معنی به فارسی

C1verb 2K

Burst

ترکیدن، فوران کردن

🇬🇧 UK /["/bɜːst/","/bɜːsts/","/ˈbɜːstɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/bɜːrst/","/bɜːrsts/","/ˈbɜːrstɪŋ/"]/

معنی Burst

to break open or apart, especially because of pressure from inside; to make something break in this way

ناگهان باز شدن یا از هم پاشیدن، به خصوص به دلیل فشار از درون؛ وادار کردن چیزی به این شکل باز شدن.

In simple words: To break open suddenly.

ناگهان باز شدن.

Burst در یک جمله

• The balloon will burst if you continue to inflate it.اگر بادکنک را باد کنی، می‌ترکد.
• She couldn't hold back her laughter and let out a burst of giggles.نتوانست جلوی خنده‌اش را بگیرد و صدای خنده‌های ناگهانی از او شنیده شد.
• The dam was built to prevent water from bursting through the barriers.
• During the training exercise, a soldier experienced a burst of energy and ran faster than before.
• He felt a burst of inspiration while hiking in the mountains.

چطور از Burst استفاده کنیم

Commonly used to describe something that explodes or breaks apart quickly. Use in informal contexts to describe emotions like laughter or joy, but avoid in formal writing.

معمولاً برای توصیف چیزی که به سرعت منفجر می‌شود یا از هم می‌پاشد استفاده می‌شود. در زمینه‌های غیررسمی برای توصیف احساساتی مانند خنده یا شادی استفاده می‌شود، اما در نوشتار رسمی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

burst + object

Memory hint

Think of a balloon that bursts suddenly.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Burst

• suddenly
• immediately
• instantly
• be about to
• be going to
• be ready to
• out of
• with
• be about to
• be going to
• be ready to
• suddenly
• immediately
• instantly
• be about to
• be going to
• be ready to
• out of
• with
• be about to
• be going to
• be ready to

Synonyms for Burst

• explode
• shatter
• rupture
• pop
• break

Opposites of Burst

• heal
• mend
• fix

Common mistakes with Burst

• Confused with 'bursting' as a verb form.
• Incorrectly using 'burst' without an object when it should be 'burst into' or similar.
• Using 'burst' instead of 'bust' in informal contexts.

پرسش‌های پرتکرار درباره Burst

Burst یعنی چه؟

ناگهان باز شدن.

معنی Burst به فارسی چیست؟

ناگهان باز شدن.

تعریف Burst چیست؟

ناگهان باز شدن یا از هم پاشیدن، به خصوص به دلیل فشار از درون؛ وادار کردن چیزی به این شکل باز شدن.

چطور از Burst در یک جمله استفاده کنیم؟

The balloon will burst if you continue to inflate it.

می‌توانی مثال دیگری از Burst بزنی؟

She couldn't hold back her laughter and let out a burst of giggles.

مترادف‌های Burst چیست؟

گزینه‌های رایج شامل explode, shatter, rupture, pop, break است.

متضاد Burst چیست؟

معناهای مخالف شامل heal, mend, fix است.

چه واژه‌هایی با Burst می‌آیند؟

معمولاً با suddenly, immediately, instantly, be about to, be going to, be ready to, out of, with, be about to, be going to, be ready to, suddenly, immediately, instantly, be about to, be going to, be ready to, out of, with, be about to, be going to, be ready to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Burst چیست؟

Confused with 'bursting' as a verb form. Incorrectly using 'burst' without an object when it should be 'burst into' or similar. Using 'burst' instead of 'bust' in informal contexts.

Burst چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/bɜːrst/","/bɜːrsts/","/ˈbɜːrstɪŋ/"]/, UK: /["/bɜːst/","/bɜːsts/","/ˈbɜːstɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Burst استفاده کنم؟

معمولاً برای توصیف چیزی که به سرعت منفجر می‌شود یا از هم می‌پاشد استفاده می‌شود. در زمینه‌های غیررسمی برای توصیف احساساتی مانند خنده یا شادی استفاده می‌شود، اما در نوشتار رسمی از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Burst چیست؟

"Burst" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.