معنی به فارسی

B1verb 2K

Explode

انفجار، ترکیدن

🇬🇧 UK /["/ɪkˈspləʊd/","/ɪkˈspləʊdz/","/ɪkˈspləʊdɪd/","/ɪkˈspləʊdɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪkˈspləʊd/","/ɪkˈspləʊdz/","/ɪkˈspləʊdɪd/","/ɪkˈspləʊdɪŋ/"]/

معنی Explode

to burst (= break apart) or make something burst loudly and violently, causing damage

به طور ناگهانی و با صدای بلند و شدید، چیزی را بشکند یا بشکند و باعث آسیب شود.

In simple words: To burst or break apart suddenly with a loud noise.

به طور ناگهانی با صدای بلند بشکند یا ترکیده شود.

Explode در یک جمله

• The fireworks will explode in the night sky.آتش‌بازی‌ها در آسمان شب منفجر خواهند شد.
• If you heat the gas too much, it might explode.اگر گاز را بیش از حد گرم کنی، ممکن است منفجر شود.
• The volcano is expected to explode at any moment.انتظار می‌رود آتشفشان در هر لحظه منفجر شود.
• His anger seemed to explode after hearing the bad news.عصبانیت او بعد از شنیدن خبر بد به نظر می‌رسید که منفجر شد.
• The balloon will explode if you keep blowing it up.اگر به باد کردن بالن ادامه دهی، منفجر خواهد شد.
• The problem will only explode if we don't address it now.این مشکل فقط در صورتی منفجر خواهد شد که اکنون به آن رسیدگی نکنیم.
• She tried to keep her feelings under control, but they exploded out.او سعی کرد احساساتش را کنترل کند، اما آنها منفجر شدند.

چطور از Explode استفاده کنیم

Use 'explode' when describing something suddenly bursting, like a firework. It’s often used in technical contexts or storytelling. Avoid in formal writing unless referring to scientific explosions.

از 'انفجار' وقتی استفاده کنید که چیزی به طور ناگهانی ترکیده می‌شود، مثل آتش‌بازی. معمولاً در زمینه‌های فنی یا داستان‌گویی استفاده می‌شود. در نوشتار رسمی از آن پرهیز کنید مگر اینکه به انفجارهای علمی اشاره کنید.

Grammar pattern

explode + (object)

Memory hint

Think of a firework exploding in the sky — it lights up and makes a loud noise.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Explode

• simultaneously
• accidentally
• prematurely
• fail to
• literally
• nearly
• practically
• be about to
• be ready to
• be set to
• into
• with
• literally
• nearly
• practically
• be about to
• be ready to
• be set to
• into
• with
• literally
• nearly
• practically
• be about to
• be ready to
• be set to
• into
• with
• literally
• nearly
• practically
• be about to
• be ready to
• be set to
• into
• with

Synonyms for Explode

• burst
• detonate
• erupt
• blow up
• shatter

Opposites of Explode

• implode
• collapse

Common mistakes with Explode

• Using 'explode' when 'burst' is more appropriate for smaller items like balloons.
• Confusing with 'implode', which means to collapse inward.
• Forgetting the past tense 'exploded' in storytelling.

پرسش‌های پرتکرار درباره Explode

Explode یعنی چه؟

به طور ناگهانی با صدای بلند بشکند یا ترکیده شود.

معنی Explode به فارسی چیست؟

به طور ناگهانی با صدای بلند بشکند یا ترکیده شود.

تعریف Explode چیست؟

به طور ناگهانی و با صدای بلند و شدید، چیزی را بشکند یا بشکند و باعث آسیب شود.

چطور از Explode در یک جمله استفاده کنیم؟

The fireworks will explode in the night sky.

می‌توانی مثال دیگری از Explode بزنی؟

If you heat the gas too much, it might explode.

مترادف‌های Explode چیست؟

گزینه‌های رایج شامل burst, detonate, erupt, blow up, shatter است.

متضاد Explode چیست؟

معناهای مخالف شامل implode, collapse است.

چه واژه‌هایی با Explode می‌آیند؟

معمولاً با simultaneously, accidentally, prematurely, fail to, literally, nearly, practically, be about to, be ready to, be set to, into, with, literally, nearly, practically, be about to, be ready to, be set to, into, with, literally, nearly, practically, be about to, be ready to, be set to, into, with, literally, nearly, practically, be about to, be ready to, be set to, into, with همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Explode چیست؟

Using 'explode' when 'burst' is more appropriate for smaller items like balloons. Confusing with 'implode', which means to collapse inward. Forgetting the past tense 'exploded' in storytelling.

Explode چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɪkˈspləʊd/","/ɪkˈspləʊdz/","/ɪkˈspləʊdɪd/","/ɪkˈspləʊdɪŋ/"]/, UK: /["/ɪkˈspləʊd/","/ɪkˈspləʊdz/","/ɪkˈspləʊdɪd/","/ɪkˈspləʊdɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Explode استفاده کنم؟

از 'انفجار' وقتی استفاده کنید که چیزی به طور ناگهانی ترکیده می‌شود، مثل آتش‌بازی. معمولاً در زمینه‌های فنی یا داستان‌گویی استفاده می‌شود. در نوشتار رسمی از آن پرهیز کنید مگر اینکه به انفجارهای علمی اشاره کنید.

سطح CEFR برای Explode چیست؟

"Explode" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.