معنی به فارسی

A2noun 1K

Taste

مزه، طعم، ذائقه

🇬🇧 UK /["/teɪst/"]/ 🇺🇸 US /["/teɪst/"]/

معنی Taste

the particular quality that different foods and drinks have that allows you to recognize them when you put them in your mouth

کیفیت خاصی که خوراکی‌ها و نوشیدنی‌ها دارند و باعث می‌شود وقتی آن‌ها را در دهان می‌گذارید، بشناسیدشان

In simple words: The flavor you feel when you eat or drink something.

طعم و مزه‌ای که موقع خوردن یا نوشیدن چیزی حس می‌کنی.

Taste در یک جمله

• The taste of chocolate is my favorite flavor.مزه شکلات طعم مورد علاقه‌ی منه.
• She has a refined taste in art and music.او سلیقه خوبی در هنر و موسیقی دارد.
• I love the taste of fresh strawberries in summer.من عاشق مزه توت‌فرنگی تازه در تابستان هستم.
• His taste in clothing is very unique and stylish.سلیقه او در لباس پوشیدن خیلی خاص و شیک است.
• The chef is known for the taste of his delicious dishes.این آشپز به خاطر طعم غذاهای خوشمزه‌اش معروف است.

چطور از Taste استفاده کنیم

Use 'taste' when talking about how food or drink feels to your mouth. It's appropriate in both formal and informal contexts, like reviews and everyday conversations.

وقتی درباره‌ی حس غذا یا نوشیدنی در دهان صحبت می‌کنی، از «مزه» استفاده کن. هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی، مثل نقدها و مکالمه‌های روزمره، مناسب است.

Grammar pattern

taste + object

Memory hint

Remember 'taste' as 'tasty' – both involve flavors.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Taste

• delicious
• fresh
• nice
• have
• leave
• affect
• buds
• brief
• little
• small
• get
• have
• taste
• taste of
• a taste of things to come
• brief
• little
• small
• get
• have
• taste
• taste of
• a taste of things to come
• excellent
• exquisite
• fine
• reflect
• show
• exercise
• in … taste
• with taste
• taste in
• an arbiter of taste
• in the best possible taste
• in the worst possible taste
• catholic
• eclectic
• varied
• have
• like
• share
• lie
• run
• change
• for somebody’s taste
• to taste
• to your taste
• a man/​woman of … tastes
• a matter of (personal) taste
• a wide range/​variety of tastes

Synonyms for Taste

• flavor
• savor
• relish
• palate
• zest

Opposites of Taste

• dislike
• aversion
• indifference

Common mistakes with Taste

• Confusing 'taste' as a noun and a verb; needs context.
• Using 'taste' without an object; e.g., 'I taste' rather than 'I taste the soup'.
• Saying 'taste good' instead of 'tastes good'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Taste

Taste یعنی چه؟

طعم و مزه‌ای که موقع خوردن یا نوشیدن چیزی حس می‌کنی.

معنی Taste به فارسی چیست؟

طعم و مزه‌ای که موقع خوردن یا نوشیدن چیزی حس می‌کنی.

تعریف Taste چیست؟

کیفیت خاصی که خوراکی‌ها و نوشیدنی‌ها دارند و باعث می‌شود وقتی آن‌ها را در دهان می‌گذارید، بشناسیدشان

چطور از Taste در یک جمله استفاده کنیم؟

The taste of chocolate is my favorite flavor.

می‌توانی مثال دیگری از Taste بزنی؟

She has a refined taste in art and music.

مترادف‌های Taste چیست؟

گزینه‌های رایج شامل flavor, savor, relish, palate, zest است.

متضاد Taste چیست؟

معناهای مخالف شامل dislike, aversion, indifference است.

چه واژه‌هایی با Taste می‌آیند؟

معمولاً با delicious, fresh, nice, have, leave, affect, buds, brief, little, small, get, have, taste, taste of, a taste of things to come, brief, little, small, get, have, taste, taste of, a taste of things to come, excellent, exquisite, fine, reflect, show, exercise, in … taste, with taste, taste in, an arbiter of taste, in the best possible taste, in the worst possible taste, catholic, eclectic, varied, have, like, share, lie, run, change, for somebody’s taste, to taste, to your taste, a man/​woman of … tastes, a matter of (personal) taste, a wide range/​variety of tastes همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Taste چیست؟

Confusing 'taste' as a noun and a verb; needs context. Using 'taste' without an object; e.g., 'I taste' rather than 'I taste the soup'. Saying 'taste good' instead of 'tastes good'.

Taste چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/teɪst/"]/, UK: /["/teɪst/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Taste استفاده کنم؟

وقتی درباره‌ی حس غذا یا نوشیدنی در دهان صحبت می‌کنی، از «مزه» استفاده کن. هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی، مثل نقدها و مکالمه‌های روزمره، مناسب است.

سطح CEFR برای Taste چیست؟

"Taste" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.