Signification en français

B1verb 2K

Explode

Exploser, Éclater

🇬🇧 UK /["/ɪkˈspləʊd/","/ɪkˈspləʊdz/","/ɪkˈspləʊdɪd/","/ɪkˈspləʊdɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪkˈspləʊd/","/ɪkˈspləʊdz/","/ɪkˈspləʊdɪd/","/ɪkˈspləʊdɪŋ/"]/

Sens de Explode

to burst (= break apart) or make something burst loudly and violently, causing damage

Se briser soudainement ou faire éclater quelque chose bruyamment et violemment, causant des dégâts.

In simple words: To burst or break apart suddenly with a loud noise.

Se casser ou se séparer d'un coup, avec un bruit fort.

Explode dans une phrase

• The fireworks will explode in the night sky.Les feux d'artifice vont exploser dans le ciel nocturne.
• If you heat the gas too much, it might explode.Si tu chauffes trop le gaz, il pourrait exploser.
• The volcano is expected to explode at any moment.On s'attend à ce que le volcan explose à tout moment.
• His anger seemed to explode after hearing the bad news.Sa colère a semblé exploser après avoir appris la mauvaise nouvelle.
• The balloon will explode if you keep blowing it up.Le ballon va exploser si tu continues à le gonfler.
• The problem will only explode if we don't address it now.Le problème ne fera qu'exploser si nous ne le traitons pas maintenant.
• She tried to keep her feelings under control, but they exploded out.Elle a essayé de garder ses sentiments sous contrôle, mais ils ont explosé.

Comment utiliser Explode

Use 'explode' when describing something suddenly bursting, like a firework. It’s often used in technical contexts or storytelling. Avoid in formal writing unless referring to scientific explosions.

On utilise 'exploser' pour décrire quelque chose qui éclate soudainement, comme un feu d'artifice. C'est souvent utilisé dans des contextes techniques ou narratifs. À éviter dans un écrit formel sauf pour parler d'explosions scientifiques.

Grammar pattern

explode + (object)

Memory hint

Think of a firework exploding in the sky — it lights up and makes a loud noise.

Mots liés

Collocations with Explode

• simultaneously
• accidentally
• prematurely
• fail to
• literally
• nearly
• practically
• be about to
• be ready to
• be set to
• into
• with
• literally
• nearly
• practically
• be about to
• be ready to
• be set to
• into
• with
• literally
• nearly
• practically
• be about to
• be ready to
• be set to
• into
• with
• literally
• nearly
• practically
• be about to
• be ready to
• be set to
• into
• with

Synonyms for Explode

• burst
• detonate
• erupt
• blow up
• shatter

Opposites of Explode

• implode
• collapse

Common mistakes with Explode

• Using 'explode' when 'burst' is more appropriate for smaller items like balloons.
• Confusing with 'implode', which means to collapse inward.
• Forgetting the past tense 'exploded' in storytelling.

Questions fréquentes sur Explode

Que signifie Explode?

Se casser ou se séparer d'un coup, avec un bruit fort.

Que signifie Explode en français ?

Se casser ou se séparer d'un coup, avec un bruit fort.

Quelle est la définition de Explode?

Se briser soudainement ou faire éclater quelque chose bruyamment et violemment, causant des dégâts.

Comment utiliser Explode dans une phrase?

The fireworks will explode in the night sky.

Peux-tu donner un autre exemple de Explode?

If you heat the gas too much, it might explode.

Quels sont les synonymes de Explode?

Quelques alternatives courantes : burst, detonate, erupt, blow up, shatter.

Quel est le contraire de Explode?

Les sens opposés incluent implode, collapse.

Quels mots vont avec Explode?

Il s'associe souvent à simultaneously, accidentally, prematurely, fail to, literally, nearly, practically, be about to, be ready to, be set to, into, with, literally, nearly, practically, be about to, be ready to, be set to, into, with, literally, nearly, practically, be about to, be ready to, be set to, into, with, literally, nearly, practically, be about to, be ready to, be set to, into, with.

Quelles sont les erreurs courantes avec Explode?

Using 'explode' when 'burst' is more appropriate for smaller items like balloons. Confusing with 'implode', which means to collapse inward. Forgetting the past tense 'exploded' in storytelling.

Comment prononce-t-on Explode?

US: /["/ɪkˈspləʊd/","/ɪkˈspləʊdz/","/ɪkˈspləʊdɪd/","/ɪkˈspləʊdɪŋ/"]/, UK: /["/ɪkˈspləʊd/","/ɪkˈspləʊdz/","/ɪkˈspləʊdɪd/","/ɪkˈspləʊdɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Explode?

On utilise 'exploser' pour décrire quelque chose qui éclate soudainement, comme un feu d'artifice. C'est souvent utilisé dans des contextes techniques ou narratifs. À éviter dans un écrit formel sauf pour parler d'explosions scientifiques.

Quel niveau CEFR a Explode?

"Explode" est au niveau B1 sur l'échelle CEFR.