معنی به فارسی

B2verb 2K

Erupt

فوران کردن

🇬🇧 UK /["/ɪˈrʌpt/","/ɪˈrʌpts/","/ɪˈrʌptɪd/","/ɪˈrʌptɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪˈrʌpt/","/ɪˈrʌpts/","/ɪˈrʌptɪd/","/ɪˈrʌptɪŋ/"]/

معنی Erupt

when a volcano erupts or burning rocks, smoke, etc. erupt or are erupted, the burning rocks, etc. are thrown out from the volcano

زمانی که یک آتشفشان فوران می‌کند یا سنگ‌های آتشین، دود و غیره فوران می‌کنند یا از آتشفشان پرتاب می‌شوند.

In simple words: To suddenly burst out or explode.

به طور ناگهانی بیرون زدن یا منفجر شدن.

Erupt در یک جمله

• The volcano is expected to erupt after days of intense seismic activity.انتظار می‌رود آتشفشان پس از روزها فعالیت شدید زلزله‌ای فوران کند.
• When the volcano began to erupt, people were evacuated from nearby villages.وقتی آتشفشان شروع به فوران کرد، مردم از روستاهای نزدیک تخلیه شدند.
• The crowd began to erupt in cheers once the team scored the winning goal.جمعیت وقتی تیم گل برنده را زد، ناگهان شروع به تشویق کرد.
• Suddenly, the audience erupted into laughter during the comedian’s performance.ناگهان، تماشاگران در حین اجرای کمدین به خنده افتادند.
• Conflict can erupt quickly when tensions run high between groups.درگیری می‌تواند به سرعت زمانی که تنش‌ها بین گروه‌ها بالا می‌رود، فوران کند.
• Rashes may erupt on the skin as an allergic reaction to certain medications.کهیرها ممکن است به عنوان یک واکنش آلرژیک به برخی داروها روی پوست فوران کنند.
• Blemishes can erupt during puberty due to hormonal changes.نقص‌های پوستی ممکن است در دوران بلوغ به دلیل تغییرات هورمونی فوران کنند.

چطور از Erupt استفاده کنیم

Use 'erupt' when talking about volcanoes or sudden strong emotions. It's typically not used in casual conversation outside of these contexts.

از 'فوران کردن' وقتی صحبت می‌کنید که درباره آتشفشان‌ها یا احساسات شدید ناگهانی صحبت می‌کنید. معمولاً در مکالمات غیررسمی خارج از این زمینه‌ها استفاده نمی‌شود.

Grammar pattern

erupt + (object)

Memory hint

Think of 'eruption' — imagine a volcano blowing up with lava.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Erupt

• violently
• suddenly
• periodically
• threaten to
• in
• into
• with
• violently
• suddenly
• periodically
• threaten to
• in
• into
• with
• violently
• suddenly
• periodically
• threaten to
• in
• into
• with

Synonyms for Erupt

• explode
• burst
• erupt
• blast
• break out

Opposites of Erupt

• calm
• subside
• settle

Common mistakes with Erupt

• Confused with 'rupture' which also means to break but in a different context.
• Using 'erupt' to describe non-explosive reactions, like a minor argument.

پرسش‌های پرتکرار درباره Erupt

Erupt یعنی چه؟

به طور ناگهانی بیرون زدن یا منفجر شدن.

معنی Erupt به فارسی چیست؟

به طور ناگهانی بیرون زدن یا منفجر شدن.

تعریف Erupt چیست؟

زمانی که یک آتشفشان فوران می‌کند یا سنگ‌های آتشین، دود و غیره فوران می‌کنند یا از آتشفشان پرتاب می‌شوند.

چطور از Erupt در یک جمله استفاده کنیم؟

The volcano is expected to erupt after days of intense seismic activity.

می‌توانی مثال دیگری از Erupt بزنی؟

When the volcano began to erupt, people were evacuated from nearby villages.

مترادف‌های Erupt چیست؟

گزینه‌های رایج شامل explode, burst, erupt, blast, break out است.

متضاد Erupt چیست؟

معناهای مخالف شامل calm, subside, settle است.

چه واژه‌هایی با Erupt می‌آیند؟

معمولاً با violently, suddenly, periodically, threaten to, in, into, with, violently, suddenly, periodically, threaten to, in, into, with, violently, suddenly, periodically, threaten to, in, into, with همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Erupt چیست؟

Confused with 'rupture' which also means to break but in a different context. Using 'erupt' to describe non-explosive reactions, like a minor argument.

Erupt چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɪˈrʌpt/","/ɪˈrʌpts/","/ɪˈrʌptɪd/","/ɪˈrʌptɪŋ/"]/, UK: /["/ɪˈrʌpt/","/ɪˈrʌpts/","/ɪˈrʌptɪd/","/ɪˈrʌptɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Erupt استفاده کنم؟

از 'فوران کردن' وقتی صحبت می‌کنید که درباره آتشفشان‌ها یا احساسات شدید ناگهانی صحبت می‌کنید. معمولاً در مکالمات غیررسمی خارج از این زمینه‌ها استفاده نمی‌شود.

سطح CEFR برای Erupt چیست؟

"Erupt" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.