المعنى بالعربية

B1verb 2K

Explode

ينفجر

🇬🇧 UK /["/ɪkˈspləʊd/","/ɪkˈspləʊdz/","/ɪkˈspləʊdɪd/","/ɪkˈspləʊdɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪkˈspləʊd/","/ɪkˈspləʊdz/","/ɪkˈspləʊdɪd/","/ɪkˈspləʊdɪŋ/"]/

معنى Explode

to burst (= break apart) or make something burst loudly and violently, causing damage

ينفجر أو يجعل شيئًا ينفجر بصوت عالٍ وعنيف، مما يسبب ضررًا

In simple words: To burst or break apart suddenly with a loud noise.

ينفجر أو ينكسر فجأة مع صوت عالٍ.

Explode في جملة

• The fireworks will explode in the night sky.ستنفجر الألعاب النارية في سماء الليل.
• If you heat the gas too much, it might explode.إذا سخنت الغاز كثيرًا، فقد ينفجر.
• The volcano is expected to explode at any moment.من المتوقع أن ينفجر البركان في أي لحظة.
• His anger seemed to explode after hearing the bad news.بدت غضبه وكأنه انفجر بعد سماع الأخبار السيئة.
• The balloon will explode if you keep blowing it up.سوف ينفجر البالون إذا استمريت في نفخه.
• The problem will only explode if we don't address it now.المشكلة ستنفجر فقط إذا لم نتعامل معها الآن.
• She tried to keep her feelings under control, but they exploded out.حاولت السيطرة على مشاعرها، لكنها انفجرت.

كيفية استخدام Explode

Use 'explode' when describing something suddenly bursting, like a firework. It’s often used in technical contexts or storytelling. Avoid in formal writing unless referring to scientific explosions.

استخدم 'ينفجر' عند وصف شيء ينفجر فجأة، مثل الألعاب النارية. وغالبًا ما يُستخدم في السياقات التقنية أو السرد. تجنب استخدامه في الكتابة الرسمية إلا عند الإشارة إلى الانفجارات العلمية.

Grammar pattern

explode + (object)

Memory hint

Think of a firework exploding in the sky — it lights up and makes a loud noise.

كلمات ذات صلة

Collocations with Explode

• simultaneously
• accidentally
• prematurely
• fail to
• literally
• nearly
• practically
• be about to
• be ready to
• be set to
• into
• with
• literally
• nearly
• practically
• be about to
• be ready to
• be set to
• into
• with
• literally
• nearly
• practically
• be about to
• be ready to
• be set to
• into
• with
• literally
• nearly
• practically
• be about to
• be ready to
• be set to
• into
• with

Synonyms for Explode

• burst
• detonate
• erupt
• blow up
• shatter

Opposites of Explode

• implode
• collapse

Common mistakes with Explode

• Using 'explode' when 'burst' is more appropriate for smaller items like balloons.
• Confusing with 'implode', which means to collapse inward.
• Forgetting the past tense 'exploded' in storytelling.

أسئلة شائعة حول Explode

ماذا تعني Explode؟

ينفجر أو ينكسر فجأة مع صوت عالٍ.

ما معنى Explode بالعربية؟

ينفجر أو ينكسر فجأة مع صوت عالٍ.

ما تعريف Explode؟

ينفجر أو يجعل شيئًا ينفجر بصوت عالٍ وعنيف، مما يسبب ضررًا

كيف تستخدم Explode في جملة؟

The fireworks will explode in the night sky.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Explode؟

If you heat the gas too much, it might explode.

ما مرادفات Explode؟

تشمل البدائل الشائعة burst, detonate, erupt, blow up, shatter.

ما عكس Explode؟

تشمل المعاني المعاكسة implode, collapse.

ما الكلمات التي تأتي مع Explode؟

غالباً ما تقترن بـ simultaneously, accidentally, prematurely, fail to, literally, nearly, practically, be about to, be ready to, be set to, into, with, literally, nearly, practically, be about to, be ready to, be set to, into, with, literally, nearly, practically, be about to, be ready to, be set to, into, with, literally, nearly, practically, be about to, be ready to, be set to, into, with.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Explode؟

Using 'explode' when 'burst' is more appropriate for smaller items like balloons. Confusing with 'implode', which means to collapse inward. Forgetting the past tense 'exploded' in storytelling.

كيف تنطق Explode؟

US: /["/ɪkˈspləʊd/","/ɪkˈspləʊdz/","/ɪkˈspləʊdɪd/","/ɪkˈspləʊdɪŋ/"]/, UK: /["/ɪkˈspləʊd/","/ɪkˈspləʊdz/","/ɪkˈspləʊdɪd/","/ɪkˈspləʊdɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Explode؟

استخدم 'ينفجر' عند وصف شيء ينفجر فجأة، مثل الألعاب النارية. وغالبًا ما يُستخدم في السياقات التقنية أو السرد. تجنب استخدامه في الكتابة الرسمية إلا عند الإشارة إلى الانفجارات العلمية.

ما مستوى CEFR لـ Explode؟

"Explode" في المستوى B1 على مقياس CEFR.