معنی به فارسی

B1noun 1K

Battle

نبرد، جنگ، مبارزه

🇬🇧 UK /["/ˈbætl/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈbætl/"]/

معنی Battle

a fight between armies, ships or planes, especially during a war; a violent fight between groups of people

یه درگیری بین ارتش‌ها، کشتی‌ها یا هواپیماها، مخصوصاً توی جنگ؛ یه درگیری شدید بین گروه‌های مردم.

In simple words: A fight between groups, often in war.

یه جنگ بین گروه‌ها، که معمولاً توی جنگ اتفاق می‌افته.

Battle در یک جمله

• The battle took place at dawn, where both sides strategized their moves.نبرد سپیده دم اتفاق افتاد، جایی که هر دو طرف حرکات خودشون رو استراتژی‌بندی کردن.
• In the movie, the hero fought bravely in the battle against evil forces.توی فیلم، قهرمان شجاعانه در نبرد با نیروهای شیطانی جنگید.
• The battle between the two armies lasted for several days, with heavy casualties.نبرد بین دو ارتش چندین روز طول کشید و تلفات سنگینی داشت.
• She had to battle her fears before giving a speech in front of the crowd.اون مجبور شد قبل از سخنرانی در جمع، با ترس‌هاش بجنگه.
• They engaged in a battle of wits to see who could solve the puzzle first.اون‌ها برای اینکه ببینن کی می‌تونه اول معما رو حل کنه، وارد یه مبارزه فکری شدن.

چطور از Battle استفاده کنیم

Use 'battle' when discussing fights, especially in military contexts. Avoid in casual conversations unless metaphorically.

وقتی درباره‌ی درگیری‌ها، مخصوصاً توی مسائل نظامی حرف می‌زنی، از «نبرد» استفاده کن. مگر اینکه به صورت استعاری باشه، توی مکالمه‌های روزمره استفاده نکن.

Grammar pattern

battle + object

Memory hint

Imagine two armies on a field — they engage in a 'battle'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Battle

• fierce
• pitched
• running
• fight
• erupt
• battle against
• battle between
• battle with
• bitter
• fierce
• heated
• do
• engage in
• fight
• rage
• begin
• ensue
• battle against
• battle between
• battle for
• a battle of ideas
• a battle of words
• a battle of wills
• bitter
• fierce
• heated
• do
• engage in
• fight
• rage
• begin
• ensue
• battle against
• battle between
• battle for
• a battle of ideas
• a battle of words
• a battle of wills

Synonyms for Battle

• fight
• conflict
• warfare
• struggle
• combat

Opposites of Battle

• peace
• truce
• harmony

Common mistakes with Battle

• Confusing 'battle' with 'fight' — 'battle' is usually larger than a simple 'fight'.
• Using 'battle' as a verb incorrectly — it is primarily a noun.

پرسش‌های پرتکرار درباره Battle

Battle یعنی چه؟

یه جنگ بین گروه‌ها، که معمولاً توی جنگ اتفاق می‌افته.

معنی Battle به فارسی چیست؟

یه جنگ بین گروه‌ها، که معمولاً توی جنگ اتفاق می‌افته.

تعریف Battle چیست؟

یه درگیری بین ارتش‌ها، کشتی‌ها یا هواپیماها، مخصوصاً توی جنگ؛ یه درگیری شدید بین گروه‌های مردم.

چطور از Battle در یک جمله استفاده کنیم؟

The battle took place at dawn, where both sides strategized their moves.

می‌توانی مثال دیگری از Battle بزنی؟

In the movie, the hero fought bravely in the battle against evil forces.

مترادف‌های Battle چیست؟

گزینه‌های رایج شامل fight, conflict, warfare, struggle, combat است.

متضاد Battle چیست؟

معناهای مخالف شامل peace, truce, harmony است.

چه واژه‌هایی با Battle می‌آیند؟

معمولاً با fierce, pitched, running, fight, erupt, battle against, battle between, battle with, bitter, fierce, heated, do, engage in, fight, rage, begin, ensue, battle against, battle between, battle for, a battle of ideas, a battle of words, a battle of wills, bitter, fierce, heated, do, engage in, fight, rage, begin, ensue, battle against, battle between, battle for, a battle of ideas, a battle of words, a battle of wills همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Battle چیست؟

Confusing 'battle' with 'fight' — 'battle' is usually larger than a simple 'fight'. Using 'battle' as a verb incorrectly — it is primarily a noun.

Battle چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈbætl/"]/, UK: /["/ˈbætl/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Battle استفاده کنم؟

وقتی درباره‌ی درگیری‌ها، مخصوصاً توی مسائل نظامی حرف می‌زنی، از «نبرد» استفاده کن. مگر اینکه به صورت استعاری باشه، توی مکالمه‌های روزمره استفاده نکن.

سطح CEFR برای Battle چیست؟

"Battle" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.