معنی به فارسی

B2adjective 1K

Bitter

تلخ

🇬🇧 UK /["/ˈbɪtə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈbɪtər/"]/

معنی Bitter

having a strong, unpleasant taste; not sweet

دارای طعم قوی و ناخوشایند؛ شیرین نیست

In simple words: Having a sharp, often unpleasant taste or feeling.

دارای طعمی تند و اغلب ناخوشایند یا احساسی تلخ.

Bitter در یک جمله

• The coffee was too bitter for my taste, so I added some sugar.قهوه برای ذائقه من خیلی تلخ بود، بنابراین کمی شکر اضافه کردم.
• After the argument, she felt a bitter resentment towards her friend.بعد از بحث، او نسبت به دوستش احساس کینه تلخی داشت.
• He had a bitter experience during his time at the job, which made him leave.او تجربه تلخی در زمان کارش داشت که باعث شد ترک کند.
• The news of his betrayal left a bitter feeling in everyone’s heart.خبر خیانت او احساس تلخی در دل همه ایجاد کرد.
• She took a bitter pill, knowing she had to face the truth.او قرص تلخی را بلعید، با این علم که باید با حقیقت روبرو شود.
• His bitter comments made it clear he was unhappy with the decision made.نظرات تلخ او نشان داد که از تصمیم گرفته شده ناراضی است.
• The relationship ended on a bitter note, leaving both parties upset.رابطه با یک یاد تلخ به پایان رسید و هر دو طرف ناراحت شدند.
• Some people believe that dark chocolate has a bitter taste that many love.برخی افراد معتقدند که شکلات تیره طعمی تلخ دارد که بسیاری آن را دوست دارند.

چطور از Bitter استفاده کنیم

Use 'bitter' to describe food or drink with a strong, unpleasant taste, like black coffee. It can also describe negative emotions, such as feeling resentful or angry. Avoid using it in overly formal contexts.

از 'تلخ' برای توصیف غذا یا نوشیدنی با طعم قوی و ناخوشایند، مانند قهوه سیاه، استفاده کنید. همچنین می‌تواند احساسات منفی مانند کینه یا خشم را توصیف کند. از استفاده در زمینه‌های خیلی رسمی خودداری کنید.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of a bitter lemon face — that sour expression will help you remember.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Bitter

• be
• taste
• extremely
• fairly
• very
• be
• feel
• seem
• extremely
• fairly
• very
• about
• towards/​toward
• be
• become
• turn
• extremely
• fairly
• very

Synonyms for Bitter

• harsh
• acerbic
• resentful
• hostile
• sarcastic

Opposites of Bitter

• sweet
• pleasant
• agreeable

Common mistakes with Bitter

• Confused with 'sour' - 'bitter' refers to a different taste.
• Using it incorrectly to describe sweet flavors.
• Mixing it up with 'sharp', which can refer to taste but can also be used for other sensations.

پرسش‌های پرتکرار درباره Bitter

Bitter یعنی چه؟

دارای طعمی تند و اغلب ناخوشایند یا احساسی تلخ.

معنی Bitter به فارسی چیست؟

دارای طعمی تند و اغلب ناخوشایند یا احساسی تلخ.

تعریف Bitter چیست؟

دارای طعم قوی و ناخوشایند؛ شیرین نیست

چطور از Bitter در یک جمله استفاده کنیم؟

The coffee was too bitter for my taste, so I added some sugar.

می‌توانی مثال دیگری از Bitter بزنی؟

After the argument, she felt a bitter resentment towards her friend.

مترادف‌های Bitter چیست؟

گزینه‌های رایج شامل harsh, acerbic, resentful, hostile, sarcastic است.

متضاد Bitter چیست؟

معناهای مخالف شامل sweet, pleasant, agreeable است.

چه واژه‌هایی با Bitter می‌آیند؟

معمولاً با be, taste, extremely, fairly, very, be, feel, seem, extremely, fairly, very, about, towards/​toward, be, become, turn, extremely, fairly, very همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Bitter چیست؟

Confused with 'sour' - 'bitter' refers to a different taste. Using it incorrectly to describe sweet flavors. Mixing it up with 'sharp', which can refer to taste but can also be used for other sensations.

Bitter چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈbɪtər/"]/, UK: /["/ˈbɪtə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Bitter استفاده کنم؟

از 'تلخ' برای توصیف غذا یا نوشیدنی با طعم قوی و ناخوشایند، مانند قهوه سیاه، استفاده کنید. همچنین می‌تواند احساسات منفی مانند کینه یا خشم را توصیف کند. از استفاده در زمینه‌های خیلی رسمی خودداری کنید.

سطح CEFR برای Bitter چیست؟

"Bitter" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.