معنی به فارسی

B1adjective 2K

Peaceful

آرام، صلح‌آمیز

🇬🇧 UK /["/ˈpiːsfl/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈpiːsfl/"]/

معنی Peaceful

not involving a war, violence or argument

بدون جنگ، خشونت یا درگیری

In simple words: calm and quiet; not noisy or disturbed

آروم و ساکت؛ نه پر سر و صدا و نه آشفته

Peaceful در یک جمله

• The garden was a peaceful place to relax and enjoy nature.باغ مکانی آرام برای استراحت و لذت بردن از طبیعت بود.
• After a long day at work, she found a peaceful moment to meditate.بعد از یک روز طولانی کاری، او لحظه‌ای آرام برای مدیتیشن پیدا کرد.
• The peaceful sound of the waves calmed his mind.صدای آرام امواج ذهن او را آرام کرد.
• They hope for a peaceful resolution to the conflict.آنها امیدوار به یک راه‌حل مسالمت‌آمیز برای این درگیری هستند.
• The peaceful protest attracted people from all walks of life.این اعتراض مسالمت‌آمیز مردم را از اقشار مختلف جامعه جذب کرد.

چطور از Peaceful استفاده کنیم

Use 'peaceful' to describe places, moments, or feelings that are serene. It is appropriate in both casual and formal contexts, but avoid using it in situations where conflict is present.

از «آرام» برای توصیف مکان‌ها، لحظه‌ها یا احساساتی که آرام و بی‌دغدغه هستند استفاده کنید. هم در موقعیت‌های معمولی و هم رسمی مناسب است، اما از استفاده آن در موقعیت‌هایی که درگیری وجود دارد خودداری کنید.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of 'peaceful' as 'peace full' — a full sense of calm.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Peaceful

• be
• become
• remain
• extremely
• fairly
• very
• be
• feel
• look
• extremely
• fairly
• very
• be
• become
• remain
• extremely
• fairly
• very

Synonyms for Peaceful

• tranquil

Opposites of Peaceful

• chaotic
• noisy
• disturbing

Common mistakes with Peaceful

• Using 'peacefully' instead of 'peaceful' when describing a noun.
• Confusing 'peaceful' with 'pieceful', which is not a word.
• Assuming 'peaceful' can describe people rather than situations.

پرسش‌های پرتکرار درباره Peaceful

Peaceful یعنی چه؟

آروم و ساکت؛ نه پر سر و صدا و نه آشفته

معنی Peaceful به فارسی چیست؟

آروم و ساکت؛ نه پر سر و صدا و نه آشفته

تعریف Peaceful چیست؟

بدون جنگ، خشونت یا درگیری

چطور از Peaceful در یک جمله استفاده کنیم؟

The garden was a peaceful place to relax and enjoy nature.

می‌توانی مثال دیگری از Peaceful بزنی؟

After a long day at work, she found a peaceful moment to meditate.

مترادف‌های Peaceful چیست؟

گزینه‌های رایج شامل tranquil است.

متضاد Peaceful چیست؟

معناهای مخالف شامل chaotic, noisy, disturbing است.

چه واژه‌هایی با Peaceful می‌آیند؟

معمولاً با be, become, remain, extremely, fairly, very, be, feel, look, extremely, fairly, very, be, become, remain, extremely, fairly, very همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Peaceful چیست؟

Using 'peacefully' instead of 'peaceful' when describing a noun. Confusing 'peaceful' with 'pieceful', which is not a word. Assuming 'peaceful' can describe people rather than situations.

Peaceful چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈpiːsfl/"]/, UK: /["/ˈpiːsfl/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Peaceful استفاده کنم؟

از «آرام» برای توصیف مکان‌ها، لحظه‌ها یا احساساتی که آرام و بی‌دغدغه هستند استفاده کنید. هم در موقعیت‌های معمولی و هم رسمی مناسب است، اما از استفاده آن در موقعیت‌هایی که درگیری وجود دارد خودداری کنید.

سطح CEFR برای Peaceful چیست؟

"Peaceful" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.