المعنى بالعربية

B2verb 2K

Erupt

ثوران، انفجار

🇬🇧 UK /["/ɪˈrʌpt/","/ɪˈrʌpts/","/ɪˈrʌptɪd/","/ɪˈrʌptɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪˈrʌpt/","/ɪˈrʌpts/","/ɪˈrʌptɪd/","/ɪˈrʌptɪŋ/"]/

معنى Erupt

when a volcano erupts or burning rocks, smoke, etc. erupt or are erupted, the burning rocks, etc. are thrown out from the volcano

عندما يثور بركان أو تنفجر صخور محترقة أو دخان أو ما شابه ذلك، يتم قذف الصخور المحترقة وما إلى ذلك من البركان.

In simple words: To suddenly burst out or explode.

أن ينفجر أو يخرج فجأة.

Erupt في جملة

• The volcano is expected to erupt after days of intense seismic activity.من المتوقع أن يثور البركان بعد أيام من النشاط الزلزالي المكثف.
• When the volcano began to erupt, people were evacuated from nearby villages.عندما بدأ البركان في الثوران، تم إجلاء الناس من القرى المجاورة.
• The crowd began to erupt in cheers once the team scored the winning goal.بدأ الجمهور في الهتاف بحماس بمجرد أن سجل الفريق الهدف الفائز.
• Suddenly, the audience erupted into laughter during the comedian’s performance.فجأة، انفجر الجمهور في الضحك خلال أداء الكوميدي.
• Conflict can erupt quickly when tensions run high between groups.يمكن أن يندلع الصراع بسرعة عندما ترتفع التوترات بين المجموعات.
• Rashes may erupt on the skin as an allergic reaction to certain medications.قد تظهر طفح جلدي على الجلد كرد فعل تحسسي تجاه بعض الأدوية.
• Blemishes can erupt during puberty due to hormonal changes.يمكن أن تظهر البثور أثناء فترة البلوغ بسبب التغيرات الهرمونية.

كيفية استخدام Erupt

Use 'erupt' when talking about volcanoes or sudden strong emotions. It's typically not used in casual conversation outside of these contexts.

تُستخدم كلمة 'ثوران' عند الحديث عن البراكين أو المشاعر القوية المفاجئة. لا تُستخدم عادةً في المحادثات العادية خارج هذه السياقات.

Grammar pattern

erupt + (object)

Memory hint

Think of 'eruption' — imagine a volcano blowing up with lava.

كلمات ذات صلة

Collocations with Erupt

• violently
• suddenly
• periodically
• threaten to
• in
• into
• with
• violently
• suddenly
• periodically
• threaten to
• in
• into
• with
• violently
• suddenly
• periodically
• threaten to
• in
• into
• with

Synonyms for Erupt

• explode
• burst
• erupt
• blast
• break out

Opposites of Erupt

• calm
• subside
• settle

Common mistakes with Erupt

• Confused with 'rupture' which also means to break but in a different context.
• Using 'erupt' to describe non-explosive reactions, like a minor argument.

أسئلة شائعة حول Erupt

ماذا تعني Erupt؟

أن ينفجر أو يخرج فجأة.

ما معنى Erupt بالعربية؟

أن ينفجر أو يخرج فجأة.

ما تعريف Erupt؟

عندما يثور بركان أو تنفجر صخور محترقة أو دخان أو ما شابه ذلك، يتم قذف الصخور المحترقة وما إلى ذلك من البركان.

كيف تستخدم Erupt في جملة؟

The volcano is expected to erupt after days of intense seismic activity.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Erupt؟

When the volcano began to erupt, people were evacuated from nearby villages.

ما مرادفات Erupt؟

تشمل البدائل الشائعة explode, burst, erupt, blast, break out.

ما عكس Erupt؟

تشمل المعاني المعاكسة calm, subside, settle.

ما الكلمات التي تأتي مع Erupt؟

غالباً ما تقترن بـ violently, suddenly, periodically, threaten to, in, into, with, violently, suddenly, periodically, threaten to, in, into, with, violently, suddenly, periodically, threaten to, in, into, with.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Erupt؟

Confused with 'rupture' which also means to break but in a different context. Using 'erupt' to describe non-explosive reactions, like a minor argument.

كيف تنطق Erupt؟

US: /["/ɪˈrʌpt/","/ɪˈrʌpts/","/ɪˈrʌptɪd/","/ɪˈrʌptɪŋ/"]/, UK: /["/ɪˈrʌpt/","/ɪˈrʌpts/","/ɪˈrʌptɪd/","/ɪˈrʌptɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Erupt؟

تُستخدم كلمة 'ثوران' عند الحديث عن البراكين أو المشاعر القوية المفاجئة. لا تُستخدم عادةً في المحادثات العادية خارج هذه السياقات.

ما مستوى CEFR لـ Erupt؟

"Erupt" في المستوى B2 على مقياس CEFR.