معنی به فارسی

C1adjective 3K

Hostile

متخاصم، خصمانه، دشمنانه

🇬🇧 UK /["/ˈhɒstaɪl/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈhɑːstl//ˈhɑːstaɪl/"]/

معنی Hostile

aggressive or unfriendly and ready to argue or fight

پرخاشگر یا غیردوستانه و آماده برای بحث یا دعوا

In simple words: Unfriendly or angry.

غیردوستانه یا عصبانی.

Hostile در یک جمله

• The hostile environment made it difficult for the team to complete their mission.محیط خصمانه باعث شد تکمیل ماموریت برای تیم دشوار شود.
• She felt a hostile reception from the crowd after her controversial speech.پس از سخنرانی بحث‌برانگیزش، او با استقبال خصمانه‌ای از سوی جمعیت روبرو شد.
• The soldiers prepared to defend against the hostile forces approaching the base.سربازان آماده دفاع در برابر نیروهای متخاصم در نزدیکی پایگاه شدند.
• They encountered hostile territory during their expedition, forcing them to proceed cautiously.آنها در طول سفر خود با سرزمینی دشمنانه روبرو شدند و مجبور شدند با احتیاط پیش بروند.
• His hostile attitude made it clear that he was not interested in negotiating.نگرش خصمانه او این موضوع را روشن کرد که او علاقه‌ای به مذاکره ندارد.

چطور از Hostile استفاده کنیم

Use 'hostile' to describe people, environments, or situations that are aggressive or unwelcoming. It's more formal than casual terms like 'mean' or 'nasty'. Avoid using it for mild annoyances.

از 'متخاصم' برای توصیف افراد، محیط‌ها یا موقعیت‌هایی که پرخاشگر یا ناخوشایند هستند استفاده کنید. این کلمه رسمی‌تر از اصطلاحات عامیانه مانند 'بدجنس' یا 'نکبت' است. از استفاده آن برای ناراحتی‌های جزئی خودداری کنید.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of a 'host' who is angry and unfriendly towards guests.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Hostile

• appear
• be
• feel
• bitterly
• decidedly
• deeply
• to
• towards/​toward
• appear
• be
• feel
• bitterly
• decidedly
• deeply
• to
• towards/​toward

Synonyms for Hostile

• opposed

Opposites of Hostile

• friendly
• welcoming
• peaceful

Common mistakes with Hostile

• Confused with 'hostility', which is the noun form.
• Used inappropriately as a synonym for 'negative' in less specific contexts.
• Incorrectly assumed to only describe acts of violence.

پرسش‌های پرتکرار درباره Hostile

Hostile یعنی چه؟

غیردوستانه یا عصبانی.

معنی Hostile به فارسی چیست؟

غیردوستانه یا عصبانی.

تعریف Hostile چیست؟

پرخاشگر یا غیردوستانه و آماده برای بحث یا دعوا

چطور از Hostile در یک جمله استفاده کنیم؟

The hostile environment made it difficult for the team to complete their mission.

می‌توانی مثال دیگری از Hostile بزنی؟

She felt a hostile reception from the crowd after her controversial speech.

مترادف‌های Hostile چیست؟

گزینه‌های رایج شامل opposed است.

متضاد Hostile چیست؟

معناهای مخالف شامل friendly, welcoming, peaceful است.

چه واژه‌هایی با Hostile می‌آیند؟

معمولاً با appear, be, feel, bitterly, decidedly, deeply, to, towards/​toward, appear, be, feel, bitterly, decidedly, deeply, to, towards/​toward همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Hostile چیست؟

Confused with 'hostility', which is the noun form. Used inappropriately as a synonym for 'negative' in less specific contexts. Incorrectly assumed to only describe acts of violence.

Hostile چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈhɑːstl//ˈhɑːstaɪl/"]/, UK: /["/ˈhɒstaɪl/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Hostile استفاده کنم؟

از 'متخاصم' برای توصیف افراد، محیط‌ها یا موقعیت‌هایی که پرخاشگر یا ناخوشایند هستند استفاده کنید. این کلمه رسمی‌تر از اصطلاحات عامیانه مانند 'بدجنس' یا 'نکبت' است. از استفاده آن برای ناراحتی‌های جزئی خودداری کنید.

سطح CEFR برای Hostile چیست؟

"Hostile" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.