in the air.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Struggle

• desperately
• hard
• manfully
• have to
• against
• along
• down
• struggle to your feet
• badly
• really
• clearly
• through
• with
• struggle to make ends meet
• fiercely
• furiously
• violently
• against
• with
• struggle free

Synonyms for Struggle

• strive
• strive
• wrestle
• grapple
• battle

Opposites of Struggle

• succeed
• flourish
• thrive

Common mistakes with Struggle

• 'Struggled' vs 'struggles' confusion - using the wrong tense.
• Omitting 'to' when saying what one struggles to do.
• 'Struggles with' is sometimes mistakenly used with objects instead of actions.

پرسش‌های پرتکرار درباره Struggle

Struggle یعنی چه؟

سخت تلاش کردن برای انجام کاری دشوار.

معنی Struggle به فارسی چیست؟

سخت تلاش کردن برای انجام کاری دشوار.

تعریف Struggle چیست؟

خیلی سخت تلاش کردن برای انجام کاری وقتی که سخت است یا مشکلات زیادی وجود دارد

چطور از Struggle در یک جمله استفاده کنیم؟

She had to struggle through the difficult exam to pass her class.

می‌توانی مثال دیگری از Struggle بزنی؟

Many people struggle to find jobs in this competitive market.

مترادف‌های Struggle چیست؟

گزینه‌های رایج شامل strive, strive, wrestle, grapple, battle است.

متضاد Struggle چیست؟

معناهای مخالف شامل succeed, flourish, thrive است.

چه واژه‌هایی با Struggle می‌آیند؟

معمولاً با desperately, hard, manfully, have to, against, along, down, struggle to your feet, badly, really, clearly, through, with, struggle to make ends meet, fiercely, furiously, violently, against, with, struggle free همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Struggle چیست؟

'Struggled' vs 'struggles' confusion - using the wrong tense. Omitting 'to' when saying what one struggles to do. 'Struggles with' is sometimes mistakenly used with objects instead of actions.

Struggle چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈstrʌɡl/","/ˈstrʌɡlz/","/ˈstrʌɡld/","/ˈstrʌɡlɪŋ/"]/, UK: /["/ˈstrʌɡl/","/ˈstrʌɡlz/","/ˈstrʌɡld/","/ˈstrʌɡlɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Struggle استفاده کنم؟

وقتی درباره چالش‌ها یا سختی‌ها، چه فیزیکی و چه ذهنی، صحبت می‌کنید از «struggle» استفاده کنید. این کلمه در بیشتر موقعیت‌ها، از مکالمات معمولی گرفته تا بحث‌های جدی‌تر درباره مسائل، مناسب است.

سطح CEFR برای Struggle چیست؟

"Struggle" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.